-
101 let down
1. phr v опускать, спускать2. phr v ослаблять, замедлять3. phr v подводить; покидать в бедеlet on — притворяться, делать вид
to let things rip — быть беспечным, плевать на всё
4. phr v обескураживать; разочаровыватьthe plot is good but the end lets you down — сюжет хорош, но конец разочаровывает
5. phr v ставить на место; сбивать спесь6. phr v ав. производить планирующий спуск перед посадкой7. phr v отпускать, отжигать8. phr v спец. растворять, разбавлять, разжижать; уменьшать содержаниеСинонимический ряд:1. break faith (verb) be disloyal to; be unfaithful to; betray; break faith; deceive; defect; disappoint; play false2. discontented (verb) cast down; disappointed; discontented; disgruntled; disheartened; dissatisfied3. lower (verb) couch; demit; depress; droop; lower; sink4. lowered (verb) couched; depressed; drooped; dropped; lowered; sank or sunk/sunk; take down -
102 malcontent
1. n недовольный человек; оппозиционер; мятежник2. a недовольный; ропщущий; находящийся в оппозиции, оппозиционный; мятежныйСинонимический ряд:1. discontented (adj.) discontent; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; malcontented; restless; uncontent; uncontented; unfulfilled; ungratified; unsatisfied2. dissenter (noun) churl; complainer; discontent; dissenter; extremist; grumbler; radical3. grouch (noun) crab; crabber; crank; crosspatch; faultfinder; griper; grouch; grouser; growler; grump; kicker; sorehead; sourpuss4. rebel (noun) anarch; anarchist; frondeur; insurgent; insurrectionist; mutineer; rebel; revolterАнтонимический ряд:content; contented; defender; mediator; negotiator; optimist; satisfied; supporter -
103 unfulfilled
a невыполненный, неосуществлённыйСинонимический ряд:1. discontented (adj.) discontented; dissatisfied; malcontent; restless; unsatisfied2. insatiable (adj.) insatiable; insatiate; quenchless; unappeasable; unquenchable -
104 discontent
[ˈdɪskənˈtent]discontent вызывать недовольство; to be discontented быть недовольным discontent вызывать недовольство; to be discontented быть недовольным discontent недовольный; неудовлетворенный discontent недовольный discontent недовольство; неудовлетворенность, досада discontent неудовольство discontentment: discontentment =discontent -
105 недовольно
нареч. discontentedlyнедоволь|но - discontentedly;
~ный
1. discontented (тв.) dissatisfied( with) ;
displeased( with) ;
он был недоволен тем, что... he was displeased, that...
2. в знач. сущ. malcontent;
~ство с. dissatisfaction, discontent;
~ство собой dissatisfaction with oneself ;
вызывать чьё-л. ~ displease smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > недовольно
-
106 недовольный
1. прил.;
(кем-л./чем-л.) dissatisfied, discontented, displeased
2. муж.;
скл. как прил. malcontenta. displeasedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > недовольный
-
107 неудовлетворенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неудовлетворенный
-
108 malcontent
ˈmælkənˌtent
1. сущ. недовольный человек;
оппозиционер;
мятежник
2. прил. недовольный, нелояльный;
находящийся в оппозиции;
мятежный Syn: discontented, dissatisfied, restless, disaffected недовольный человек;
оппозиционер;
мятежник - the plot of the *s заговор недовольных недовольный;
ропщущий;
находящийся в оппозиции, оппозиционный;
