-
1 direttissima
direttissimadirettissima [diret'tissima]sostantivo FemininSchnellverbindung Feminin; per direttissima giurisprudenza im SchnellverfahrenDizionario italiano-tedesco > direttissima
2 direttissima
3 direttissima
direttìssima f 1) ferr прямая скоростная линия 2) fig кратчайший путь 3) dir: per direttissima — без предварительного следствия 4) прямой <кратчайший> путь к (горной) вершине ( часто и самый опасный)4 direttissima
5 direttissima
f mountaineering shortest or most direct route* * *direttissima s.f.1 ( linea ferroviaria) high-speed line: la direttissima Roma-Firenze, the high-speed line between Rome and Florence2 (dir.): per direttissima, summarily: fu processato per direttissima, he was tried summarily; giudizio, processo per direttissima, summary procedure3 ( alpinismo) shortest route, most direct route.* * *[diret'tissima]sostantivo femminile dir.processo per direttissima — = trial for serious criminal offences when the offender has been caught in the act of the crime
* * *direttissima/diret'tissima/sostantivo f.dir. per direttissima with a summary judgment; processo per direttissima = trial for serious criminal offences when the offender has been caught in the act of the crime.6 direttissima
f. (giur.):7 direttissima
f1) ж.-д. прямая скоростная линия2) перен. кратчайший путь3) юр.4) прямой / кратчайший путь к (горной) вершине8 direttissima
ж.3)processo per direttissima — судебное разбирательство по упрощённой процедуре ( без предварительного следствия)
* * *сущ.1) перен. кратчайший путь2) ж.д. прямая скоростная линия9 direttissima sf
[diret'tissima]Dir10 direttissima
sf [diret'tissima]Dir11 direttissima
n. (등산)수직 등반12 direttìssima
f юр. бърза процедура.13 Direttissima
f <-, -s> спец диретиссима (в альпинизме — маршрут, ведущий непосредственно к вершине горы)14 per direttissima
15 processo per direttissima
processo per direttissima= trial for serious criminal offences when the offender has been caught in the act of the crime.\16 per direttissima
per direttissimagiurisprudenza im SchnellverfahrenDizionario italiano-tedesco > per direttissima
17 citazione direttissima
Итальяно-русский универсальный словарь > citazione direttissima
18 giudicare per direttissima
Итальяно-русский универсальный словарь > giudicare per direttissima
19 giudicare
1. (- udico); vtfacoltà di giudicare — способность рассуждатьgiudicare male una persona — быть плохого мнения о ком-либо2) юр. судить, рассматривать дело в судебном порядкеgiudicare per direttissima — выносить приговор без предварительного следствия2. (- udico); vi (a)giudicare dalle apparenze / dall'apparenza — судить по внешностиsi fa presto a giudicare... — легко судить...Syn:20 giudicare
giudicare (-ùdico) 1. vt 1) рассуждать, судить; полагать, считать facoltà di giudicare -- способность рассуждать giudicare male una persona -- быть плохого мнения о ком-л 2) dir судить, рассматривать дело в судебном порядке giudicare per direttissima -- выносить приговор без предварительного следствия 2. vi (a) судить, иметь суждение <мнение> giudicare dalle apparenzeСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Direttissima — Florence Rome La Direttissima Florence Rome fut la première ligne à grande vitesse d Europe et la seconde mondiale. Cette ligne très hardie a été inaugurée le 24 février 1977. Elle a subi des travaux d amélioration et de modernisation et a reçu l … Wikipédia en Français
Direttissima — (italienisch für „direkteste Verbindung“) steht für: eine nahezu geradlinig verlaufende Bahnstrecke in Italien, siehe Schnellfahrstrecke#Italien Direttissima (Klettern), beim Klettern der direkte Aufstieg zum Gipfel Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Direttissima — direkte Route; ohne Umwege * * * Di|ret|tịs|si|ma, die; , s [ital. direttissima, subst. Fem. von ↑ direttissimo] (Bergsteigen): Route, die ohne Umwege zum Gipfel eines Berges führt. * * * Direttịssima [italienisch] die, / s … Universal-Lexikon
direttissima — di·ret·tìs·si·ma s.f. 1. TS ferr. linea ferroviaria che attraverso il percorso più breve collega centri messi in comunicazione anche da linee normali: scegliere la direttissima Firenze Roma 2. TS sport → via direttissima {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
Direttissima — Di|ret|tis|si|ma die; , s <aus gleichbed. it. direttissima zu diretto »gerade, direkt«, dies aus lat. directus, vgl. ↑direkt> Route, die ohne Umwege zum Gipfel eines Berges führt … Das große Fremdwörterbuch
Direttissima Bologna-Florenz — Direttissima Florenz–Bologna Geographische Daten Kontinent Europa Land: Italien Region: Emilia Romagna, Toskana Streckendaten Streckenlänge … Deutsch Wikipedia
Direttissima Bologna–Florenz — Direttissima Florenz–Bologna Geographische Daten Kontinent Europa Land: Italien Region: Emilia Romagna, Toskana Streckendaten Streckenlänge … Deutsch Wikipedia
Direttissima Florenz-Bologna — Direttissima Florenz–Bologna Geographische Daten Kontinent Europa Land: Italien Region: Emilia Romagna, Toskana Streckendaten Streckenlänge … Deutsch Wikipedia
Direttissima Florenz–Bologna — Geographische Daten Kontinent Europa Land: Italien Region: Emilia Romagna, Toskana Streckendaten Streckenlänge … Deutsch Wikipedia
Direttissima Florence-Rome — La Direttissima Florence Rome fut la première ligne à grande vitesse d Europe et la seconde mondiale. Cette ligne très hardie a été inaugurée le 24 février 1977. Elle a subi des travaux d amélioration et de modernisation et a reçu l homologation… … Wikipédia en Français
Direttissima Firenze–Roma — Direttissima Florenz–Rom Viadukt bei Arezzo Streckenlänge: 261,1 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 3 kV … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Корейский
- Немецкий
- Русский
- Французский