Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

disappointment

  • 1 disappointment

    خَيْبَة أَمَلٍ \ disappointment: (a cause for) being disappointed. \ شَيْءٌ مُخَيِّب للأَمَل \ disappointment: (a cause for) being disappointed. \ مُخَيِّب للأَمَل (شَيْء)‏ \ disappointment: (a cause for) being disappointed.

    Arabic-English glossary > disappointment

  • 2 disappointment

    noun

    His failure was a great disappointment to his wife.

    خَيْبَة أمَل

    Arabic-English dictionary > disappointment

  • 3 شىء مخيب للأ مل

    n. disappointment

    Arabic-English dictionary > شىء مخيب للأ مل

  • 4 تثبيط

    تَثْبِيط
    frustration, frustrating, disappointment, disappointing, discouragement, discouraging, disheartenment, demoralization; prevention, inhibition

    Arabic-English new dictionary > تثبيط

  • 5 تخييب الأمل أو الآمال

    تَخْيِيبُ الأَمَلِ أو الآمال
    disappointment, frustration; dashing the hopes of

    Arabic-English new dictionary > تخييب الأمل أو الآمال

  • 6 خذل

    خَذْل، خَذَلان، خِذْلان
    disappointment, letting down, betrayal, desertion; abandonment, forsaking

    Arabic-English new dictionary > خذل

  • 7 خذلان

    خَذْل، خَذَلان، خِذْلان
    disappointment, letting down, betrayal, desertion; abandonment, forsaking

    Arabic-English new dictionary > خذلان

  • 8 خذلان

    خَذْل، خَذَلان، خِذْلان
    disappointment, letting down, betrayal, desertion; abandonment, forsaking

    Arabic-English new dictionary > خذلان

  • 9 be prepared

    (of a person) to be ready (for something, to do something etc):

    I'm not prepared (=willing) to lend him more money

    The motto of the Scouts is "Be Prepared!".

    يَكون مُسْتَعِدا

    Arabic-English dictionary > be prepared

  • 10 bitter

    [ˈbɪtə] adjective
    1) having a sharp, acid taste like lemons etc, and sometimes unpleasant:

    a bitter orange.

    مُـر
    2) full of pain or sorrow:

    bitter disappointment.

    مَرير، قاسٍ
    3) hostile:

    full of hatred or opposition: bitter enemies.

    عَنيف، لَدود
    4) very cold:

    a bitter wind.

    قارِس

    Arabic-English dictionary > bitter

  • 11 chagrin

    [ˈʃægrɪn] (American) [ʃəˈgrɪn] noun
    disappointment and annoyance.
    غَمٌّ، كَدَرٌ

    Arabic-English dictionary > chagrin

  • 12 conceal

    [kənˈsiːl] verb
    to hide or keep secret:

    He concealed his disappointment from his friends.

    يُخْفي

    Arabic-English dictionary > conceal

  • 13 cruel

    [ˈkruːəl] adjective
    1) pleased at causing pain; merciless:

    He was cruel to his dog.

    قاسي القَلب، عَديم الرّحْـمَـه
    2) causing distress:

    a cruel disappointment.

    أليم ، قاسِ

    Arabic-English dictionary > cruel

  • 14 get over

    1) to recover from (an illness, surprise, disappointment etc):

    I can't get over her leaving so suddenly.

    يَشْفى من، يَتَعافى
    2) to manage to make (oneself or something) understood:

    We must get our message over to the general public.

    يجعَلُ الشيءَ مَفهوما
    3) ( with with) to do (something one does not want to do):

    I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).

    يَعْمل شيئا لا يُحِبُّه

    Arabic-English dictionary > get over

  • 15 make up for

    to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc:

    Next week we'll try to make up for lost time.

    يُعَوِّض

    Arabic-English dictionary > make up for

  • 16 reproach

    [rəˈprəutʃ]
    1. verb
    to rebuke or blame but usually with a feeling of sadness and disappointment rather than anger:

    There is no need to reproach yourself – you did the best you could.

    يَلوم، يَعْتَب على
    2. noun
    (an) act of reproaching:

    He didn't deserve that reproach from you.

