-
1 diplomatico
diplomaticodiplomatico [diplo'ma:tiko] <- ci>sostantivo Maskulinpolitica Diplomat(in) Maskulin(Feminin)————————diplomaticodiplomatico , -a <-ci, -che>aggettivo(a fig) diplomatischDizionario italiano-tedesco > diplomatico
2 diplomático
1. điplo'matiko mPOL Diplomat m2. điplo'matiko adj( femenino diplomática) adjetivo(literal & figurado) diplomatisch————————( femenino diplomática) sustantivo masculino y femeninodiplomáticodiplomático , -a [diplo'matiko, -a]I adjetivodiplomatischDiplomat(in) masculino (femenino)3 cuerpo diplomático
cuerpo diplomáticodiplomatisches Korps4 Budino diplomatico
• DiplomatenpuddingItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Budino diplomatico
5 C.D.
C.D.C.D. [θe'ðe]6 acreditar
akređi'tarv1) ECO akkreditieren, gutschreiben2) (dar fama, dar crédito) ausweisen, bestätigen3) ( hacer digno de crédito) Ehre machen, Ansehen verleihenEse comportamiento no te acredita mucho ante tus jefes. — Dieses Verhalten lässt dich vor deinen Chefs in keinem guten Licht erscheinen.
verbo transitivo1. [certificar] beglaubigen2. [confirmar] bestätigen3. [dar fama] Ansehen verleihen4. [embajador, enviado] akkreditierenacreditaracreditar [akreði'tar]num1num (atestiguar) bestätigennum2num (autorizar) autorisierennum3num (diplomático) akkreditieren [en/ante bei+dativo]; acreditar como embajador zum Botschafter ernennennum5num finanzas gutschreibennum1num (adquirir reputación) Ansehen erwerbennum2num (dar crédito de uno mismo) sich bewähren7 agregado
aɡ̱re'ɡ̱ađom1) Zusatz m2) ( funcionario) Attaché m[añadido] angebaut————————————————sustantivo masculinoagregado1agregado1 [aγre'γaðo]————————agregado2agregado2 , -a [aγre'γaðo, -a]sustantivo masculino, femeninonum1num (diplomático) Attaché masculino; agregado comercial Handelsattaché masculino; agregado militar Militärattaché masculinonum2num (adjunto) Gehilfe, -in masculino, femeninonum3num universidad außerordentlicher Professor, außerordentliche Professorin masculino, femenino8 canciller
9 cuerpo
'kwɛrpom1) Körper m, Leib m2)cuerpo del delito — JUR Beweisstück n, Corpus Delicti n
3) ( institución) Körperschaft fsustantivo masculino6. [parte de un todo] Hauptbestandteil dercuerpocuerpo ['kwerpo]num1num (del hombre o del animal) Körper masculino, Leib masculino; (sólo el tronco) Rumpf masculino; (de una mujer) Figur femenino; (cadáver) Leiche femenino; a cuerpo descubierto ohne Waffenschutz; una foto de cuerpo entero eine Ganzaufnahme; luchar cuerpo a cuerpo Mann gegen Mann kämpfen; dar con el cuerpo en tierra hinfallen; tomar cuerpo Gestalt annehmen; estar de cuerpo presente aufgebahrt sein; hacer de(l) cuerpo seine Notdurft verrichten; haz lo que te pida el cuerpo tu das, worauf du Lust hastnum2num (objeto) también matemática Körper masculino; cuerpo celeste Himmelskörper masculino; cuerpo extraño Fremdkörper masculinonum3num (corporación) Körperschaft femenino, Korps neutro; cuerpo de bomberos Feuerwehr; cuerpo diplomático diplomatisches Korps; cuerpo docente Lehrkörper masculinonum4num (grosor) Stärke femenino; cuerpo de letra tipografía Schriftgröße femenino; tener poco cuerpo dünn sein; (líquido) dünnflüssig sein10 embajador
embaxa'đɔr/embaxa-'đoram/f POLBotschafter(in) m/f( femenino embajadora) sustantivo masculino y femeninoembajador(diplomático) Botschafter(in) masculino (femenino)11 legación
leɡ̱a'θǐɔnf( cargo diplomático) Gesandtschaft fsustantivo femeninolegaciónlegación [leγa'θjon]Gesandtschaft femenino12 CD
sustantivo masculino13 accreditamento
accreditamentoaccreditamento [akkredita'mento]sostantivo Maskulin1 (avvaloramento) Bestätigung Feminin2 commercio Gutschrift Feminin; accreditamento in conto Verrechnung Feminin3 (di un diplomatico) Akkreditierung FemininDizionario italiano-tedesco > accreditamento
14 accreditare
accreditareaccreditare [akkredi'ta:re]verbo transitivo1 (avvalorare) glaubhaft machen2 commercio gutschreiben3 (diplomatico) akkreditierenDizionario italiano-tedesco > accreditare
15 ambasciatore
ambasciatoreambasciatore , -trice [amba∫∫a'to:re]sostantivo maschile, femminile1 (diplomatico) Botschafter(in) maschile, femminile2 (messaggero) Bote Maskulin(Feminin), Botin Feminin; ambasciator non porta pena proverbiale, proverbio den Boten trifft keine SchuldDizionario italiano-tedesco > ambasciatore
16 plurilaterale
plurilateraleplurilaterale [plurilate'ra:le]aggettivo1 (gener) mehrseitig2 (pol:nel linguaggio diplomatico) multilateral
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский