Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

light

  • 1 light

    خَفِيف اللّون \ light: (of colours) not deep: Her hair was light brown. It was light-coloured. \ رَشِيقُ الحَرَكَة \ light: able to move quickly and gracefully: She’s light on her feet. He ran lightly up the stairs. \ سَهْلُ الإيقاظ \ light: (of sleepers) easily woken. \ سَهْلُ التَّفَتُّت \ light: (of soil) easily broken up for growing crops. \ See Also خفيف (خفيف)‏ \ سَهْلُ الهضم \ light: (of meals) small and not too solid. \ See Also خفيف (خفيف)‏ \ شَيْءٌ يُشْعَل به (وَلْعَة)‏ \ light: the use of a match or lighter for a cigarette: Can you give me a light?. \ ضَوْء \ light: the way in which sth. appears: If you look at the matter in that light, it does not seem so bad. In the light of what you say (after considering what you say) I shall give him another chance. \ ضِيَاء \ light: (the opposite of darkness) the condition when things can be seen; brightness: There’s not enough light for reading. Daylight; sunlight; electric light. \ See Also نور (نُور)‏ \ للتسلية \ light: (of music, books, plays, etc.) meant for amusement only; not serious. \ مَصْدَر نور \ light: sth. (lamp, candle, etc.) that is made so as to give light: Turn out the lights. \ نُور \ light: sth. (lamp, candle, etc.) that is made so as to give light: Turn out the lights, (the opposite of darkness) the condition when things can be seen; brightness There’s not enough light for reading. Daylight; sunlight; electric light. \ هَدْي \ light: the way in which sth. appears: If you look at the matter in that light, it does not seem so bad. In the light of what you say (after considering what you say) I shall give him another chance. \ See Also ضوء (ضَوْء)‏ \ يَسيرٌ \ light: (of work, punishment, etc.) easy to do or to bear.

    Arabic-English glossary > light

  • 2 light

    I [laɪt]
    1. noun
    1) the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen:

    Sunlight streamed into the room.

    ضَوْء

    Suddenly all the lights went out.

    مِصْباح، قِنْديل
    3) something which can be used to set fire to something else; a flame:

    Have you got a light for my cigarette?

    وَسيلَة إشْعال
    4) a way of viewing or regarding:

    He regarded her action in a favourable light.

    نَظْرَه
    2. adjective
    1) having light; not dark:

    The studio was a large, light room.

    مُضيء
    2) (of a colour) pale; closer to white than black:

    light green.

    فاتِح
    3. verb
    past tense, past participle litlit, ˈlighted
    1) to give light to:

    The room was lit only by candles.

    يُضيء
    2) to (make something) catch fire:

    I think this match is damp, because it won't light.

    يَشْتَعِل II [laɪt] adjective
    1) easy to lift or carry; of little weight:

    I bought a light suitcase for plane journeys.

    خَفيف، غَيْر ثَقيل
    2) easy to bear, suffer or do:

    Next time the punishment will not be so light.

    خَفيف، غَيْر شَديد
    3) (of food) easy to digest:

    a light meal.

    سَهْل الهَضْم
    4) of less weight than it should be:

    The load of grain was several kilos light.

    أخَف من اللازِم
    5) of little weight:

    Aluminium is a light metal.

    خَفيف الوَزْن
    6) lively or agile:

    She was very light on her feet.

    رَشيق ، حَيَوي
    7) cheerful; not serious:

    light music.

    خَفيف، مَرِح
    8) little in quantity; not intense, heavy, strong etc:

    light rain.

    قليل الكَثافَه، خَفيف
    9) (of soil) containing a lot of sand.
    كَثير الذَّرّات III [laɪt]
    See:

    Arabic-English dictionary > light

  • 3 light

    فاتِح اللَّوْن \ light: (of colours) not deep: Her hair was light brown. It was light-brown hair. It was light-coloured. fair: light in colour; (of people) having yellow hair: Most Norwegians are fair. Most English girls have a fair skin.