    لَوْم، تَعْنيف

    Arabic-English dictionary > reproach

  • 17 unwelcome

    [anˈwelkəm] adjective
    received unwillingly or with disappointment:

    unwelcome news/guests

    I felt that we were unwelcome.

    غَيْر مَرْغوب فيه أو مُرَحَّب بِه

    Arabic-English dictionary > unwelcome

  • 18 خيبة أمل

    خَيْبَة أَمَلٍ \ disappointment: (a cause for) being disappointed.

    Arabic-English dictionary > خيبة أمل

  • 19 شيء

    شَيْء \ article: a particular thing: an article of clothing. element: a part of sth.; a quality that is noticed: There is an element of truth in what you say. object: sth. that can be seen or touched: The dead man had been struck with some sharp object, such as an axe. thing: an action: You did the wrong thing, any object I can’t lift heavy things, a matter; an affair He told me some strange things. \ أَشْياء متعاقِبَة أو متتالِيَة \ succession: a number of things that follow each other: a succession of accidents. \ أَشْياء مُسْتَنْقَذَة \ salvage: things that are salvaged; waste material (such as paper and iron) that can be collected, treated and reused. \ أَشْياء نفيسة جدًّا \ treasure: sth. very valuable and rare: art treasures. \ شَيْءٌ آخَر \ other: (in comparisons) a different one: Some smoke; others do not. He likes French cigarettes and won’t smoke any others. This side is dry; the other is wet. \ الشَّيْءُ الأَقَلّ \ least: one that is smallest: That is the least of my troubles! Helping him was the least we could do. \ شَيْءٌ تافه \ trifle: a small unimportant matter: Don’t quarrel over trifles. \ شَيْءٌ ثَمين \ asset: a valuable quality or possession: A fast runner is an asset to his team. \ See Also قيم (قَيِّم)، مكسب (مَكْسَب)‏ \ شَيْءٌ جَذّاب \ attraction: power of attracting; sth. that attracts. \ See Also جذب (جَذْب)‏ \ شَيْءٌ حَرِيّ بالنَّظَر \ sight: sth. that is seen, or is worth seeing: The spring flowers in the public gardens are a wonderful sight. We are going to Rome to see the sights. \ شَيْءٌ شبيه بِـ \ something like: rather like: A rat looks something like a mouse, but it’s bigger. \ See Also مثل (مِثْل)‏ \ شَيْءٌ عَجيب \ wonder: sth. that causes surprise or admiration: Read about the wonders of modern science. Clever men can work wonders (produce surprising results). \ شَيْءٌ عديم القيمة \ dud: sth. useless because it is badly or dishonestly made; sth. that doesn’t work: We bought a dud washing-machine. This coin is a dud. \ شَيْءٌ غَرِيب \ curiosity: a strange object. \ الشَّيْءُ القليل \ little: hardly anything; less than a reasonable amount: He did little to help her. \ شَيْءٌ مؤسِف \ shame: (with a) an unfortunate thing: It’s a shame that you can’t go with us to the park. \ See Also محزن (مُحْزِن)‏ \ شَيْءٌ مَا \ anything: pron. a thing of any kind: Will you have anything to eat?. something: some thing (but usu. anything in questions or negative sentences): Give him something to eat. \ شَيْءٌ مُخْجِل \ shame: a dishonourable thing: It’s a shame to play tricks on a blind man. \ See Also مخز (مُخْزٍ)‏ \ شَيْءٌ مُخَيِّب للأَمَل \ disappointment: (a cause for) being disappointed. \ شَيْءٌ معروض \ exhibit: sth. that is put on show. \ شَيْءٌ مِنْ \ any: pron. in questions; after if or whether: Have you any money? Have you any books on art? I wonder if / whether she has any milk / any bottles of beer?, after not and without: I haven’t got any money / books. He did it without any difficulty. some: (with nouns) an amount of: I need some money. Can you lend me some?. \ See Also أي (أيّ)‏ \ شَيْءٌ مُنْتَج \ production: producing; the quantity of things produced; an act of producing (a play or film): We must increase car production. They saw a new production of ‘Romeo and Juliet’. \ See Also إنتاج (إنْتَاج)‏ \ شَيْءٌ نادر الحصول \ freak: sth. that is rare and peculiar; a living creature of unnatural form: By some strange freak, a little snow fell in Egypt. This animal is a freak; it has two tails. \ شَيْءٌ هائِل الحَجْم \ monster: an unusually large (and often strangely shaped) person or thing; a nasty cruel person: They found the bones of some ancient monster. An aircraft with 500 seats is a real monster. \ شَيْءٌ يُشْتَرَى للاستثمار \ investment: sth. expensive that seems worth it: I bought this picture as an investment (I hope to sell it at a higher price later). \ شَيْءٌ يُشْعَل به (وَلْعَة)‏ \ light: the use of a match or lighter for a cigarette: Can you give me a light?. \ شَيْءٌ يُلهي \ distraction: sth. that takes one’s mind off one’s work. \ See Also يُشْغِل \ والشَّيءُ بالشّيءِ يُذكَر (عِلى فِكْرَة)‏ \ by the way: (used when adding a new idea to what one has said): By the way, did you know his wife was ill?.

