-
21 discipline
1) порядок, дисциплина | дисциплинировать2) дисциплинарное взыскание | налагать дисциплинарное взыскание•- exact discipline
- regimented discipline
- stern discipline
- harsh discipline
- strict discipline* * *• /vt/ дисциплинировать -
22 discipline
n -
23 discipline
-
24 discipline
порядок; дисциплина -
25 discipline
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > discipline
-
26 discipline
дисциплина
По определению, приведенному в Олимпийской хартии, «дисциплина представляет собой часть вида спорта, включающая в себя один или несколько видов соревнований». (См. Правило 46.2 Олимпийской хартии). Например, в виде спорта бобслей выделяются две дисциплины: бобслей и скелетон.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
discipline
Discipline, as defined in the Olympic Charter, is a "branch of a sport comprising one or several events". (See Olympic Charter Rule 46.2). For example, there are two disciplines — bobsleigh and skeleton — inside bobsleigh sport.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discipline
-
27 discipline
-
28 discipline
['dɪsɪplɪn]1. n1) дисциплина, порядокfirm/iron/severe/stem/strict discipline — строгая дисциплина
2) упражнение, урок; тренировка, подготовка3) наказание, исправление2. v1) дисциплинировать; тренировать, упражнять; проводить строевое учение, муштровать2) наказывать; подвергать взысканию -
29 discipline
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > discipline
-
30 discipline
• (aspects of work, avenues of research, corner of the market, areas of cooperation, dimensions of competition, focus, orientation, line, vector, area of authority, mastership, thrust)Направление• 1. направление работы, проекта2. пусковой комплекс discipline commissioning -
31 discipline
n1. дисциплина, обязательное следование поведенческим стандартам, установленному порядку, правилам;2. отрасль научного знания;3. обучение, тренировка.* * *сущ.1) дисциплина, обязательное следование поведенческим стандартам, установленному порядку, правилам;2) отрасль научного знания;3) обучение, тренировка. -
32 discipline
['dɪsɪplɪn]1) Общая лексика: дисциплина (отрасль знания), дисциплинированность, дисциплинировать, епитимья, наказание, наказать, наказывать, обучать, палка, подвергать дисциплинарному взысканию, подвергнуть дисциплинарному взысканию, порядок, тренировать, умерщвление плоти, направление (AD)2) Переносный смысл: кнут3) Военный термин: (воинская) дисциплина, (воинская) подвергать дисциплинарному взысканию, (воинская) поддерживать дисциплину4) Техника: дисциплина обслуживания, организация (процесса), порядок обслуживания (напр. запросов)5) Строительство: специальность (профиль специалиста), раздел проекта (при проектировании)6) Математика: ТМО дисциплина (очереди), устанавливать порядок обслуживания (дисциплину)7) Религия: бичевать, благочиние, налагать епитимью, обуздывать, пороть, строгость, умерщвлять плоть8) Юридический термин: дисциплинарное взыскание, дисциплинарный, наказание за нарушение дисциплины, налагать дисциплинарное взыскание9) Бухгалтерия: порядок поступления (требований на обслуживание)10) Психология: обучение, отрасль знания, приучать к дисциплине, тренировка11) Вычислительная техника: алгоритм, дисциплина обслуживания (требований), устанавливать дисциплину обслуживания, ТМО дисциплина обслуживания (требований), ТМО порядок обслуживания (требований)12) Охрана труда: (smb.) применить меры дисциплинарного воздействия (к кому-л.)13) Робототехника: область знаний14) Сахалин А: дисциплина (на проекте)15) юр.Н.П. наложить дисциплинарное взыскание16) Макаров: дисциплина (ТМО; очереди), порядок поступления (ТМО; требований на обслуживание)17) Маркетология: принятая практика, установленная практика -
33 discipline
[`dɪsɪplɪn]дисциплинаобучение, тренировкастроевая подготовкадисциплинированностьдисциплина, порядокнаказание; епитимья; умерщвление плотикнут, хлыстдисциплинировать; тренировать, упражнятьпроводить строевое учение, муштроватьнаказывать; подвергать взысканиюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > discipline
-
34 discipline
( упражнение) вид гим., ( порядок) дисциплина -
35 discipline
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > discipline
-
36 discipline
