Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

جذب

  • 1 جذب

    1) attraction 2) attrahens

    Arabic-English Medical Dictionary > جذب

  • 2 جذب

    n. attraction, pull, haul, strain
    v. engage, lock onto, pull, catch, haul, hale, magnetize, press, tempt, rivet, entice, allure, attract, charm

    Arabic-English dictionary > جذب

  • 3 جذب

    جَذَبَ: ضِدّ دَفَعَ
    to attract; to gravitate; to pull, draw, drag, tug, haul

    Arabic-English new dictionary > جذب

  • 4 جذب

    جَذَبَ: اِسْتَمَالَ، اِسْتَهْوَى، فَتَنَ
    to attract, draw, appeal to, magnetize, charm, captivate, fascinate, enchant, win (over), bring over

    Arabic-English new dictionary > جذب

  • 5 جذب

    جَذْب: ضِدّ دَفْع
    attraction; gravitation; pull(ing), draw(ing), drag(ging), tug(ging), hauling

    Arabic-English new dictionary > جذب

  • 6 جذب

    جَذْب: اِسْتِمَالَة، فِتْنَة
    attraction, drawing, appeal, magnetizing, magnetism, lure, fascination, captivation, winning (over), bringing over

    Arabic-English new dictionary > جذب

  • 7 جذب

    جَذْب: اِنْجِذَابٌ صُوفِيّ

    Arabic-English new dictionary > جذب

  • 8 جذب

    جَذْب \ attraction: power of attracting.

    Arabic-English dictionary > جذب

  • 9 جذب

    جَذَبَ \ attract: to pull towards by a hidden force: magnets attract iron, to draw the attention of Football attracts large crowds. haul: to pull with great effort: We hauled the boat out of the water. pluck: to pick or pull, with a sharp twist of the hand: The child plucked at her sleeve. pull: (the opposite of push) to draw (sth.) towards oneself: Pull the rope to ring the bell. Don’t pull so hard, or you’ll break it. \ جَذَبَ \ hitch up: to pull up (esp. sth. that has slipped down): Hitch your trousers upw. \ See Also رَفَعَ بعنف