    Arabic-English glossary > light

  • 4 light

    مُشْرِق \ bright: giving much light: bright sunshine. light: (of daylight, etc.) bright: It’s not light enough for reading. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also قوي (قَوِيّ)، شديد (شَديد)‏

    Arabic-English glossary > light

  • 5 light

    خَفِيف \ flimsy: light and thin; weak, easily damaged: a flimsy dress; a flimsy piece of furniture. light: (the opposite of heavy) not having much weight: as light as a feather, (of work, punishment, etc.) easy to do or to bear, (of music, books, plays, etc.) meant for amusement only; not serious, (of soil) easily broken up for growing crops, (of meals) small and not too solid, (of illness) not serious, (of words and actions) gentle a mild attack of fever; a mild punishment. soft: (of winds, etc.) gentle, (of light) not too bright; shaded: a restaurant with soft lights and sweet music. sparse: thinly scattered: sparse hair; sparse grass. thin: scattered; not close together: His hair was getting thin.

    Arabic-English glossary > light

  • 6 light up

    1) to begin to give out light:

    Evening came and the streetlights lit up.

    يَبدأ بالإضاءَه
    2) to make, be or become full of light:

    She watched the house light up as everyone awoke.

    يُضيء
    3) to make or become happy:

    A sudden smile lit up her face.

    يُشْرِق

    Arabic-English dictionary > light up

  • 7 light

    مُنِير \ light: (of daylight, etc.) bright: It’s not light enough for reading. luminous: giving out light (from a chemical substance, not from heat): luminous paint; a luminous watch.

    Arabic-English glossary > light

  • 8 light

    سَرِيع \ brisk: quick; active: a brisk walk; a brisk sale of goods. fast: quick; quickly: He is a fast runner. He runs very fast. light: able to move quickly and gracefully: She’s light on her feet. He ran lightly up the stairs. prompt: done quickly; quick to act: She gave a prompt answer. She is prompt with her answers. quick: taking little time: We’ve time for a quick meal. He sent a quick answer to my letter. Be quick (Hurry), or you’ll miss the bus., (Note: use fast with nouns of travel: a fast runner, not a quick runner). rapid: quick; fast: rapid results; a rapid flow of water. smart: quick: a smart blow. speedy: quick; not delayed. swift: quick; fast: a swift answer; a swift river.

    Arabic-English glossary > light

  • 9 light

    خَفِيف الحَرَكَة \ agile: able to move one’s body quickly and easily: Forest monkeys are very agile. brisk: quick; active: a brisk walk. light: (of vehicles, boats, etc.) made for small loads and quick movement. nimble: moving quickly and lightly: nimble fingers; a nimble movement.

    Arabic-English glossary > light

  • 10 light

    مُحْتَمَل \ borne, (bear): (except of birth) Her painful illness was bravely borne. The sounds were born on the wind.. light: (of work, punishment, etc.) easy to do or to bear. likely: probable: She seems a likely winner. It’s likely that she will win. possible: able to be done; able to happen: Is it possible to climb that mountain? Come as quickly as possible. probable: thought to be true; likely to happen or to be true: What was the probable cause of his death? It’s probable that he was poisoned. \ See Also ممكن (مُمْكِن)‏

    Arabic-English glossary > light

  • 11 light up

    أَشْرَقَ \ brighten: to become bright. light up: (of sb.’s face or eyes) to become bright: Her face lit up when she heard the good news.

    Arabic-English glossary > light up

  • 12 light

    هَيِّن \ easy: not difficult: It was an easy question. effortless: easy showing or needing no effort: effortless skill. light: (of work, punishment, etc.) easy to do or to bear.

    Arabic-English glossary > light

  • 13 light up

    شَعَّ بالبهجة \ light up: (of sb.’s face or eyes) to become bright: Her face lit up when she heard the good news.

    Arabic-English glossary > light up

  • 14 light on

    past tense, past participle lit [lɪt] verb
    to find by chance:

    While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.

    يَجِدُ بالصُّدْفَه

    Arabic-English dictionary > light on

  • 15 light, (lit, lighted)

    أَضَاءَ \ beam: to send out light. illuminate: to give light to: An illuminated sign hung over the cinema. light, (lit, lighted): to cause sth. (a fire, a match, a lamp or cooker that uses oil or gas, etc.) to burn: He lit a cigarette. shine: to give out light: The sun was shining. His eyes shone with happiness.

