-
21 К-226
С КОНДАЧКА PrepP Invar1. highly colladv(to do sth.) without thinking, without giving the matter serious consideration: (do sth.) at the drop of a hat(say sth.) off the top of one's head offhand just like that."...Пойдём на прогулку, я тебе объясню. Это надо серьёзно говорить, не с кондачка» (Копелев 1). "When we go for a walk, I'll explain. That requires serious talk, not off the top of your head" (1a).2. обращаться с кем, вести себя \К-226 obs ( adv or subj-compl with бытье (subj: human) (to treat s.o., behave) too informally, without the due formalitiesunceremoniously)Irreverent(ly) discourteous(ly). -
22 с кондачка
[PrepP; Invar]=====1. highly coll [adv]⇒ (to do sth.) without thinking, without giving the matter serious consideration:- (do sth.) at the drop of a hat;- (say sth.) off the top of one's head;- offhand;- just like that.♦ "...Пойдём на прогулку, я тебе объясню. Это надо серьёзно говорить, не с кондачка" (Копелев 1). "When we go for a walk, I'll explain. That requires serious talk, not off the top of your head" (1a).2. обращаться с кем, вести себя ≈ obs [adv or subj-compl with быть (subj: human)]⇒ (to treat s.o., behave) too informally, without the due formalities:- discourteous(ly).Большой русско-английский фразеологический словарь > с кондачка
-
23 некорректный
прил.1) ( неверный) incorrect2) (некрасивый, непристойный) indecorous; ( бестактный) tactless; ( невежливый) discourteous -
24 неучтивый
прил.impolite, discourteous, ill-bred -
25 некорректный
( бестактный) tactless; ( невежливый) discourteous -
26 нелюбезный
ungracious, cold; ( непредупредительный) unobliging; ( невежливый) discourteous, disobligingнелюбезный ответ, приём — ungracious answer, reception
-
27 неучтивый
-
28 нелюбезный
ungracious, cold; ( непредупредительный) unobliging; ( невежливый) discourteous [-'kɜː-], disobligingнелюбе́зный отве́т [приём] — ungracious answer [reception]
-
29 непарламентский
unparliamentary; ( грубый) discourteous [-'kɜː-], indelicate, unceremoniousв непарла́ментских выраже́ниях — in a rude / abusive language
-
30 неучтиво
нареч.impolitely, in a discourteous [-'kɜːt-] / uncivilized manner -
31 неучтивый
прил.; устар.discourteous, impolite, uncivil -
32 акт
1) (поступок, действие) actдезавуировать акт представителя (какой-л. страны) — to disown an act of an envoy
враждебный акт — hostile act, act of hostility
исторический акт — historic / epoch-making act
недружественный акт — unfriendly act (towards)
незаконный акт — illegal / unlawful act
предательский акт — treacherous action, act of hostility
террористический акт, акт терроризма — act of terrorism, terrorist act
лица, совершающие террористические акты — perpetrators of acts of terrorism
умышленный акт — intentional / deliberate act
акт вежливости — devoir(s) фр.
акт незаконного захвата воздушного судна, находящегося в полёте — unlawful act of seizure of aircraft in flight
акт, противоречащий самым элементарным требованиям гуманности — act contrary to the most elementary dictates of humanity
акт, совершённый без полномочий — act performed without authority
2) (документ) act, deed, instrumentсоставлять акт — to draw up / to make an act
Заключительный Акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе ист. — Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
законодательный акт — enactment, statute
законодательный акт о представлении чрезвычайных полномочий — enabling act / statute
обвинительный акт, предъявляемый по решению "большому жюри" — bill of indictment
парламентский акт (законопроект, принятый палатой общин и палатой лордов Великобритании и получивший королевскую санкцию) — Act of Parliament
учредительный акт — constituent act / instrument
акт конгресса США, разрешающий территории начать подготовку к переходу на статус штата — enabling act / statute
акт о присоединении (к договору) — act / instrument of accession
акт признания (факта, претензии) — act of recognition
акт, санкционирующий военные действия — act authorising warfare
признание правовой / юридической силы иностранных государственных актов — legalization of foreign public acts
-
33 этика этик·а
ethics, moral philosophy -
34 невежливый
impolite, discourteous [-'kə:rt-] -
35 неучтивый
прлimpolite, discourteous lit -
36 невежливый
-
37 невежливый
1. uncivil2. discourteous3. impolite; uncivil4. rudeс вашей стороны было очень невежливо заставлять меня ждать — it was very rude of you to have kept me waiting
Синонимический ряд:неучтиво (проч.) некорректно; неучтиво
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Discourteous — Dis*cour te*ous (?; see {Courteous}, 277), a. [Pref. dis + courteous: cf. OF. discortois.] Uncivil; rude; wanting in courtesy or good manners; uncourteous. {Dis*cour te*ous*ly}, adv. {Dis*cour te*ous*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
discourteous — index contemptuous, disdainful, disorderly, impertinent (insolent), insolent, offensive (offending) … Law dictionary
discourteous — 1560s; see DIS (Cf. dis ) + COURTEOUS (Cf. courteous). Related: Discourteously … Etymology dictionary
discourteous — impolite, uncivil, ungracious, *rude, ill mannered Analogous words: brusque, curt, crusty, gruff, blunt (see BLUFF): boorish, churlish (see under BOOR) Antonyms: courteous Contrasted words: *civil, polite, courtly, gallant, chivalrous … New Dictionary of Synonyms
discourteous — [adj] rude, impolite abrupt, badmannered, boorish, brusque, cavalier, cheeky*, churlish, contumelious, crude, crusty*, curt, disrespectful, flip, fresh, ill bred, ill mannered, impertinent, inaffable, indelicate, insolent, inurbane, oafish,… … New thesaurus
discourteous — ► ADJECTIVE ▪ rude and lacking consideration for others. DERIVATIVES discourteously adverb discourteousness noun … English terms dictionary
discourteous — [dis kʉr′tē əs] adj. not courteous; impolite; rude; ill mannered SYN. RUDE discourteously adv. discourteousness n … English World dictionary
discourteous — adj. 1) discourteous to 2) discourteous to + inf. (it was discourteous of him to say that) * * * [dɪs kɜːtjəs] discourteous to discourteous to + inf. (it was discourteous of him to say that) … Combinatory dictionary
discourteous — [[t]dɪskɜ͟ː(r)tiəs[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ to n If you say that someone is discourteous, you mean that they are rude and have no consideration for the feelings of other people. [FORMAL] Staff are often discourteous and sometimes… … English dictionary
discourteous — discourteously, adv. discourteousness, n. /dis kerr tee euhs/, adj. not courteous; impolite; uncivil; rude: a discourteous salesman. [1570 80; DIS 1 + COURTEOUS] * * * … Universalium
discourteous — dis|cour|te|ous [dısˈkə:tiəs US ə:r ] adj formal not polite, and not showing respect for other people = ↑rude, impolite ↑impolite ▪ It would be discourteous to ignore his request. >discourteously adv … Dictionary of contemporary English