-
1 civil liberties
Jur. libertés publiques; libertés individuelles; libertés du citoyen [RM]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > civil liberties
-
2 civil liberty
-
3 liberty
1 noun(in behaviour) liberté f;∎ to take liberties with sb prendre ou se permettre des libertés avec qn;∎ the government is taking liberties le gouvernement se fiche du monde;∎ to take liberties with the truth prendre des libertés avec la vérité;∎ I took the liberty of inviting them j'ai pris la liberté ou je me suis permis de les inviter;∎ what a liberty! (cheek) quel toupet!;∎ familiar pejorative it's liberty hall in this house chacun fait ce qui lui plaît□ ou c'est la pétaudière dans cette maison∎ the criminals are still at liberty les criminels sont toujours en liberté ou courent toujours;∎ you are at liberty to leave vous êtes libre de partir;∎ I'm not at liberty to say il ne m'est pas possible ou permis de le dire;∎ I'm not at liberty to comment je n'ai pas le droit de ou il ne m'est pas permis de faire de commentaires►► the Liberty Bell = cloche qui retentit pour annoncer l'indépendance des États-Unis en 1776, actuellement conservée à Philadelphie;liberty bodice chemise f américaine;liberty cap bonnet m phrygien ou d'affranchi;Liberty Island île f de la Liberté;liberty ship = navire de marchandises préfabriqué construit par les États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale;Nautical liberty ticket permission f de terre ou d'aller à terre -
4 Commission on electronic data processing and freedom
[France]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Commission on electronic data processing and freedom
-
5 Fifth Amendment
Jur. [U] 5 e amendement [Il garantit les libertés individuelles et permet notamment à un citoyen de refuser de témoigner si cela peut l'incriminer]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Fifth Amendment
-
6 Great Charter
see Magna CartaPol., Jur., RU Grande Charte [établissant les libertés individuelles. Les barons d'Angleterre obligèrent le roi Jean sans Terre a l'adopter en 1215]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Great Charter
-
7 individual freedoms
Jur. libertés fondamentalesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > individual freedoms
-
8 judge for liberty and custody
[France]Jur. juge des libertés et de la détentionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > judge for liberty and custody
-
9 Magna Carta
Pol., Jur., RU Grande Charte [établissant les libertés individuelles. Les barons d'Angleterre obligèrent le roi Jean sans Terre a l'adopter en 1215]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Magna Carta
-
10 to spin the truth
Pol. [U] prendre des libertés avec la vérité; àccommoder la vérité a sa façon; "habiller" l'information pour la présenter sous un jour favorable; p. ext. manipuler l'opinionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to spin the truth
-
11 to take liberties
1) se permettre des privautés [avec une femme]2) prendre des libertés [avec la vérité]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to take liberties
-
12 civil
civil [ˈsɪvl]1. adjectivea. civilb. ( = polite) courtois2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Accordés dans le cadre du « Civil Partnership Act » de 2004, les civil partnerships donnent un statut juridique aux relations homosexuelles bien établies. Ils accordent aux couples de même sexe les mêmes droits (en matière de propriété, fiscalité, prestations sociales, droits parentaux, etc.) et devoirs qu'aux couples mariés.* * *['sɪvl]1) (civic, not military) civil2) Law [case, court, offence] civil; [claim] au civil3) ( polite) courtois•• -
13 civil liberty
noun libertés fpl individuelles -
14 data
data [ˈdeɪtə]1. plural noun2. compounds[collection, file] de données► data processor noun ( = machine) machine f de traitement de données ; ( = person) informaticien (ne) m(f)* * *['deɪtə] 1.plural noun gen, Computing données fpl2.noun modifier [ acquisition, analysis, base, bank, dictionary, management, structure, type] de données -
15 data protection act
noun Law loi f sur l'informatique et les libertés -
16 deal
deal [di:l](verb: preterite, past participle dealt)1. nouna. marché m• it's a deal! (inf) marché conclu !• he got a very bad deal on that car (US) il a fait une très mauvaise affaire en achetant cette voiture► big deal• big deal! la belle affaire !b. ► a good or great deal (of) ( = a lot) beaucoup (de)• to think a great or good deal of sb avoir beaucoup d'estime pour qn• to mean a great or good deal to sb compter beaucoup pour qn• she's a good or great deal cleverer than her brother elle est beaucoup plus intelligente que son frère[+ cards] distribuer ; [+ drugs] revendreb. ( = traffic) to deal revendre de la drogue• they deal in human misery leur fonds de commerce, c'est la misère humaine• we deal in facts, not speculation nous nous intéressons aux faits, pas aux suppositions[+ gifts, money] distribuera. ( = have to do with) [+ person] avoir affaire à ; [+ customer] traiter avecb. ( = be responsible for) s'occuper de• the firm deals with over 1,000 orders every week l'entreprise traite plus de 1 000 commandes par semainec. [book, film] traiter de ; [speaker] parler de• the next chapter deals with... le chapitre suivant traite de...• I shall now deal with... je vais maintenant vous parler de...d. ( = do business with) avoir des relations commerciales avec* * *[diːl] 1.1) ( agreement) gen accord m; (in commerce, finance) affaire f; (with friend, criminal) marché mto make a deal with — faire un marché avec [friend, criminal]; négocier une affaire avec [client, company]
