-
1 tent
tent(a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) tienda (de campaña)tent n tienda de campañatr[tent]1 tienda de campañatent ['tɛnt] n: tienda f de campañan.• lechino s.m.• tapón s.m.• tienda s.f.• tienda de campaña s.f.tentnoun tienda f (de campaña), carpa f (AmL), tolda f (Col); (before n)[tent]1.N tienda f de campaña, carpa f (LAm)2.CPDtent city N — gran campamento m
tent peg N — (Brit) estaca f de tienda, estaquilla f
tent pole, tent stake N — palo m
* * *[tent]noun tienda f (de campaña), carpa f (AmL), tolda f (Col); (before n) -
2 ♦ tent
♦ tent (1) /tɛnt/n.tenda; padiglione ( di tela): bell tent, tenda circolare; padiglione; (med.) oxygen tent, tenda a ossigeno; to pitch a tent, piantare una tenda; to put up a tent, alzare una tenda● tent bed, letto da campo; letto a baldacchino □ tent city (o village), tendopoli □ tent fly, telo esterno ( di tenda doppia) □ tent peg, picchetto da tenda □ tent-pegging, gara di cavalieri che tentano d'infilare con lance pioli infitti nel terreno □ tent pole, palo (centrale) di una tenda □ ( cucito) tent stitch, mezzo punto.tent (2) /tɛnt/n.(med.) stuello; tampone; zaffo.(to) tent (1) /tɛnt/A v. i.2 piantare la tenda; accamparsiB v. t.(to) tent (2) /tɛnt/v. t.(med.) stuellare, tamponare ( una ferita, ecc.). -
3 tent
{tent}
I. n палатка, шатра
bell TENT кръгла палатка
II. 1. покривам (като) с палатка/палатки
2. настанявам (се) на лагер, лагерувам
3. живея временно на палатка
III. n мед. тампон
IV. n испанско сладко червено вино, използувано главно за причастие* * *{tent} n палатка, шатра; bell tent кръгла палатка.(2) {tent} v 1. покривам (като) с палатка/палатки; 2. настанявам{3} {tent} n мед. тампон.{4} {tent} n испанско сладко червено вино, използувано главно за* * *шатра; тампон; тента; палатка;* * *1. bell tent кръгла палатка 2. i. n палатка, шатра 3. ii. покривам (като) с палатка/палатки 4. iii. n мед. тампон 5. iv. n испанско сладко червено вино, използувано главно за причастие 6. живея временно на палатка 7. настанявам (се) на лагер, лагерувам* * *tent [tent] I. n палатка, шатра, нар. чадър; шатър; тента; \tent coat палто (рокля) с много широка кройка; \tent fly вход на палатка; II. v рядко 1. покривам с палатка (палатки); a \tented field поле, покрито с палатки (шатри); 2. живея на палатка; III. tent n тампон; IV. v поставям тампон; разширявам с тампон; V. tent n слабо и сладко червено испанско вино, често използвано за причастие. -
4 tent
[tent](a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) šotor* * *I [tent]1.nounšotor; figuratively bivališče, stanovališče, stanovanjetent peg, tent pin — šotorski količekbell tent — okrogel, zvončast šotordark tent — photography premična kamera za uporabo na terenuto pitch one's tent — postaviti si šotor, figuratively udobno se namestiti;2.intransitive verbbivati pod šotorom, taboriti; bivati, stanovati; transitive verb namestiti v šotore; pokriti s šotoromII [tent]1.nounmedicinetampon;2.transitive verb (s tamponom) držati rano odprtoIII [tent]nountinto, temno rdeče sladko špansko vino -
5 tent
[tent]nпалатка, шатёр, тент- alpine tent- oxygen tent
- circus tent
- tent peg
- fix a tent in a sheltered spot
- strike the tent
- live in tents
- camp out in tents
- erect up a tent
- dismantle a tent
- take down a tent -
6 tent
tent(a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) teltteltIsubst. \/tent\/1) telt2) (medisin, også oxygen tent) surstoffteltstrike tents\/camp bryte leir, bryte opptent fly teltåpning, teltdør overteltIIsubst. \/tent\/( medisin) tampongIIIsubst. \/tent\/( vin) tintoIVverb \/tent\/1) ligge i telt, la ligge i telt2) sette et telt over noe3) skjule, tildekkeVverb \/tent\/(gammeldags, medisin) tamponere -
7 tent
[̈ɪtent]shelter tent воен. полевая двухместная палатка tent вставлять тампон tent палатка tent разбить палатку; жить в палатках tent слабое красное испанское вино tent мед. тампон -
8 tent
̈ɪtent I
1. сущ. палатка to erect, pitch, put up a tent ≈ поставить палатку, натянуть тент to dismantle a tent, to take down a tent ≈ убрать палатку, снять тент circus tent
2. гл. разбить палатку;
жить в палатках II
1. сущ. тампон Syn: tampon, plug
2. гл. вставлять тампон III сущ. слабое красное испанское вино палатка;
шатер - bell * круглая палатка - alpine * высокогорная палатка - blizzard * палатка-мешок - oxygen * кислородная палатка - * roof (архитектура) шатровая крыша - to pitch a * поставить палатку жилище - to have one's *(s) жить, иметь крышу над головой - to pitch one's *(s) поселиться( шотландское) (историческое) переносная кафедра проповедника (для проповеди под открытым небом) жить в палатках;
стоять лагерем ставить палатку жить временно;