    Arabic-English glossary > light, (lit, lighted)

  • 16 light, lithe

    رَشِيق \ agile: able to move one’s body quickly and easily: Forest monkeys are very agile. brisk: quick; active: a brisk walk. dainty: pretty, neat, light, but not strong. elegant: neat and graceful: elegant furniture; elegantly dressed. graceful: showing grace of movement: She has a graceful figure. She dances gracefully. light, lithe: gracefully thin and strong, and able to bend and twist one’s body: a lithe boyish figure. nimble: moving quickly and lightly: nimble fingers; a nimble movement. supple: able to bend easily; not stiff: Children have supple bodies. \ See Also نشيط (نَشيط)، مرن (مَرِن)، خفيف الحركة، متناسق (مُتناسِق)، جميل (جميل)، أنيق (أَنيق)‏

    Arabic-English glossary > light, lithe

  • 17 light, lit, lighted

    أَنَارَ \ brighten: to make or become bright. illuminate: to give light to: An illuminated sign hung over the cinema. light, lit, lighted: (of electric lamps or fires; rarely used except in passive tenses) to turn on the supply of electricity: The street lamps were already lit, make bright: The room was badly lit by one small lamp. put: (of lights, etc. with on) to cause to burn: Put the lights on (Make them shine).

    Arabic-English glossary > light, lit, lighted

  • 18 light-hearted

    خَالي البال \ light-hearted: cheerful. \ مُنْشَرِح الصَّدر \ light-hearted: cheerful.

    Arabic-English glossary > light-hearted

  • 19 light-hearted

    adjective
    happy and free from anxiety; not grave or serious:

    a light-hearted mood.

    خَلي البال، خالٍ من الهَم

    Arabic-English dictionary > light-hearted

  • 20 light-year

    noun
    the distance light travels in a year (nearly 9.5 million million kilometres).
    سَنَه ضَوْئِيَّه

    Arabic-English dictionary > light-year

См. также в других словарях:

  • Light — (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar}, {Luminous},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • light — light1 [līt] n. [ME liht < OE lēoht, akin to Ger licht < IE base * leuk , to shine, bright > Gr leukos, white, L lux & lumen, light, lucere, to shine, luna, moon, Welsh llug, gleam] 1. a) the form of electromagnetic radiation that acts… …   English World dictionary

  • Light — Light, a. [Compar. {Lighter} (l[imac]t [ e]r); superl. {Lightest}.] [OE. light, liht, AS. l[=i]ht, le[ o]ht; akin to D. ligt, G. leicht, OHG. l[=i]hti, Icel. l[=e]ttr, Dan. let, Sw. l[ a]tt, Goth. leihts, and perh. to L. levis (cf. {Levity}), Gr …   The Collaborative International Dictionary of English

  • light — Ⅰ. light [1] ► NOUN 1) the natural agent that stimulates sight and makes things visible; electromagnetic radiation from about 390 to 740 nm in wavelength. 2) a source of illumination. 3) a device producing a flame or spark. 4) (lights) traffic… …   English terms dictionary

  • Light Me Up — Студийный альбом The Pretty Reckless …   Википедия

  • Light Me Up — Álbum de The Pretty Reckless Publicación 27 de agosto de 2010 (ver Lanzamiento en el mundo) Grabación agosto de 2009 abril de 2010 …   Wikipedia Español

  • light — [adj1] illuminated ablaze, aglow, bright, brilliant, burnished, clear, cloudless, flashing, fluorescent, glossy, glowing, lambent, lucent, luminous, lustrous, phosphorescent, polished, radiant, refulgent, resplendent, rich, scintillant, shining,… …   New thesaurus

  • Light — Light, v. t. [imp. & p. p. {Lighted} (l[imac]t [e^]d) or {Lit} (l[i^]t); p. pr. & vb. n. {Lighting}.] [AS. l[=y]htan, l[=i]htan, to shine. [root]122. See {Light}, n.] 1. To set fire to; to cause to burn; to set burning; to ignite; to kindle; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Light Up — (Japanese:美術館 bijutsukan ) is a binary determination logic puzzle published by Nikoli. As of 2006, two books consisting entirely of Light Up puzzles have been published by Nikoli.Rules Light Up is played on a rectangular grid of white and black… …   Wikipedia

  • Light — Light, v. i. [imp. & p. p. {Lighted} (l[imac]t [e^]d) or {Lit} (l[i^]t); p. pr. & vb. n. {Lighting}.] [AS. l[=i]htan to alight orig., to relieve (a horse) of the rider s burden, to make less heavy, fr. l[=i]ht light. See {Light} not heavy, and cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Light — (l[imac]t), a. [AS. le[ o]ht. See {Light}, n.] [Compar. {Lighter} (l[imac]t [ e]r); superl. {Lightest}.] 1. Having light; not dark or obscure; bright; clear; as, the apartment is light. [1913 Webster] 2. White or whitish; not intense or very… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»