-
1 disarm
disarm [dɪsˊɑ:m] v1) разоружа́ть(ся)2) обезору́живать; умиротворя́ть3) обезвре́живать -
2 disarm
disarm v entwaffnen, abrüsten -
3 disarm
-
4 disarm
-
5 disarm
-
6 disarm
-
7 disarm
[dɪs'ɑːm] transitive verb (lit. or fig.) entwaffnen* * *1) (to take away weapons from: He crept up from behind and managed to disarm the gunman.) entwaffnen2) (to get rid of weapons of war: Not until peace was made did the victors consider it safe to disarm.) abrüsten3) (to make less hostile; to charm.) entwaffnen•- academic.ru/20772/disarmament">disarmament- disarming
- disarmingly* * *dis·arm[dɪˈsɑ:m, AM -ɑ:rm]I. vt1. MIL▪ to \disarm sb jdn entwaffnento \disarm a bomb/mine eine Bombe/Mine entschärfen2. (weaken criticism)to \disarm a critic einen Kritiker verstummen lassento \disarm criticism Kritik entschärfen3. (charm)▪ to \disarm sb jdn entwaffnen [o freundlich stimmen4. COMPUT▪ to \disarm sth etw deaktivierenII. vi abrüsten* * *[dɪs'Aːm] entwaffnen2. vi (MIL)abrüsten* * *disarm [dısˈɑː(r)m]A v/t1. entwaffnen (auch fig freundlich stimmen)2. unschädlich machen3. Bomben etc entschärfen4. fig jemandes Zorn etc besänftigenB v/i MIL, POL abrüsten* * *[dɪs'ɑːm] transitive verb (lit. or fig.) entwaffnen* * *v.abrüsten v.entschärfen v.entwaffnen v. -
8 disarm
[dısʹɑ:m] v1. 1) лишать оружия, обезоруживатьto disarm one's opponent - обезоружить противника; выбить оружие из рук противника
to disarm smb. of his rifle - редк. отобрать у кого-л. ружьё
2) умиротворять, укрощать, смирять, утихомириватьto disarm smb.'s anger - укротить чей-л. гнев
complete submission disarmed his violence - полная покорность смиряла /обезоруживала/ его неукротимый нрав
2. 1) разоружать2) разоружаться3. воен. обезвреживать -
9 disarm
1) (to take away weapons from: He crept up from behind and managed to disarm the gunman.) desarmar2) (to get rid of weapons of war: Not until peace was made did the victors consider it safe to disarm.) desarmar3) (to make less hostile; to charm.) desarmar•- disarming
- disarmingly
tr[dɪs'ɑːm]1 (person, group, etc) desarmar; (bomb) desactivar2 figurative use (criticism) desbaratar3 (charm, win over) desarmar1 (nation) desarmarsedisarm [dɪs'ɑrm] vt: desarmarv.• desarmar v.• desguarnecer v.dɪs'ɑːrm, dɪs'ɑːm
1.
1) \<\<troops/opposition\>\> desarmar; \<\<bomb/mine\>\> desactivar; \<\<criticism\>\> desbaratar2) ( win confidence of) desarmar
2.
vi desarmarse[dɪs'ɑːm]1. VT1) (Mil) [+ troops, attacker] desarmar2) (=deactivate) [+ bomb] desactivar3) (=conciliate) [+ opponent] desarmar4) (=render ineffective) [+ criticism] echar por tierra, desbaratar; [+ opposition] desbaratar2.VI (Mil) desarmarse* * *[dɪs'ɑːrm, dɪs'ɑːm]
1.
1) \<\<troops/opposition\>\> desarmar; \<\<bomb/mine\>\> desactivar; \<\<criticism\>\> desbaratar2) ( win confidence of) desarmar
2.
vi desarmarse -
10 disarm
-
11 disarm
-
12 disarm
1) (to take away weapons from: He crept up from behind and managed to disarm the gunman.) avvæpne, uskadeliggjøre2) (to get rid of weapons of war: Not until peace was made did the victors consider it safe to disarm.) nedruste, legge ned våpnene3) (to make less hostile; to charm.) avvæpne; gjøre blid•- disarming
- disarminglyavvæpneverb \/dɪsˈɑːm\/, \/dɪˈzɑːm\/1) nedruste, avruste2) uskadeliggjøre, desarmere3) ( militærvesen) avvæpne, nedlegge våpnene4) ( overført) avvæpne -
13 disarm
1) (to take away weapons from: He crept up from behind and managed to disarm the gunman.) afvæbne2) (to get rid of weapons of war: Not until peace was made did the victors consider it safe to disarm.) afruste3) (to make less hostile; to charm.) afvæbne•- disarming
- disarmingly* * *1) (to take away weapons from: He crept up from behind and managed to disarm the gunman.) afvæbne2) (to get rid of weapons of war: Not until peace was made did the victors consider it safe to disarm.) afruste3) (to make less hostile; to charm.) afvæbne•- disarming
- disarmingly -
14 disarm
-
15 disarm
dɪsˈɑ:m гл.