пребывать( редкое) поселять в палатке покрывать навесом (шотландское) внимание - to take * уделять внимание, заботиться;
обращать внимание( шотландское) обращать внимание (шотландское) заботиться, присматривать (медицина) тампон (медицина) вставлять тампон слабое красное испанское вино раздвижные пяльцы shelter ~ воен. полевая двухместная палатка tent вставлять тампон ~ палатка ~ разбить палатку;
жить в палатках ~ слабое красное испанское вино ~ мед. тампон -
9 tent
Ⅰtent [tent]1. n пала́тка2. v разби́ть пала́тку; жить в пала́ткахⅡtent [tent]мед.1. n тампо́н2. v вставля́ть тампо́нⅢtent [tent] nсла́бое кра́сное испа́нское вино́ -
10 tent
[tent](a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) tenda* * *[tent] n 1 barraca, tenda. 2 Med mecha de gaze, dreno. • vt+vi 1 acampar em barraca ou tenda. 2 cobrir com barraca. oxygen tent Med tenda de oxigênio. to pinch one’s tent estabelecer-se, fixar residência, instalar-se. to take down one’s tents mudar-se, ir embora. -
11 tent
tent [tent]1 noun(for camping) tente f;∎ to put up or to pitch a tent monter une tentecamper►► tent dress robe f très ample, robe f sac;tent peg piquet m de tente;tent pole mât m de tente -
12 tent
[tent](a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) telt* * *[tent](a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) telt -
13 tent-peg
{'tent,peg}
n колче за разпъване на палатка* * *{'tent,peg} n колче за разпъване на палатка.* * *n колче за разпъване на палатка* * *tent-peg[´tent¸peg] n колче за палатка. -
14 tent
-
15 tent
-
16 tent
[tent] nZelt nt;beer \tent Bierzelt nt;two-man \tent Zweipersonenzelt nt;to pitch a \tent ein Zelt aufschlagen -
17 tent
-
18 tent pin
tent pin[t'ent pin] n = link=tent%20peg tent peg. -
19 tent peg
tent peg, tent pin -
20 tent
[tent]палаткаместопребывание, жилищепереносная кафедра священникаразбить палатку; жить в палатках; поселять в палаткежить временноскладывать в форме палаткипокрывать навесомтампонвставлять тампонслабое красное испанское вино (тж tent wine)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > tent
См. также в других словарях:
Tent City 4 — is a homeless encampment of up to 100 people operated by the homeless residents and sponsored by 501(c)(3) organizations Seattle Housing and Resources Effort (SHARE) and Women s Housing Equality and Enhancement League (WHEEL). The camp was… … Wikipedia
Tent pegging — (sometimes spelled tentpegging or tent pegging ) is a cavalry sport of ancient origin, and is one of only ten equestrian disciplines officially recognised by the International Federation for Equestrian Sports. Used narrowly, the term refers to a… … Wikipedia
Tent stitch — is a small, diagonal embroidery stitch that crosses over the intersection of one horizontal (weft) and one vertical (warp) thread of needlepoint canvas forming a slanted stitch at a 45 degree angle. It is also known as Needlepoint stitch and is… … Wikipedia
Tent pegging — Autoridad deportiva Federación Ecuestre Internacional Características … Wikipedia Español
Tent tortoise — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chor … Wikipedia
Tent boxing — Tent boxing, an amusement commonly seen at agricultural shows throughout Australia between the 1920s and the 1960s is an old Australian tradition that is barely kept alive today. Born in England, now banned in America, the outback is today the… … Wikipedia
tent — tent1 [tent] n. [ME < OFr tente < L tenta, fem. pp. of tentus, alt. pp. of tendere, to stretch: see THIN] 1. a portable shelter consisting of canvas, skins, etc. stretched over poles and attached to stakes 2. anything suggestive of a tent,… … English World dictionary
Tent — Tent, n. [OE. tente, F. tente, LL. tenta, fr. L. tendere, tentum, to stretch. See {Tend} to move, and cf. {Tent} a roll of lint.] 1. A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by poles … The Collaborative International Dictionary of English
Tent bed — Tent Tent, n. [OE. tente, F. tente, LL. tenta, fr. L. tendere, tentum, to stretch. See {Tend} to move, and cf. {Tent} a roll of lint.] 1. A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by… … The Collaborative International Dictionary of English
Tent caterpillar — Tent Tent, n. [OE. tente, F. tente, LL. tenta, fr. L. tendere, tentum, to stretch. See {Tend} to move, and cf. {Tent} a roll of lint.] 1. A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by… … The Collaborative International Dictionary of English
Tent State University — is a national movement of various universities in the United States (including international involvement in England) at which students, staff and community members set up tents and build an alternative University. The main lobbying focus is on… … Wikipedia