мятежный malcontent недовольный;
находящийся в оппозиции ~ недовольный человек;
оппозиционерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > malcontent
-
109 uncontented
ˈʌnkənˈtentɪd прил. недовольный, неудовлетворенный Syn: dissatisfied, discontented a недовольный, неудовлетворенный uncontented недовольный, неудовлетворенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncontented
-
110 unsatisfied
ˈʌnˈsætɪsfaɪd прил. неудовлетворенный, неуспокоенный unsatisfied demand ≈ неудовлетворенный спрос Syn: dissatisfied, discontented неудовлетворенный - his curiosity was * его любопытство не было удовлетворено - * demand неудовлетворенный спрос unsatisfied неудовлетворенный ~ неудовлетворенный, неуспокоенный;
unsatisfied demand неудовлетворенный спрос ~ неудовлетворенный, неуспокоенный;
unsatisfied demand неудовлетворенный спросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unsatisfied
-
111 discontent
discontent [ˏdɪskənˊtent]1. n недово́льство; неудовлетворённость, доса́да2. a недово́льный; неудовлетворённый3. v вызыва́ть недово́льство;to be discontented быть недово́льным
-
112 discontent
diskən'tent(the state of not being contented; dissatisfaction: There is a lot of discontent among young people.) descontento, malestar- discontentedly
- discontentment
tr[dɪskən'tent]1 descontentodiscontent [.dɪskən'tɛnt] n: descontento madj.• descontento, -a adj.n.• desagrado s.m.• descontento s.m.'dɪskən'tenta) u ( dissatisfaction) descontento mb) discontents pl ( grievances) (frml) quejas fpl[ˌdɪskǝn'tent]N descontento m, malestar m* * *['dɪskən'tent]a) u ( dissatisfaction) descontento mb) discontents pl ( grievances) (frml) quejas fpl -
113 fretful
adjective (cross; discontented: fretful children.) inquietotr['fretfʊl]1 (worried) preocupado,-a2 (irritable) irritable, malhumorado,-afretful ['frɛtfəl] adj: fastidioso, quejoso, neuróticoadj.• displicente adj.• impaciente adj.• irritable adj.'fretfəla) ( querulous) <child/tone> quejoso, fastidioso['fretfʊl]ADJ [child] inquieto* * *['fretfəl]a) ( querulous) <child/tone> quejoso, fastidioso -
114 restless
1) (always moving; showing signs of worry, boredom, impatience etc: a restless child; He's been doing the same job for years now and he's beginning to get restless.) inquieto, agitado2) (during which a person does not sleep: a restless night.) intranquilorestless adj inquietotr['restləs]1 inquieto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto grow restless impacientarseto spend a restless night pasar una noche agitadarestless ['rɛstləs] adj1) fidgety: inquieto, agitado2) impatient: impaciente3) sleepless: desveladoa restless night: una noche en blancoadj.• alborotadizo, -a adj.• andariego, -a adj.• bullicioso, -a adj.• desasosegado, -a adj.• descontentadizo, -a adj.• febril adj.• inquieto, -a adj.• insomne adj.• intranquilo, -a adj.• levantisco, -a adj.• turbulento, -a adj.• volandero, -a adj.'restləs, 'restlɪsa) ( unsettled) <person/manner> inquieto; <waves/wind> (liter) agitadothe patient had a restless night — el paciente pasó mala noche or no descansó bien
b) ( impatient) impaciente['restlɪs]to get o become restless — impacientarse
1. ADJ1) (=unsettled) [person] inquieto, intranquilo; [mind] intranquilohe's the restless sort — es de los inquietos, es de los que no saben quedarse quietos