    Arabic-English dictionary > جذب

  • 10 جذب الانتباه

    v. catch his eye

    Arabic-English dictionary > جذب الانتباه

  • 11 جذب الصنارة لإ قحام الشص

    v. strike

    Arabic-English dictionary > جذب الصنارة لإ قحام الشص

  • 12 جذب بعنف

    v. yank

    Arabic-English dictionary > جذب بعنف

  • 13 جذب بقوة

    v. strain

    Arabic-English dictionary > جذب بقوة

  • 14 جذب راس المال

    v. tap

    Arabic-English dictionary > جذب راس المال

  • 15 جذب جنسي

    جَذْبٌ جِنْسِيّ

    Arabic-English new dictionary > جذب جنسي

  • 16 شيء

    شَيْء \ article: a particular thing: an article of clothing. element: a part of sth.; a quality that is noticed: There is an element of truth in what you say. object: sth. that can be seen or touched: The dead man had been struck with some sharp object, such as an axe. thing: an action: You did the wrong thing, any object I can’t lift heavy things, a matter; an affair He told me some strange things. \ أَشْياء متعاقِبَة أو متتالِيَة \ succession: a number of things that follow each other: a succession of accidents. \ أَشْياء مُسْتَنْقَذَة \ salvage: things that are salvaged; waste material (such as paper and iron) that can be collected, treated and reused. \ أَشْياء نفيسة جدًّا \ treasure: sth. very valuable and rare: art treasures. \ شَيْءٌ آخَر \ other: (in comparisons) a different one: Some smoke; others do not. He likes French cigarettes and won’t smoke any others. This side is dry; the other is wet. \ الشَّيْءُ الأَقَلّ \ least: one that is smallest: That is the least of my troubles! Helping him was the least we could do. \ شَيْءٌ تافه \ trifle: a small unimportant matter: Don’t quarrel over trifles. \ شَيْءٌ ثَمين \ asset: a valuable quality or possession: A fast runner is an asset to his team. \ See Also قيم (قَيِّم)، مكسب (مَكْسَب)‏ \ شَيْءٌ جَذّاب \ attraction: power of attracting; sth. that attracts. \ See Also جذب (جَذْب)‏ \ شَيْءٌ حَرِيّ بالنَّظَر \ sight: sth. that is seen, or is worth seeing: The spring flowers in the public gardens are a wonderful sight. We are going to Rome to see the sights. \ شَيْءٌ شبيه بِـ \ something like: rather like: A rat looks something like a mouse, but it’s bigger. \ See Also مثل (مِثْل)‏ \ شَيْءٌ عَجيب \ wonder: sth. that causes surprise or admiration: Read about the wonders of modern science. Clever men can work wonders (produce surprising results). \ شَيْءٌ عديم القيمة \ dud: sth. useless because it is badly or dishonestly made; sth. that doesn’t work: We bought a dud washing-machine. This coin is a dud. \ شَيْءٌ غَرِيب \ curiosity: a strange object. \ الشَّيْءُ القليل \ little: hardly anything; less than a reasonable amount: He did little to help her. \ شَيْءٌ مؤسِف \ shame: (with a) an unfortunate thing: It’s a shame that you can’t go with us to the park. \ See Also محزن (مُحْزِن)‏ \ شَيْءٌ مَا \ anything: pron. a thing of any kind: Will you have anything to eat?. something: some thing (but usu. anything in questions or negative sentences): Give him something to eat. \ شَيْءٌ مُخْجِل \ shame: a dishonourable thing: It’s a shame to play tricks on a blind man. \ See Also مخز (مُخْزٍ)‏ \ شَيْءٌ مُخَيِّب للأَمَل \ disappointment: (a cause for) being disappointed. \ شَيْءٌ معروض \ exhibit: sth. that is put on show. \ شَيْءٌ مِنْ \ any: pron. in questions; after if or whether: Have you any money? Have you any books on art? I wonder if / whether she has any milk / any bottles of beer?, after not and without: I haven’t got any money / books. He did it without any difficulty. some: (with nouns) an amount of: I need some money. Can you lend me some?. \ See Also أي (أيّ)‏ \ شَيْءٌ مُنْتَج \ production: producing; the quantity of things produced; an act of producing (a play or film): We must increase car production. They saw a new production of ‘Romeo and Juliet’. \ See Also إنتاج (إنْتَاج)‏ \ شَيْءٌ نادر الحصول \ freak: sth. that is rare and peculiar; a living creature of unnatural form: By some strange freak, a little snow fell in Egypt. This animal is a freak; it has two tails. \ شَيْءٌ هائِل الحَجْم \ monster: an unusually large (and often strangely shaped) person or thing; a nasty cruel person: They found the bones of some ancient monster. An aircraft with 500 seats is a real monster. \ شَيْءٌ يُشْتَرَى للاستثمار \ investment: sth. expensive that seems worth it: I bought this picture as an investment (I hope to sell it at a higher price later). \ شَيْءٌ يُشْعَل به (وَلْعَة)‏ \ light: the use of a match or lighter for a cigarette: Can you give me a light?. \ شَيْءٌ يُلهي \ distraction: sth. that takes one’s mind off one’s work. \ See Also يُشْغِل \ والشَّيءُ بالشّيءِ يُذكَر (عِلى فِكْرَة)‏ \ by the way: (used when adding a new idea to what one has said): By the way, did you know his wife was ill?.

