-
81 disarrange
verb transitiveക്രമം തെറ്റിക്കുക, നൂലാമാലയാക്കുക -
82 disarrange
[ˌdisə΄reindз] v քայքայել, կազմալուծել, խանգարել -
83 Disarrange
malordigi. -
84 disarrange
расстраивать, приводить в беспорядок -
85 disarrange hair
Макаров: взъерошить волосы -
86 disarrange plans
Макаров: расстроить (чьи-л.) планы -
87 disarrange the structure
Математика: нарушать структуруУниверсальный англо-русский словарь > disarrange the structure
-
88 disarrange dis·ar·range vt
-
89 (to) disarrange
(to) disarrange /dɪsəˈreɪndʒ/v. t.(form.) mettere in disordine; scompigliaredisarrangementn. [u]disordine; confusione. -
90 (to) disarrange
(to) disarrange /dɪsəˈreɪndʒ/v. t.(form.) mettere in disordine; scompigliaredisarrangementn. [u]disordine; confusione. -
91 to disarrange smb.'s plans
расстроить чьи-л. планыEnglish-russian dctionary of diplomacy > to disarrange smb.'s plans
-
92 to disarrange
hawwad; gerfex; harbex[haw'wat ger'fesh har'besh] -
93 растрепывать
disarrangedisarrangeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > растрепывать
-
94 disturb
di'stə:b1) (to interrupt or take attention away from: I'm sorry, am I disturbing you?) molestar, disturbar2) (to worry or make anxious: This news has disturbed me very much.) perturbar, preocupar3) (to stir up or throw into confusion: A violent storm disturbed the surface of the lake.) agitar•disturb vb1. molestar / interrumpir"Do not disturb" "No molestar"2. perturbar / inquietar3. despertarthe baby's asleep, don't disturb him el bebé está dormido, no lo despiertestr[dɪ'stɜːb]1 (interrupt - concentration) interrumpir, distraer, hacer perder; (sleep) despertar; (silence) romper; (calm) perturbar■ if he's asleep, don't disturb him si está durmiendo, no lo despiertes2 (inconvenience) molestar, estorbar; (burst in on) sorprender3 (disarrange - papers etc) desordenar, tocar; (- lake, grass) agitar, mover4 (worry, trouble) perturbar, inquietar, preocupar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'Do not disturb' "Se ruega no molestar"to disturb the peace alterar el orden públicodisturb [dɪ'stərb] vt1) bother: molestar, perturbarsorry to disturb you: perdone la molestia2) disarrange: desordenar3) worry: inquietar, preocupar4)to disturb the peace : alterar el orden públicov.• alborotar v.• baquetear v.• desacomodar v.• desasosegar v.• descomponer v.• desconcertar v.• desentablar v.• desgreñar v.• destemplar v.• incomodar v.• inquietar v.• molestar v.• perturbar v.• trabucar v.• trastornar v.• turbar v.dɪ'stɜːrb, dɪ'stɜːb1)a) ( interrupt)the calm was disturbed by the arrival of the tourists — la llegada de los turistas vino a perturbar la calma
b) ( inconvenience) molestarI'm sorry to disturb you, but... — perdone que lo moleste, pero...
c) ( burst in upon) \<\<thief\>\> sorprender2) ( disarrange)3) ( trouble) perturbar, inquietar, llenar de inquietud[dɪs'tɜːb]VT1) (=bother) [+ person, animal] molestartry not to disturb Joseph, he's asleep — intenta no despertar a Joseph, está durmiendo
2) (=interrupt) [+ order, balance] alterar; [+ meeting, sleep] interrumpir; [+ silence] rompera car alarm disturbed her sleep — una alarma de coche interrumpió su sueño or la despertó
to disturb the peace — (Jur) alterar el orden público
they disturbed a burglar breaking into their house — sorprendieron a un ladrón que estaba intentando entrar en su casa
her constant questions disturbed his concentration — sus constantes preguntas le impedían concentrarse
3) (=worry) preocupar; (=upset) afectar4) (=disarrange) [+ papers] desordenar; [+ water, sediment] agitarsomebody had been in her room and disturbed her things — alguien había estado en su cuarto y había revuelto sus cosas
the police asked if anything had been disturbed — la policía preguntó si había algo fuera de su sitio
* * *[dɪ'stɜːrb, dɪ'stɜːb]1)a) ( interrupt)the calm was disturbed by the arrival of the tourists — la llegada de los turistas vino a perturbar la calma
b) ( inconvenience) molestarI'm sorry to disturb you, but... — perdone que lo moleste, pero...
c) ( burst in upon) \<\<thief\>\> sorprender2) ( disarrange)3) ( trouble) perturbar, inquietar, llenar de inquietud -
95 растрепать
совер.;
(что-л.)
1) tousle;
disarrange (волосы) ;
mess up, muss
2) (о книге и т.п.) deface;
tear, thumb;
wear out, tatterсов. (вн.) разг.
1. (приводить в беспорядок) ruffle( smth.), disarrange (smth.) ;
~ кому-л. волосы rumple smb.`s hair;
2. (приводить в негодность) make* a mess (of) ;
~ся сов.