    Arabic-English dictionary > شيء

  • 20 مخيب للأمل (شيء)

    مُخَيِّب للأَمَل (شَيْء)‏ \ disappointment: (a cause for) being disappointed.

    Arabic-English dictionary > مخيب للأمل (شيء)

См. также в других словарях:

  • Disappointment — Dis ap*point ment, n. [Cf. F. d[ e]sappointement.] 1. The act of disappointing, or the state of being disappointed; defeat or failure of expectation or hope; miscarriage of design or plan; frustration. [1913 Webster] If we hope for things of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disappointment  — disappointment [n1] saddening situation; letdown bitter pill*, blind alley*, blow, blunder, bringdown, bummer, bust*, calamity, defeat, disaster, discouragement, downer*, downfall, drag, dud, error, failure, false alarm*, faux pas*, fiasco,… …   New thesaurus

  • disappointment — index defeat, dissatisfaction, failure (lack of success), miscarriage, misfortune Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • disappointment — 1610s, fact of disappointing; see DISAPPOINT (Cf. disappoint) + MENT (Cf. ment). Meaning state or feeling of being disappointed is from 1756. Meaning a thing that disappoints is from 1756 …   Etymology dictionary

  • disappointment — [dis΄ə point′mənt] n. 1. a disappointing or being disappointed 2. a person or thing that disappoints …   English World dictionary

  • disappointment — noun 1 sadness because sth has not happened, etc. ADJECTIVE ▪ bitter, considerable, deep, extreme, great, immense, intense, profound, sharp ▪ …   Collocations dictionary

  • Disappointment — For other uses, see Disappointment (disambiguation). Disappointment expressed by a team of American football players commiserating after a defeat. Disappointment is the feeling of dissatisfaction that follows the failure of expectations or hopes… …   Wikipedia

  • disappointment — n. 1) to express; feel disappointment 2) (a) bitter, deep, great, keen, profound disappointment 3) disappointment about, at, over (she felt deep disappointment at not getting the job) 4) disappointment that + clause (he expressed keen… …   Combinatory dictionary

  • disappointment — dis|ap|point|ment [ˌdısəˈpɔıntmənt] n 1.) [U] a feeling of unhappiness because something is not as good as you expected, or has not happened in the way you hoped ▪ He could see the disappointment in her eyes. to sb s (great) disappointment ▪ To… …   Dictionary of contemporary English

  • disappointment */*/ — UK [ˌdɪsəˈpɔɪntmənt] / US noun Word forms disappointment : singular disappointment plural disappointments 1) [uncountable] the feeling of being unhappy because something that you hoped for or expected did not happen or because someone or… …   English dictionary

  • disappointment — dis|ap|point|ment [ ,dısə pɔıntmənt ] noun ** 1. ) uncount the feeling of being unhappy because something you hoped for or expected did not happen or because someone or something was not as good as you expected: disappointment at: Diplomats… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»