    Arabic-English dictionary > شيء

  • 17 attraction

    اِجْتِذاب \ attraction. \ جَذْب \ attraction: power of attracting. \ شَيْءٌ جَذّاب \ attraction: power of attracting; sth. that attracts. \ See Also جذب (جَذْب)‏

    Arabic-English glossary > attraction

См. также в других словарях:

  • جذب — جذب: الجَذْبُ: مَدُّكَ الشيءَ، والجَبْذُ لغة تميم. المحكم: الجَذْبُ: المـَدُّ. جَذَبَ الشيءَ يَجْذِبُه جَذْباً وجَبَذَه، على القلب، واجْتَذَبَه: مَدَّه. وقد يكون ذلك في العَرْضِ. سيبويه: جَذَبَه: حَوَّلَه عن موضِعه، واجْتَذَبَه: اسْتَلَبَه. وقال… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • جذب — I الوسيط (جَذَب) الشَّهْرُ ِ جذْبًا: مضى عَامَّتُه. و الشيءَ: مَدَّهُ. و حَوَّله عن مَوْضِعِه. و الماءَ منَ الإِناءِ: أَخذه بِفَمِه. و الرَّضيعَ: فَطَمَه. و فلانٌ حَبْلَ وَصْلِهِ: قَطَعَهُ. و المرأَةُ خاطِبَها: رَدَّتْه. و النَّاقَةُ والأَتانُ… …   Arabic modern dictionary

  • ҷазб — [جذب] а 1. ба худ кашидан, кашиш; қувваи ҷазби Замин 2. кашиш (диққатро), дилрабоӣ, ҷалб; ҷазб кардан (намудан) кашидан, ба худ ҷалб кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷазбкунанда — [جذب کننده] 1. сифати феълии замони ҳозира аз ҷазб кардан 2. ҷалбкунанда (ба худ), кашанда; дилрабо …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷазбманд — [جذب مند] гуфт. сахт азмкарда, касе ки бо азм ва қатъият ба коре иқдом мекунад, иштиёқманд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • جر | جرر | — الوسيط (جَرَّتِ) الماشيةُ ُ جَرًّا: رَعَتْ وَهي تسير. و الحاملُ: زادت على وقت حَملها. ويقال: جَرَّتْ وَلَدَهَا، وبه. فهي جَرُورٌ. و الشيءَ: جذبهُ وسحبهُ. وفي المثل: جرَّ النارَ إلى قُرصِه : لمن يُؤْثِرُ نفسه على غيره. و النَّاقةَ: ركبهَا وهي ترعى …   Arabic modern dictionary

  • مشق — مشق: المشقة في ذوات الحافر: تَفَحُّجٌ في القوائم وتشَحُّج. ومَشِقَ الرجلُ يَمْشَقُ مَشَقاً، فهو مَشِقٌ إذا اصطَكَّت أَلْيتاه حتى تشَحَّجتا، وكذلك باطنا الفخذين. ورجل أَمْشَقُ، والمرأة مَشْقاءُ بيِّنا المَشَقِ. الليث: إذا كانت إحدى ركبتيه تصيب… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • FC Persepolis — Persepolis Teheran Voller Name Persepolis Football Club Tehran Gegründet Dezember 1963 Stadion …   Deutsch Wikipedia

  • Perspolis Teheran — Persepolis Teheran Voller Name Persepolis Football Club Tehran Gegründet Dezember 1963 Stadion …   Deutsch Wikipedia

  • Pirouzi Teheran — Persepolis Teheran Voller Name Persepolis Football Club Tehran Gegründet Dezember 1963 Stadion …   Deutsch Wikipedia

  • بهر — I الوسيط (بَهَرهُ) َ بَهْراً، وبُهوراً: أَجْهَدَه حتى تتابع نَفَسُه. ويقال: بَهَره الأَمرُ. و الأَناءَ: مَلأَه. و الشيءُ فلاناً: أَدهشه وحيّره. و غَلَبَه. ويقال: بهرالقمرُ النجومَ: غمرها بضوئه. وبَهَرَت الشمسُ الأرضَ: عَمّها نورُها وضوءُها.… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»