Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

discerning

  • 1 intellegēns

        intellegēns entis, adj.    [P. of intellego], intelligent, discerning, appreciative: vir: iudicium: dicendi existimator: cuiusvis generis: in hisce rebus, versed.
    * * *
    (gen.), intellegentis ADJ
    intelligent; discerning

    Latin-English dictionary > intellegēns

  • 2 acūtus

        acūtus adj. with comp. and sup.    [P. of acuo], sharpened, pointed, sharp, cutting: sudes, Cs.: ferrum, H.: aures, pointed, H.: acuta leto Saxa (i. e. ad letum dandum), H.—Fig., to the senses, sharp, pungent, shrill: sonus acutissimus, highest treble: aera, shrill, H.: stridor, H.: sol, oppressive, H.: morbus, violent, H. — Subst: acuta belli, violent calamities, H.— Adv: resonare acutum, shrilly, H. —Of the senses, keen, sharp: oculi: nares, i. e. rigid censoriousness, H.—Of the mind, keen, acute, discerning, penetrating, intelligent, sagacious, cunning: si qui acutiores in contione steterunt: hominum genus: studia, i. e. requiring a keen mind: homo ad fraudem, N.— Adv: acutum cernis, keenly, H.
    * * *
    I
    acuta -um, acutior -or -us, acutissimus -a -um ADJ
    sharp, sharpened, pointed/tapering; severe; glaring; acute, wise; high-pitched
    II
    acuta, acutum ADJ
    of small radius; acute (angle)

    Latin-English dictionary > acūtus

  • 3 cōnspiciō

        cōnspiciō spēxī, spectus, ere    [SPEC-], to look at attentively, get sight of, descry, perceive, observe, fix eyes upon: te in iure: procul vehiculum e monte: milites ab hostibus conspiciebantur, Cs.: lucus ex insulā conspiciebatur, N.: inter se conspecti, L.: conspectis luminibus crebris, L.: locum insidiis, espy, V.: rugas in speculo, O.: conspectos horrere ursos, at the sight of, O.: si illud signum forum conspiceret, face towards: (filium) spoliatum omni dignitate: loca multitudine completa, Cs.: alqm humi iacentem, L.: hunc cupido lumine, Ct.: nostros victores flumen transisse, Cs.: frondere Philemona, O.—To look at with admiration, gaze upon, observe, contemplate: alqm cum egregiā stirpe, L.: alqm propter novitatem orna<*>ūs, N.— Pass, to attract attention, be conspicuous, be noticed, be distinguished, be admired: vehi per urbem, conspici velle: se quisque conspici properabat, S.: maxime conspectus ipse est, curru invectus, L.: formosissimus alto caelo, shine, O.: infestis oculis omnium conspici, be a mark for.— Fig., to perceive, discern: eum mentibus.
    * * *
    I
    conspicere, conspexi, conspectus V TRANS
    observe/see/witness; notice; watch; gaze/stare on; catch/be in sight of; face; have appearance; attract attention; discern; (PASS) be conspicuous/visible
    II
    looking/observing/discerning, action of looking; (augury)

    Latin-English dictionary > cōnspiciō

  • 4 intellēctus

        intellēctus    P. of intellego.
    * * *
    comprehension/understanding; recognition/discerning; intelect; meaning/sense

    Latin-English dictionary > intellēctus

  • 5 intellēctus

        intellēctus ūs, m    [1 LEG-], a perception, discernment: hiems et ver intellectum ac vocabula habent, i. e. are recognized, Ta.
    * * *
    comprehension/understanding; recognition/discerning; intelect; meaning/sense

    Latin-English dictionary > intellēctus

  • 6 nancīscor

        nancīscor nactus or nanctus, ī, dep.    [NAC-], to get, obtain, receive, meet with, stumble on, light on, find: anulum, T.: aliquem: summam potestatem, S.: tempus discendi: locum egregie munitum, Cs.: castra Gallorum intecta neglectaque, L.: tempus dea nacta nocendi, discerning, V.: nomen poëtae, win, H.—Of misfortune, to incur, encounter: quod sim nanctus mali, T.—Of disease, to catch, contract: nactus est morbum, N.— To light upon, meet with, reach, find: vitis, quicquid est nacta, complectitur: idoneam ad navigandum tempestatem, Cs.: nactusque silentia ruris Exululat, having reached the quiet country, O.
    * * *
    I
    nancisci, nactus sum V DEP
    obtain, get; find, meet with, receive, stumble on, light on
    II
    nancisci, nanctus sum V DEP
    obtain, get; find, meet with, receive, stumble on, light on