1. noun1) дисциплина, порядок2) дисциплинированность3) дисциплина (отрасль знания)4) наказание5) eccl. епитимья; умерщвление плоти6) fig. палка; кнутSyn:abff.htm>training2. verb1) дисциплинировать2) тренировать3) наказывать; подвергать дисциплинарному взысканиюSyn:castigate, chasten, chastise, correct, punishAnt:applaud, encourage, praise, reward* * *1 (n) дисциплина; наказание; обучение; отрасль знаний; порядок обслуживания; порядок поступления2 (v) дисциплинировать; наказать; наказывать; подвергать дисциплинарному взысканию; подвергнуть дисциплинарному взысканию* * ** * *[dis·ci·pline || 'dɪsɪplɪn] n. дисциплина, порядок, дисциплинированность, обучение; наказание, епитимья [рел.], умерщвление плоти v. обучать, тренировать, муштровать, дисциплинировать, наказывать, подвергать дисциплинарному взысканию* * ** * *1. сущ. 1) дисциплина (отрасль знания) 2) а) обучение б) воен. строевая подготовка 3) дисциплинированность 2. гл. 1) а) дисциплинировать б) воен. проводить строевое учение 2) наказывать; подвергать взысканию -
37 discipline
дисциплина, отрасль знания; дисциплинированность, порядок; обучение, тренировка; приучать к дисциплине; дисциплинировать; тренировать -
38 discipline
дисциплина, порядок обслуживания, область знаний
-
39 discipline
дисциплина; дисциплинировать; порядок; дисциплинированность -
40 discipline
(ЛДП - не только дисциплина!)1) участок ( строительства)2) тематика проблемы3) профиль ( как род занятий)4) область знаний5) предмет ( учебный)6) производственный участок7) специальность8) участок работы (напр., производственного подразделения)9) раздел ( проекта)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > discipline
См. также в других словарях:
discipline — [ disiplin ] n. f. • 1080; « punition, ravage, douleur » en a. fr.; lat. disciplina 1 ♦ ( XIVe) Fouet fait de cordelettes ou de petites chaînes utilisé pour se flageller, se mortifier. Des coups de discipline. « Laurent, serrez ma haire avec ma… … Encyclopédie Universelle
discipliné — discipline [ disiplin ] n. f. • 1080; « punition, ravage, douleur » en a. fr.; lat. disciplina 1 ♦ ( XIVe) Fouet fait de cordelettes ou de petites chaînes utilisé pour se flageller, se mortifier. Des coups de discipline. « Laurent, serrez ma… … Encyclopédie Universelle
discipline — DISCIPLINE. s. f. Institution, instruction, éducation. Vous êtes sous la discipline d un bon Maître. Élevé sous une bonne discipline. Il y a des animaux capables de discipline. [b]f♛/b] Il se prend aussi pour Réglement, ordre, conduite. La… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
discipline — Discipline. s. f. Institution, education. Vous estes sous la discipline d un bon maistre, eslevé sous une bonne discipline. Il se prend aussi, pour Reglement, ordre, conduite. La discipline Ecclesiastique & Religieuse. la discipline militaire.… … Dictionnaire de l'Académie française
Discipline — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre octavo álbum de King Crimson. Para otros usos de este término, véase Discipline (álbum). Discipline LP de King Crimson Publicación 1981 … Wikipedia Español
discipline — Ⅰ. discipline UK US /ˈdɪsəplɪn/ noun ► [U] the practice of making sure that people obey rules and do not cause problems: »Personnel rules are used to govern worker conduct and impose discipline on violators. »the strict discipline of prison ► [U] … Financial and business terms
Discipline — Dis ci*pline, n. [F. discipline, L. disciplina, from discipulus. See {Disciple}.] 1. The treatment suited to a disciple or learner; education; development of the faculties by instruction and exercise; training, whether physical, mental, or moral … The Collaborative International Dictionary of English
Discipline — (с англ. дисциплина) может означать: Discipline (альбом Джанет Джексон) (2008) Discipline (альбом King Crimson) (1981) Discipline: Record of a Crusade (2003) … Википедия
Discipline — Dis ci*pline, v. t. [imp. & p. p. {Disciplined}; p. pr. & vb. n. {Disciplining}.] [Cf. LL. disciplinarian to flog, fr. L. disciplina discipline, and F. discipliner to discipline.] 1. To educate; to develop by instruction and exercise; to train.… … The Collaborative International Dictionary of English
Discipline — bezeichnet: eine niederländische Band, siehe Discipline (Band) ein Musikalbum von King Crimson, siehe Discipline (Album) einen Teilaspekt des BDSM Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur U … Deutsch Wikipedia
discipline — [n1] regimen, training conduct, control, cultivation, curb, development, domestication, drill, drilling, education, exercise, inculcation, indoctrination, limitation, method, orderliness, practice, preparation, regulation, restraint, self command … New thesaurus