it's all part of the deal — ( part of the arrangement) ça fait partie du marché; (part of the price, package) c'est inclus dans le reste
to be in on the deal — être dans le coup (colloq)
2) ( sale) vente f3) (special offer, bargain)4) ( amount)a great ou good deal — beaucoup (of de)
5) ( treatment)he got a raw deal — il s'est fait avoir (colloq)
6) ( in cards) donne f2.transitive verb (prét, pp dealt)1) porter [blow] (to à)2) distribuer [cards]; donner [hand]3.intransitive verb (prét, pp dealt) Commerce ( carry on business) [person, firm] être en activité; ( operate on stock exchange) faire des opérations boursièresto deal in — être dans le commerce de [commodity, shares]
Phrasal Verbs:- deal out••big deal! — (colloq) iron la belle affaire! iron
it's no big deal — (colloq) ( not hard) ce n'est rien du tout
to make a big deal out of something — faire tout un plat (colloq) de quelque chose
-
17 liberty
liberty [ˈlɪbətɪ]a. ( = freedom) liberté fb. ( = presumption) liberté f* * *['lɪbətɪ]noun gen, Politics liberté fcivil liberties — droits mpl civils
I am not at liberty to say — sout je n'ai pas le droit de vous le dire
•• -
18 safeguard
safeguard [ˈseɪfgα:d]2. noun* * *['seɪfgɑːd] 1.noun garantie f2.transitive verb protéger (against, from contre) -
19 civil liberties/rights
(the rights of a citizen according to the law of the country.) libertés civiques -
20 liberties
noun plural (privileges, rights etc: civil liberties.) libertés
- 1
- 2
См. также в других словарях:
libertés — ● libertés nom féminin pluriel Ensemble de droits reconnus aux personnes et aux groupes par la loi : Une atteinte aux libertés. ● libertés (expressions) nom féminin pluriel Libertés individuelles, ensemble des droits reconnus aux individus en… … Encyclopédie Universelle
Libertés ? — Libertés? Album par Catherine Ribeiro + Alpes Sortie 1975 Genre Rock progressif Label Fontana ( … Wikipédia en Français
LIBERTÉS PUBLIQUES — L’État est il fait pour l’individu ou l’individu pour l’État? À sa libération de tout déterminisme surnaturel l’homme a voulu ajouter l’affirmation de son autonomie par rapport à l’autorité terrestre. Les libertés publiques sont ainsi considérées … Encyclopédie Universelle
Libertes fondamentales — Libertés fondamentales Les libertés fondamentales ou droits fondamentaux représentent juridiquement l ensemble des droits subjectifs primordiaux pour l individu, assurés dans un État de droit et une démocratie. Elles recouvrent en partie les… … Wikipédia en Français
Libertés Fondamentales — Les libertés fondamentales ou droits fondamentaux représentent juridiquement l ensemble des droits subjectifs primordiaux pour l individu, assurés dans un État de droit et une démocratie. Elles recouvrent en partie les droits de l homme au sens… … Wikipédia en Français
Libertés individuelles — Libertés fondamentales Les libertés fondamentales ou droits fondamentaux représentent juridiquement l ensemble des droits subjectifs primordiaux pour l individu, assurés dans un État de droit et une démocratie. Elles recouvrent en partie les… … Wikipédia en Français
Libertes publiques — Libertés publiques Les libertés publiques sont des permissions de rang législatif attribuées à des catégories générales de bénéficiaires et liées à la possibilité d un contrôle juridictionnel de normes infra législatives fautives (professeur… … Wikipédia en Français
Libertés Publiques — Les libertés publiques sont des permissions de rang législatif attribuées à des catégories générales de bénéficiaires et liées à la possibilité d un contrôle juridictionnel de normes infra législatives fautives (professeur Louis Favoreu). La… … Wikipédia en Français
Libertes sur Internet — Libertés sur Internet Un certain nombre d associations militent pour les Libertés sur Internet. Elles sont, en cela, engagées dans la défense de la vie privée et de la liberté d expression, et donc dans la défense du respect de la confidentialité … Wikipédia en Français
Libertés Sur Internet — Un certain nombre d associations militent pour les Libertés sur Internet. Elles sont, en cela, engagées dans la défense de la vie privée et de la liberté d expression, et donc dans la défense du respect de la confidentialité de la communication.… … Wikipédia en Français
Libertés sur internet — Un certain nombre d associations militent pour les Libertés sur Internet. Elles sont, en cela, engagées dans la défense de la vie privée et de la liberté d expression, et donc dans la défense du respect de la confidentialité de la communication.… … Wikipédia en Français