    Latin-English dictionary > nancīscor

  • 7 dijudico

    dī-jūdĭco, āvi, ātum, 1, v. a.
    1.
    With the idea of the verb predominating, to judge by discerning or distinguishing; to decide, determine (class.).
    A.
    Prop.:

    ego dicam, quod mihi in mentem venit: tu dijudica,

    Ter. Heaut. 5, 2, 33; so absol., Quint. 12, 7, 8 al.:

    aliena melius quam sua,

    Ter. Heaut. 3, 1, 98:

    callide verbis controversias, non aequitate,

    Cic. Caecin. 17, 49; so,

    controversiam,

    id. Fin. 3, 2, 6:

    causam,

    Liv. 40, 16:

    litem,

    Hor. C. 3, 5, 54 et saep.—With acc. and inf.:

    quam (sc. uxorem) omnium Thebis vir unam esse optimam dijudicat,

    judges, accounts, Plaut. Am. 2, 2, 45.—With rel. clause:

    neque dijudicari posset, uter utri virtute anteferendus videretur,

    Caes. B. G. 5, 44 fin. al.—
    B.
    Transf., to decide by arms:

    dijudicatā belli fortunā,

    Caes. B. C. 2, 32, 6:

    discordiae civium ferro,

    Vell. 2, 3, 3.—
    II.
    With the idea of the particle predominating, to discern by judging; to distinguish (between two):

    vera et falsa,

    Cic. Ac. 2, 33, 107; cf.:

    recta ac prava,

    id. de Or. 3, 50, 195:

    jus et injuriam, honesta ac turpia (shortly before: legem bonam a mala dividere),

    id. Leg. 1, 16, 44:

    amorem verum et fictum,

    id. Fam. 9, 16, 2:

    benevolum et simulatorem,

    Q. Cic. Pet. Cons. 10;

    also: vera a falsis, veri similia ab incredibilibus (with distinguere),

    Cic. Part. 40, 139:

    inter has sententias,

    id. Tusc. 1, 11, 23;

    for which simply: sententias subtilissime,

    Gell. 2, 7, 2.—With rel. clause:

    dijudicandum est, immodicum sit an grande,

    Plin. Ep. 9, 26, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > dijudico

  • 8 intellectus

    1.
    intellectus, a, um, Part., from intellego.
    2.
    intellectus, ūs, m. [intellego], a perceiving, discerning.
    I.
    Lit., perception, discernment by the senses:

    saporum,

    Plin. 11, 37, 65, § 174:

    acrimoniae,

    id. 19, 8, 54, § 171:

    nec est intellectus ullus in odore vel sapore,

    i. e. the poison cannot be perceived either by the taste or smell, id. 11, 53, 116, § 280:

    intellectus in cortice protinus peritis,

    good judges know a tree by its bark, id. 16, 39, 76, § 196.—
    II.
    Trop.
    A.
    Understanding, comprehension:

    quīs neque boni intellectus neque mali cura,

    Tac. A. 6, 36:

    alicujus rei intellectum amittere,

    Sen. Ben. 3, 17:

    capere intellectum disciplinarum,

    Quint. 1, 1, 15:

    intellectu consequi aliquid,

    id. 2, 5, 22:

    elephantis intellectus sermonis patrii,

    Plin. 8, 1, 1, § 1:

    nullum animal minus docile existimatur minorisve intellectus,

    id. 29, 6, 34, § 106:

    dissimulare intellectum insidiarum,

    Tac. A. 13, 38:

    intellectu carere,

    to be unintelligible, Quint. 1, 1, 28:

    rudis Corinthiorum,

    Vell. 1, 13, 5: intellectum habere, to be understood:

    hiems et ver et aestas intellectum ac vocabula habent, autumni perinde nomen ac bona ignorantur,

    Tac. G. 26.—
    B.
    Meaning, sense, signification of a word:

    verba quaedam diversos intellectus habent, ut cerno,

    Quint. 7, 9, 2:

    in obscenum intellectum sermo detortus,

    id. 8, 3, 44; id. 1, 7, 13.—
    C.
    Knowledge of a language, understanding:

    Latini sermonis intellectum habere,

    Gai. Inst. 3, 93.—
    D.
    Understanding, i. e. the faculty of understanding, intellect:

    per analogiam nostro intellectu et honestum et bonum judicante,

    Sen. Ep. 120:

    in errorem intellectum inducere,

    App. Dogm. Plat. 1, p. 7, 3:

    intellectu carere,

    to be without understanding, Dig. 29, 2, 92:

    aliquem intellectum habere,... nullum intellectum habere,

    Gai. Inst. 3, 109.

    Lewis & Short latin dictionary > intellectus

  • 9 intellegentia

    I.
    Lit.:

    Deus intellegentiam in animo inclusit,

    Cic. Univ. 3:

    intellegentia est, per quam animus ea perspicit, quae sunt,

    id. Inv. 2, 53:

    pars animi, rationis atque intellegentiae particeps,

    id. de Div. 1, 32, 70:

    infixam nostram intellegentiam capere, etc.,

    id. N. D. 1, 19, 49 fin.:

    fretus intellegentia vestra dissero brevius,

    id. ib. 1, 19, 49:

    quod in nostram intellegentiam cadit,

    id. Off. 3, 4; 2, 9 fin.:

    ratione et intellegentia tenere aliquid,

    id. ib. 3, 17 al.—
    II.
    Transf.
    A.
    Understanding, knowledge:

    quia difficilis erat animi, quid, aut qualis esset, intellegentia, nullum omnino animum esse dixerunt,