I had a restless night — pasé muy mala noche, no dormí bien
2) (=fidgety) inquietoto become or get or grow restless — inquietarse, impacientarse
3) (=discontented) [crowd, mob] agitado2.CPDrestless legs syndrome N — (Med) síndrome m de las piernas inquietas
* * *['restləs, 'restlɪs]a) ( unsettled) <person/manner> inquieto; <waves/wind> (liter) agitadothe patient had a restless night — el paciente pasó mala noche or no descansó bien
b) ( impatient) impacienteto get o become restless — impacientarse
-
115 sour
1. adjective1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) agrio, ácido, amargo2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) agrio, rancio3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) amargado, áspero
2. verb(to make or become sour.) agriar(se)- sourly- sourness
sour adj agrio / ácidotr['saʊəSMALLr/SMALL]2 (person) amargado,-a, avinagrado,-a; (behaviour, expression) agrio,-a, avinagrado,-a1 (milk) agriar, cortar2 (person, relationship) amargar2 (person, character) amargarse, avinagrarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsour grapes! ¡mala suerte!, ¡te aguantas!to turn sour / go sour (milk) agriarse, cortarse 2 (wine) agriarse 3 (relationship etc) estropearse, echarse a perdersour ['saʊər] vi: agriarse, cortarse (dícese de la leche)sour vt: agriar, cortar (leche)sour adj1) acid: agrio, ácido (dícese de la fruta, etc.), cortado (dícese de la leche)2) disagreeable: desagradable, agrioadj.• ácido (Sabor) adj.adj.• acedo, -a adj.• acerbo, -a adj.• acre adj.• agraceño, -a adj.• agrio, -a adj.• avinagrado, -a adj.• maleado, -a adj.• áspero, -a adj.v.• acedar v.• agriar v.• amargar v.• avinagrar v.• malear v.saʊər, 'saʊə(r)
I
a) (sharp, acid) <fruit/wine> ácido, agrioto go o turn sour — \<\<milk\>\> cortarse, agriarse; \<\<relationship/plan\>\> estropearse, echarse a perder
c) (bad-tempered, disagreeable) agrio, avinagrado
II
1.
a) \<\<milk\>\> agriarb) \<\<relationship/occasion\>\> amargar*
2.
vi \<\<milk/cream\>\> agriarse, cortarse['saʊǝ(r)]1. ADJ(compar sourer) (superl sourest)1) (=not sweet) [fruit, flavour] agrio, ácido; [smell] acrewhisky sour — whisky m sour
2) (Agr) [soil] ácido, yermo3) (=bad) [milk] cortado, agrio; [wine] agrioto go or turn sour — [milk] cortarse; [wine] agriarse; [plan] venirse abajo
does this milk taste sour to you? — ¿te sabe esta leche a cortada?, ¿te sabe esta leche agria?
4) (fig) [person] avinagrado; [expression, look, mood, comment] avinagrado, agrio2. VT1) (lit) agriar2) (fig) [+ person] agriar, amargar; [+ relationship] deteriorar; [+ atmosphere] agriar; [+ outlook, success] empañar3. VI1) (lit) [wine] agriarse, volverse agrio; [milk] agriarse, cortarse2) (fig) [mood, attitude] avinagrarse, agriarse; [relationship] deteriorarsehis financial partners soured on the deal (US) — sus socios financieros se volvieron en contra del acuerdo
4.CPDsour cream N — nata f or (LAm) crema f agria
* * *[saʊər, 'saʊə(r)]
I
a) (sharp, acid) <fruit/wine> ácido, agrioto go o turn sour — \<\<milk\>\> cortarse, agriarse; \<\<relationship/plan\>\> estropearse, echarse a perder
c) (bad-tempered, disagreeable) agrio, avinagrado
II
1.
a) \<\<milk\>\> agriarb) \<\<relationship/occasion\>\> amargar*
2.
