-
1 disobedience
disobedience [‚dɪsə'bi:djəns]désobéissance f;∎ she was punished for (her) disobedience elle a été punie pour avoir désobéi;∎ an act of disobedience un acte de désobéissanceUn panorama unique de l'anglais et du français > disobedience
-
2 disobedience
-
3 disobedience
-
4 disobedience
[-'bi:djəns]noun (failing or refusing to obey: You must be punished for your disobedience!) désobéissance -
5 disobedience
défaut m de se conformer, désobéissance f, indiscipline f, inobservation f, refus m d'obtempérer -
6 civil disobedience
-
7 passive disobedience
-
8 act of disobedience
Pol., Jur. acte de désobéissanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > act of disobedience
-
9 civil disobedience
Pol. désobeissance civile [cf. l'essai éponyme de Henry David Thoreau (1849), selon qui l'homme doit écouter sa conscience, au risque d'entrer en conflit avec sa communauté]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > civil disobedience
-
10 civil disobedience
noun résistance f passive -
11 civil disobedience
noun (a refusal by a large number of people to pay taxes or obey certain laws in a nonviolent way in order to protest against the government, its policies etc.) -
12 intentional, disobedience
désobéissance f intentionnelleEnglish-French legislative terms > intentional, disobedience
-
13 civil
civil [ˈsɪvl]1. adjectivea. civilb. ( = polite) courtois2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Accordés dans le cadre du « Civil Partnership Act » de 2004, les civil partnerships donnent un statut juridique aux relations homosexuelles bien établies. Ils accordent aux couples de même sexe les mêmes droits (en matière de propriété, fiscalité, prestations sociales, droits parentaux, etc.) et devoirs qu'aux couples mariés.* * *['sɪvl]1) (civic, not military) civil2) Law [case, court, offence] civil; [claim] au civil3) ( polite) courtois•• -
14 wilful
-
15 civil
['sivl]1) (polite, courteous.) poli2) (of the state or community: civil rights.) civique3) (ordinary; not military or religious: civil life.) civil4) (concerned with law cases which are not criminal.) civil•- civilian- civility - civilly - civil defence - civil disobedience - civil engineer - civil liberties/rights - civil servant - civil service - civil war -
16 defiance
-
17 disobey
[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) désobéir- disobedient - disobediently -
18 punish
1) (to cause to suffer for a crime or fault: He was punished for stealing the money.) punir2) (to give punishment for: The teacher punishes disobedience.) punir•- punishment - punitive -
19 spank
-
20 wilful
1 ( headstrong) [person, behaviour] volontaire ;2 ( deliberate) [damage, disobedience] délibéré ;3 Jur [murder, misconduct] volontaire.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Disobedience — Dis o*be di*ence, n. Neglect or refusal to obey; violation of a command or prohibition. [1913 Webster] He is undutiful to him other actions, and lives in open disobedience. Tillotson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disobedience — index anarchy, bad faith, breach, contempt (disobedience to the court), defiance, disloyalty, disregard (lack of respect) … Law dictionary
disobedience — c.1400, from O.Fr. desobedience, from V.L. *disobedientia (replacing L. inobedientia) from L. dis (see DIS (Cf. dis )) + obedientia (see OBEDIENCE (Cf. obedience)). The English word replaced earlier desobeissance in this sense, and inobedience (c … Etymology dictionary
disobedience — [n] misbehavior; noncompliance with rules defiance, dereliction, disregard, indiscipline, infraction, infringement, insubmission, insubordination, insurgence, intractableness, mutiny, neglect, nonobservance, perversity, rebellion, recalcitrance,… … New thesaurus
disobedience — [dis΄ō bē′dē əns, dis΄ə bē′dē əns] n. [ME < OFr desobedience: see DIS & OBEDIENCE] refusal to obey; failure to follow rules, commands, etc.; insubordination … English World dictionary
disobedience — noun ADJECTIVE ▪ civil ▪ He called for a campaign of civil disobedience. ▪ the threat of mass civil disobedience ▪ wilful/willful VERB + DISOBEDIENCE ▪ … Collocations dictionary
disobedience — n. 1) willful disobedience 2) civil disobedience 3) disobedience to (disobedience to orders) * * * [ˌdɪsə biːdjəns] civil disobedience willful disobedience disobedience to (disobedience to orders) … Combinatory dictionary
Disobedience — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Disobedience >N GRP: N 1 Sgm: N 1 disobedience disobedience insubordination contumacy Sgm: N 1 infraction infraction infringement Sgm: N 1 violation violation noncompliance Sgm: N 1 nonobservance nonobservance … English dictionary for students
disobedience — I (New American Roget s College Thesaurus) Refusal to obey Nouns 1. disobedience, insubordination, contumacy; infraction, infringement; naughtiness; violation, noncompliance; recusancy; nonobservance. Slang, behavishness, orneriness. See… … English dictionary for students
disobedience — [[t]dɪ̱səbi͟ːdiəns[/t]] N UNCOUNT Disobedience is deliberately not doing what someone tells you to do, or what a rule or law says that you should do … English dictionary
disobedience — See civil disobedience civil disorder … Black's law dictionary