    Cic. Tusc. 1, 22:

    quae nos magis ad cognitionem intellegentiamque convertant,

    id. ib. 5, 24:

    juris,

    id. Phil. 9, 5: somniorum, the knowledge of dreams, i. e. the art of interpreting dreams, Just. 36, 2:

    eam calamitatem vestra intellegentia sedabit,

    discrimination, Ter. Hec. prol. 23. —
    (β).
    Plur.:

    rerum omnium quasi adumbratas intellegentias animo ac mente concipere,

    Cic. Leg. 1, 22.—
    B.
    In partic.
    1.
    Art, skill, taste, connoisseurship: intellegentia in rusticis rebus, Cic. Rosc. Am. 17:

    in homine intellegentiam esse, non avaritiam,

    id. Verr. 2, 4, 21, § 46:

    pecuniae quaerendae,

    id. Inv. 1, 29.—
    2.
    Perception, discernment by the senses:

    in gustu et odoratu intellegentia,

    Cic. Ac. 4, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > intellegentia

  • 10 intelligentia

    I.
    Lit.:

    Deus intellegentiam in animo inclusit,

    Cic. Univ. 3:

    intellegentia est, per quam animus ea perspicit, quae sunt,

    id. Inv. 2, 53:

    pars animi, rationis atque intellegentiae particeps,

    id. de Div. 1, 32, 70:

    infixam nostram intellegentiam capere, etc.,

    id. N. D. 1, 19, 49 fin.:

    fretus intellegentia vestra dissero brevius,

    id. ib. 1, 19, 49:

    quod in nostram intellegentiam cadit,

    id. Off. 3, 4; 2, 9 fin.:

    ratione et intellegentia tenere aliquid,

    id. ib. 3, 17 al.—
    II.
    Transf.
    A.
    Understanding, knowledge:

    quia difficilis erat animi, quid, aut qualis esset, intellegentia, nullum omnino animum esse dixerunt,

    Cic. Tusc. 1, 22:

    quae nos magis ad cognitionem intellegentiamque convertant,

    id. ib. 5, 24:

    juris,

    id. Phil. 9, 5: somniorum, the knowledge of dreams, i. e. the art of interpreting dreams, Just. 36, 2:

    eam calamitatem vestra intellegentia sedabit,

    discrimination, Ter. Hec. prol. 23. —
    (β).
    Plur.:

    rerum omnium quasi adumbratas intellegentias animo ac mente concipere,

    Cic. Leg. 1, 22.—
    B.
    In partic.
    1.
    Art, skill, taste, connoisseurship: intellegentia in rusticis rebus, Cic. Rosc. Am. 17:

    in homine intellegentiam esse, non avaritiam,

    id. Verr. 2, 4, 21, § 46:

    pecuniae quaerendae,

    id. Inv. 1, 29.—
    2.
    Perception, discernment by the senses:

    in gustu et odoratu intellegentia,

    Cic. Ac. 4, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > intelligentia

См. также в других словарях:

  • discerning — discerning; un·discerning; …   English syllables

  • Discerning — Dis*cern ing, a. Acute; shrewd; sagacious; sharp sighted. Macaulay. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • discerning — I adjective acute, astute, circumspect, clever, cognizant, conscious, critical, discreet, discriminating, discriminative, incisive, intelligent, judicious, juridical, keen sighted, knowing, lucid, omniscient, penetrating, perceptive,… …   Law dictionary

  • discerning — action of perceiving, late 14c., verbal noun from DISCERN (Cf. discern). As a prp. adjective, attested from c.1600 …   Etymology dictionary

  • discerning — [adj] discriminating acute, astute, bright, brilliant, clear sighted, clever, critical, gnostic, ingenious, insighted, insightful, intelligent, judicious, knowing, knowledgeable, penetrating, perceptive, percipient, perspicacious, piercing,… …   New thesaurus

  • discerning — ► ADJECTIVE ▪ having or showing good judgement. DERIVATIVES discernment noun …   English terms dictionary

  • discerning — [di zʉrn′iŋ, dis sʉrn′iŋ] adj. having or showing good judgment or understanding; astute discerningly adv …   English World dictionary

  • discerning — [[t]dɪsɜ͟ː(r)nɪŋ[/t]] ADJ GRADED (approval) If you describe someone as discerning, you mean that they are able to judge which things of a particular kind are good and which are bad. ...tailor made holidays to suit the more discerning traveller …   English dictionary

  • discerning — di|scern|ing [dıˈsə:nıŋ US ə:r ] adj showing the ability to make good judgments, especially about art, music, style etc = ↑discriminating ▪ an ideal tour for the discerning traveller the discerning eye/ear (=someone who can make good judgments… …   Dictionary of contemporary English

  • discerning — adjective showing the ability to make good judgements, especially about art, music, style etc: Amanda liked to think she was discerning in her tastes. | With prices down by a third, there are many bargains around for the discerning buyer …   Longman dictionary of contemporary English

  • Discerning — Discern Dis*cern , v. t. [imp. & p. p. {Discerned}; p. pr. & vb. n. {Discerning}.] [F. discerner, L. discernere, discretum; dis + cernere to separate, distinguish. See {Certain}, and cf. {Discreet}.] 1. To see and identify by noting a difference… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»