3. (о волосах) be* dishevelled;
4. (о книге и т. п.) be* tattered, be* falling to pieces.Большой англо-русский и русско-английский словарь > растрепать
-
96 displace
[dis'pleis]1) (to disarrange or put out of place.) fordrive2) (to take the place of: The dog had displaced her doll in the little girl's affections.) erstatte•- displaced person* * *[dis'pleis]1) (to disarrange or put out of place.) fordrive2) (to take the place of: The dog had displaced her doll in the little girl's affections.) erstatte•- displaced person -
97 disturb
[dɪ'stɜːb]1) (interrupt) disturbare [person, work, sleep]to disturb the peace — dir. turbare la quiete pubblica
3) (disarrange) mettere in disordine; buttare all'aria [papers, bedclothes]; agitare [surface of water, sediment]* * *[di'stə:b]1) (to interrupt or take attention away from: I'm sorry, am I disturbing you?) disturbare2) (to worry or make anxious: This news has disturbed me very much.) turbare3) (to stir up or throw into confusion: A violent storm disturbed the surface of the lake.) mettere in disordine, scompigliare•* * *[dɪ'stɜːb]1) (interrupt) disturbare [person, work, sleep]to disturb the peace — dir. turbare la quiete pubblica
3) (disarrange) mettere in disordine; buttare all'aria [papers, bedclothes]; agitare [surface of water, sediment] -
98 derange
[dɪ'reɪndʒ]1) (disarrange) disordinare, scompigliare2) (make insane) fare impazzire* * *[dɪ'reɪndʒ]1) (disarrange) disordinare, scompigliare2) (make insane) fare impazzire -
99 disarranged
adj.desordenado.pp.participio pasado del verbo DISARRANGE.pt.pretérito del verbo: DISARRANGE -
100 ruffle
1. n оборка2. n кружевная гофрированная манжета; кружевной гофрированный воротник3. n рябь4. n смятение, тревога, волнение5. n досада; раздражение6. n сл. наручники7. v гофрировать, плоить, собирать в сборки8. v ерошить9. v раздражать; сердить10. v раздражаться, сердиться11. v нарушать спокойствие12. v рябить13. v покрываться рябью14. v быстро листать, перевёртывать15. v быстро тасовать16. n переполох, суматоха17. n столкновение, схватка, стычка18. v бушевать, неистовствовать19. v арх. бесчинствоватьСинонимический ряд:1. disturbance (noun) agitation; annoyance; bustle; commotion; confusion; disturbance; flurry; perturbation; tumult2. drumbeat (noun) drumbeat3. flounce (noun) flounce; furbelow; pleat; ruche4. trimming (noun) frill; ruff; trimming5. abrade (verb) abrade; chafe; corrade; erode; gall; graze; rub; wear6. blow (verb) blow; fan; wind; winnow7. disarrange (verb) damage; derange; disarrange; disorder; rearrange; tangle; wrinkle8. dishevel (verb) dishevel; muss; rumple; tousle9. get (verb) annoy; bother; exasperate; exercise; fret; get; irk; irritate; nettle; peeve; provoke; vex10. rock (verb) aggravate; agitate; bother; disquiet; disturb; flurry; fluster; harass; perturb; plague; rattle; rock; shake; torment; toss; trouble; unsettle; upsetАнтонимический ряд:arrange; calm; compose; composure; order; peace; placate; smooth
См. также в других словарях:
Disarrange — Dis ar*range , v. t. [imp. & p. p. {Disarranged}; p. pr. & vb. n. {Disarranging}.] [Pref. dis + arrange: cf. F. d[ e]sarranger.] To unsettle or disturb the order or due arrangement of; to throw out of order. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disarrange — I verb confuse, derange, discompose, dislocate, disorder, disorganize, disorient, displace, disrupt, disturb, jumble, mismanage, ruffle, scatter, scramble, unsettle, upset II index agitate (shake up), confuse (create disorder) … Law dictionary
disarrange — derange, disorganize, *disorder, unsettle, disturb Analogous words: *misplace, mislay: displace, *replace: upset, *overturn Antonyms: arrange Contrasted words: *order, systematize, methodize … New Dictionary of Synonyms
disarrange — [v] disorder derange, discompose, disturb, get out of order, jumble, mess, mix up, ruffle, scramble, shuffle, unsettle, untidy; concepts 240,250 … New thesaurus
disarrange — ► VERB ▪ make untidy or disordered … English terms dictionary
disarrange — [dis΄ə rānj′, dis′ə rānj΄] vt. disarranged, disarranging to undo the order or arrangement of; make less neat; disorder … English World dictionary
disarrange — UK [ˌdɪsəˈreɪndʒ] / US verb [transitive] Word forms disarrange : present tense I/you/we/they disarrange he/she/it disarranges present participle disarranging past tense disarranged past participle disarranged formal to upset the order of… … English dictionary
disarrange — verb To undo the arrangement of; to disorder; to derange. Stay, dear, you will disarrange your curls let me untie your hat … Wiktionary
disarrange — transitive verb Date: 1744 to disturb the arrangement or order of < hair disarranged by the wind > • disarrangement noun … New Collegiate Dictionary
disarrange — disarrangement, n. disarranger, n. /dis euh raynj /, v.t., disarranged, disarranging. to disturb the arrangement of; disorder; unsettle. [1735 45; DIS 1 + ARRANGE] * * * … Universalium
disarrange — Synonyms and related words: agitate, beat, beat up, break, break off, churn, churn up, clutter, confuse, convulse, derange, disarray, disarticulate, discompose, discontinue, dishevel, disjoin, disjoint, dislocate, disorder, disorganize, displace … Moby Thesaurus