1) лишать оружия, обезоруживать (напр. противника) ;
обезвреживать
2) перен. усмирять, укрощать his hostility was soon disarmed ≈ его враждебность вскоре усмирили Syn: pacify, appease
3) разоружать(ся) We're not ready to disarm ourselves in order to make it easier for them to kill us. ≈ Мы не готовы разоружиться для того, чтобы им было легче нас убить. лишать оружия, обезоруживать - to * one's opponent обезоружить противника;
выбить оружие из рук противника - to * smb. of his rifle( редкое) отобрать у кого-л. ружье умиротворять, укрощать, смирять, утихомиривать - to * smb.'s anger укротить чей-л. гнев - *ed by her frankness обезоруженный ее искренностью - complete submission *ed his violence полная покорность смиряла /обезоруживала/ его неукротимый нрав разоружать - to * a fort разоружать крепость разоружаться( военное) обезвреживать - to * mines обезвреживать мины - to * a bomb обезвредить бомбу disarm обезоруживать;
умиротворять ~ разоружать(ся) -
16 disarm
1) (to take away weapons from: He crept up from behind and managed to disarm the gunman.) afvopna2) (to get rid of weapons of war: Not until peace was made did the victors consider it safe to disarm.) afvopnast3) (to make less hostile; to charm.) heilla•- disarming
- disarmingly -
17 disarm
lefegyverez, leszerel* * *1) (to take away weapons from: He crept up from behind and managed to disarm the gunman.) lefegyverez2) (to get rid of weapons of war: Not until peace was made did the victors consider it safe to disarm.) leszerel3) (to make less hostile; to charm.) lefegyverez•- disarming
- disarmingly -
18 disarm
1) (to take away weapons from: He crept up from behind and managed to disarm the gunman.) desarmar2) (to get rid of weapons of war: Not until peace was made did the victors consider it safe to disarm.) depor as armas3) (to make less hostile; to charm.) desarmar•- disarming
- disarmingly* * *dis.arm[dis'a:m] vt+vi 1 desarmar, tirar o armamento, privar de armas, depor armas, desmantelar, desmilitarizar. 2 abrandar, aplacar, acalmar, mitigar, ceder. 3 baldar, frustrar. -
19 disarm
{dis'a:m}
1. обезоръжавам, разоръжавам (се)
2. прен. обезоръжавам, подкупвам* * *{dis'a:m} v 1. обезоръжавам; разоръжавам (се); 2. прен. обезор* * *обезоръжавам; разоръжавам;* * *1. обезоръжавам, разоръжавам (се) 2. прен. обезоръжавам, подкупвам* * *disarm[dis´a:m] v 1. обезоръжавам (се); разоръжавам (се); 2. прен. обезоръжавам, размеквам; подкупвам; изненадвам; 3. обезвреждам; to \disarm mines обезвреждам мини. -
20 disarm
v. silâhsız bırakmak, silâhsızlandırmak, silâhsızlanmak, silâhı bırakmak; zararsız hale getirmek; yatıştırmak; şüphesini gidermek* * *1. silahsızlandır 2. silahını al* * *1) (to take away weapons from: He crept up from behind and managed to disarm the gunman.) silâhsız hâle getirmek2) (to get rid of weapons of war: Not until peace was made did the victors consider it safe to disarm.) silâhsızlanmak3) (to make less hostile; to charm.) yumuşatmak, yatıştırmak•- disarming
- disarmingly
См. также в других словарях:
Disarm — Heart cover Single by The Smashing Pumpkins from the album Siamese Dream … Wikipedia
Disarm — Saltar a navegación, búsqueda Disarm es una canción de la banda estadounidense The Smashing Pumpkins. Fue lanzada como el tercer single de su segundo álbum, Siamese Dream. Está escrita por Billy Corgan y está considerada una de las mejores… … Wikipedia Español
Disarm — Dis*arm , v. t. [imp. & p. p. {Disarming}; p. pr. & vb. n. {Disarming}.] [OE. desarmen, F. d[ e]sarmer; pref. d[ e]s (L. dis ) + armer to arm. See {Arm}.] 1. To deprive of arms; to take away the weapons of; to deprive of the means of attack or… … The Collaborative International Dictionary of English
disarm — [v1] render defenseless conciliate, cripple, deactivate, debilitate, deescalate, demilitarize, demobilize, disable, disband, disqualify, incapacitate, invalidate, neutralize, occupy, pacify, paralyze, prostrate, skin, strip, subdue, subjugate,… … New thesaurus
disarm — I (divest of arms) verb arma homini adimere, attenuate, cripple, deactivate, debilitate, decimate, deescalate, demilitarize, demobilize, deprive of arms, deprive of means of defense, deprive of power, deprive of strength, deprive of weapons,… … Law dictionary
disarm — late 14c., from O.Fr. desarmer (11c.), from des (see DIS (Cf. dis )) + armer to arm (see ARM (Cf. arm) (v.)). The figurative sense is slightly earlier in English than the literal. Related: Disarmed; disarming … Etymology dictionary
disarm — ► VERB 1) take a weapon or weapons away from. 2) (of a country or force) give up or reduce its armed forces or weapons. 3) remove the fuse from (a bomb). 4) allay the hostility or suspicions of; win over … English terms dictionary
disarm — [dis ärm′, dis′ärm′] vt. [ME disarmen < OFr desarmer: see DIS & ARM2] 1. to take away weapons or armaments from 2. to deprive of the ability to hurt; make harmless 3. to overcome the hostility of; make friendly vi … English World dictionary
disarm — [[t]dɪ̱sɑ͟ː(r)m[/t]] disarms, disarming, disarmed 1) VERB To disarm a person or group means to take away all their weapons. [V n] We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions. 2) VERB If a country or group… … English dictionary
disarm — UK [dɪsˈɑː(r)m] / US [dɪsˈɑrm] verb Word forms disarm : present tense I/you/we/they disarm he/she/it disarms present participle disarming past tense disarmed past participle disarmed 1) a) [transitive] to take someone s weapons so that they can… … English dictionary
disarm — verb Etymology: Middle English desarmen, literally, to divest of arms, from Anglo French desarmer, from des dis + armer to arm Date: 14th century transitive verb 1. a. to deprive of means, reason, or disposition to be … New Collegiate Dictionary