-
1 расформирование
с.licenciement m; dislocation fрасформирование воинской части — dissolution f d'un corps de troupes -
2 dissolution
ликвидация (расформирование, роспуск), расформирование, роспуск -
3 débranchement
-
4 dissolution
f2) уничтожение, распад3) прекращение деятельности; расформирование, ликвидация; роспуск (парламента, собрания)4) расторжение ( брака)5) распутствоdissolution des mœurs — развращение нравов -
5 licenciement
m1) увольнение; роспускlicenciement collectif, massif — коллективное, массовое увольнение2) расформирование ( войск)3) роспуск ( школьников) -
6 dissolution
fпрекращение деятельности; расформирование, ликвидация; роспуск ( представительного органа)- dissolution anticipée
- dissolution de l'Assemblée Nationale
- dissolution automatique
- dissolution de la communauté
- dissolution conditionnelle
- dissolution discrétionnaire
- dissolution d'un Etat
- dissolution gouvernementale
- dissolution judiciaire
- dissolution légale
- dissolution du mariage
- dissolution normale
- dissolution du parlement
- dissolution de la personne morale
- dissolution d'une provision
- dissolution d'une réserve
- dissolution d'une société
- dissolution d'un traité
- dissolution volontaire -
7 dépalettisation
fрасформирование пакетов, разборка пакетов -
8 dislocation
сущ.1) общ. разборка, раздробление, расчленение, разъединение (на части), распад, дробление2) геол. смещение земной коры3) мед. перемещение, смещение, вывих4) воен. нарушение, рассредоточение, размыкание (боевого порядка), дислокация5) тех. расположение войск, разделение (машины), расформирование, разъединение (машины), расшатывание (механизма)6) метал. сдвиг7) маш. разделение, разборка (машины) -
9 dissolution
сущ.1) общ. ликвидация, распад, расформирование, роспуск (парламента, собрания), прекращение деятельности, распутство, резиновый клей, уничтожение, расторжение (брака)2) мед. разжижение3) хим. растворение (Diss.), раствор (Diss.), разложение5) бизн. (d'une société) роспуск -
10 débranchement
сущ.1) общ. переключение, разъединение, отключение2) ж.д. манёвры, перевод на другой путь, расформирование поезда, сортировка3) выч. выключение, размыкание -
11 débranchement des trains
сущ.тех. расформирование поездов, сортировка составов поездовФранцузско-русский универсальный словарь > débranchement des trains
-
12 dépalettisation
сущ.бизн. расформирование пакетов, разборка пакетов (на поддонах) -
13 licenciement
сущ.1) общ. роспуск, увольнение, расформирование (войск), роспуск (школьников)2) тех. увольнение со службы
См. также в других словарях:
расформирование — распускание, раскассирование, роспуск, расформировка Словарь русских синонимов. расформирование сущ. • роспуск Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
расформирование — РАСФОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов., что. Прекратить существование чего н. как организационной единицы, как целого. Р. бригаду. Р. поезд (отцепляя вагоны). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расформирование — декапсуляция Процесс выделения исходного сообщения из принятого потока информации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
РАСФОРМИРОВАНИЕ ПОЕЗДА — маневровая работа по рассортировке (расстановке) вагонов по отдельным путям сортировочного парка в соответствии со специализацией этих путей и назначением вагонов. Опыт работы составителя стахановца К. Краснова и др. показал, что одновременно с… … Технический железнодорожный словарь
расформирование плота — Разъединение плота на его составные части. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN raft unbinding … Справочник технического переводчика
Расформирование избирательной комиссии (комиссии референдума) — вид публично правовой ответственности избирательной комиссии () по избирательному праву. Данный вид юридической ответственности регламентируется в ст. 25 Федерального закона Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Расформирование плота — 129. Расформирование плота Е. Raft unbinding Разъединение плота на его составные части Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расформирование — ср. 1. процесс действия по гл. расформировать 2. Результат такого действия; расформировывание 2., расформировка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расформирование — расформирование, расформирования, расформирования, расформирований, расформированию, расформированиям, расформирование, расформирования, расформированием, расформированиями, расформировании, расформированиях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
расформирование — расформиров ание, я … Русский орфографический словарь
расформирование — (2 с), Пр. о расформирова/нии … Орфографический словарь русского языка