vi \<\<milk/cream\>\> agriarse, cortarse -
116 fretful
adjective* * ** * *fret·ful[ˈfretfəl]2. (anxious) unruhig\fretful voice besorgte Stimme* * *['fretfUl]adjchild quengelig; adult, behaviour wehleidig; (= irritable, on edge) genervt (inf); tone klagend; (= restless) sleep unruhig* * *fretful adj (adv fretfully) verärgert, gereizt* * *adjective* * *adj.ärgerlich adj. -
117 discontent
diskən'tent(the state of not being contented; dissatisfaction: There is a lot of discontent among young people.) misnøye, utilfredshet- discontentedly
- discontentmentmisnøyeIsubst. \/ˌdɪskənˈtent\/misnøye, utilfredshetIIverb \/ˌdɪskənˈtent\/1) gjøre misfornøyd\/utilfreds2) vekke misnøye, vekke ubehagIIIadj. \/ˌdɪskənˈtent\/misfornøyd, utilfreds -
118 fretful
-
119 sour
1. adjective1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) sur2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) sur, vond3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) sur, gretten2. verb(to make or become sour.) bli sur, surne- sourly- sournessgretten--------muggen--------mutt--------sur--------surne--------tverrIsubst. \/ˈsaʊə\/(amer.) syrlig drink (med sitron eller lime)IIverb \/ˈsaʊə\/1) surne, bli sur, gå lei (overført)2) syrne, gjøre sur, forsure (overført), spolere (overført)IIIadj. \/ˈsaʊə\/1) sur, syrlig, surnet, dårlig2) ( overført) sur, gretten, bitter3) ( om jord) vassjuk, sur, ufruktbargo\/turn sour surne, bli sur gå skeisgo\/turn sour on gå lei avhave a sour temper være sur av segthe sour truth den bitre sannhet -
120 descontento
Del verbo descontentar: ( conjugate descontentar) \ \
descontento es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
descontentó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
descontento 1
◊ -ta adjetivo [estar] dissatisfied;descontento con algo/algn unhappy o dissatisfied with sth/sb
descontento 2 sustantivo masculino discontent
descontento,-a
I adjetivo unhappy, dissatisfied [con, with]
II sustantivo masculino dissatisfaction ' descontento' also found in these entries: Spanish: agitación - conflictividad - descontenta - disimulado - insatisfecho English: discontent - discontented - dissatisfaction - dissatisfied - grunt - undercurrent - undertone - unhappiness - unhappy - unrest - disgruntled - frustrated
См. также в других словарях:
Discontented — Dis con*tent ed, p. p. & a. Dissatisfied; uneasy in mind; malcontent. [1913 Webster] And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him. 1 Sam. xxii. 2. {Dis… … The Collaborative International Dictionary of English
discontented — index disappointed, dissident, insatiable, jealous, nonconsenting, querulous, reluctant, resentful, res … Law dictionary
discontented — [dis΄kən tent′id, dis′kən tent′id] adj. not contented; wanting something more or different discontentedly adv … English World dictionary
discontented — [[t]dɪ̱skənte̱ntɪd[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ with n If you are discontented, you are not satisfied with your situation. The government tried to appease discontented workers. ...farmers discontented with low prices for their produce. Syn:… … English dictionary
discontented — adjective /ˌdɪskənˈtɛntɛd/ a) Experiencing discontent, dissatisfaction. After her injury, Alice was a discontented woman. b) Of or pertaining to discontent. He lived a discontented life … Wiktionary
discontented — dis|con|tent|ed [ˌdıskənˈtentıd] adj unhappy or not satisfied with the situation you are in ≠ ↑contented discontented with ▪ She became increasingly discontented with her work. >discontentedly adv … Dictionary of contemporary English
Discontented — Discontent Dis con*tent , v. t. [imp. & p. p. {Discontented}; p. pr. & vb. n. {Discontenting}.] To deprive of content; to make uneasy; to dissatisfy. Suckling. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
discontented — discontentedly, adv. discontentedness, n. /dis keuhn ten tid/, adj. not content or satisfied; dissatisfied; restlessly unhappy: For all their wealth, or perhaps because of it, they were discontented. [1485 95; DISCONTENT + ED2] * * * … Universalium
discontented — dis|con|tent|ed [ ,dıskən tentəd ] adjective not satisfied with something: discontented employees … Usage of the words and phrases in modern English
discontented — adjective unhappy or not satisfied with the situation you are in (+ with): Eva was ambitious and was discontented with her job at the post office. discontentedly adverb … Longman dictionary of contemporary English
discontented — adjective discontented parents attended the meeting in record numbers Syn: dissatisfied, disgruntled, fed up, disaffected, discontent, malcontent, unhappy, aggrieved, displeased, resentful; restless, frustrated, irritated, annoyed; informal fed… … Thesaurus of popular words