-
1 cuerpo
* -
2 cuerpo
'kwɛrpom1) Körper m, Leib m2)cuerpo del delito — JUR Beweisstück n, Corpus Delicti n
3) ( institución) Körperschaft fsustantivo masculino6. [parte de un todo] Hauptbestandteil dercuerpocuerpo ['kwerpo]num1num (del hombre o del animal) Körper masculino, Leib masculino; (sólo el tronco) Rumpf masculino; (de una mujer) Figur femenino; (cadáver) Leiche femenino; a cuerpo descubierto ohne Waffenschutz; una foto de cuerpo entero eine Ganzaufnahme; luchar cuerpo a cuerpo Mann gegen Mann kämpfen; dar con el cuerpo en tierra hinfallen; tomar cuerpo Gestalt annehmen; estar de cuerpo presente aufgebahrt sein; hacer de(l) cuerpo seine Notdurft verrichten; haz lo que te pida el cuerpo tu das, worauf du Lust hastnum2num (objeto) también matemática Körper masculino; cuerpo celeste Himmelskörper masculino; cuerpo extraño Fremdkörper masculinonum3num (corporación) Körperschaft femenino, Korps neutro; cuerpo de bomberos Feuerwehr; cuerpo diplomático diplomatisches Korps; cuerpo docente Lehrkörper masculinonum4num (grosor) Stärke femenino; cuerpo de letra tipografía Schriftgröße femenino; tener poco cuerpo dünn sein; (líquido) dünnflüssig sein -
3 cuerpo
Konzern; Körperschaft; Korporation* -
4 cuerpo celeste
cuerpo celesteHimmelskörper -
5 cuerpo de letra
cuerpo de letratipografía Schriftgröße -
6 cuerpo del delito
cuerpo del delitoBeweisstück -
7 cuerpo diplomático
cuerpo diplomáticodiplomatisches Korps -
8 cuerpo docente
cuerpo docenteLehrkörper -
9 cuerpo médico
cuerpo médicoÄrzteschaft -
10 cuerpo de talco
spa cuerpo (m) de talco, cuerpo (m) talcosodeu Talkosekörperchen (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cuerpo de talco
-
11 cuerpo talcoso
spa cuerpo (m) de talco, cuerpo (m) talcosodeu Talkosekörperchen (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cuerpo talcoso
-
12 cuerpo de bomberos
-
13 cuerpo extraño
-
14 cuerpo asbestósico
spa cuerpo (m) asbestósicodeu Asbestkörperchen (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cuerpo asbestósico
-
15 cuerpo de bomberos de fábrica
spa servicio (m) industrial contra incendios, brigada (f) contra incendios de la empresa, equipo (m) contra incendios de la empresa, cuerpo (m) de bomberos de fábricadeu Werksfeuerwehr (f), Betriebsfeuerwehr (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cuerpo de bomberos de fábrica
-
16 cuerpo de avalancha
Diccionario geografía española-alemana > cuerpo de avalancha
-
17 Cuerpo triste, entra por donde saliste
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Dícese cuando alguien se acuesta sin hacer antes la cama. Dícese cuando queda la cama por hacer: no tengo ganas de hacer la cama.]Sich in das ungemachte Bett legen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cuerpo triste, entra por donde saliste
-
18 cuerpo coloreado
Diccionario Español-Alemán de iluminación > cuerpo coloreado
-
19 cuerpo gris
Grauer Körper; Grauer Strahler; Nicht selektiver Strahler; grauer Strahler; nicht selektiver StrahlerSinónimos: radiador no selectivo -
20 cuerpo luminoso
См. также в других словарях:
cuerpo — sustantivo masculino 1. Área: química, geometría, química Cualquier objeto material que tiene propiedades físicas: el color de un cuerpo, la masa de un cuerpo, la temperatura de un cuerpo, el volumen de un cuerpo. cuerpo celeste. cuerpo compuesto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuerpo — (Del lat. corpus). 1. m. Aquello que tiene extensión limitada, perceptible por los sentidos. 2. Conjunto de los sistemas orgánicos que constituyen un ser vivo. 3. Tronco del cuerpo, a diferencia de la cabeza y las extremidades. 4. Talle y… … Diccionario de la lengua española
cuerpo — cuerpo, a cuerpo gentil expr. sin chaqueta, sin abrigo. ❙ «...nos lanzábamos al viento y la lluvia a cuerpo gentil...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «...ni iría a cuerpo gentil...» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos. 2. cuerpo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Cuerpo — Saltar a navegación, búsqueda La palabra cuerpo puede referirse a los siguientes artículos: Cuerpo humano, la estructura física y material del hombre. Cuerpo (anatomía), un concepto anatómico de los seres vivos. Cuerpo (arquitectura): concepto… … Wikipedia Español
Cuerpo — Cuer po (kw[ e]r p[ o]), n. [Sp. cuerpo, fr. L. corpus body. See {Corpse}.] The body. dale a tu cuerpo alegria, Macarena! (1996) [1913 Webster] {In cuerpo}, without full dress, so that the shape of the Body is exposed; hence, naked or uncovered.… … The Collaborative International Dictionary of English
cuerpo — parte más importante de un órgano. Masa de tejido especializado Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. cuerpo 1. estructura total de un individuo con todos los órganos. 2 … Diccionario médico
cuerpo — de delito … Diccionario de Economía Alkona
cuerpo — de delito … Diccionario de Economía
Cuerpo — (Del lat. corpus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Cualquier materia sólida, líquida o gaseosa. SINÓNIMO masa 2 Objeto material caracterizado por ocupar un lugar en el espacio: ■ volumen de un cuerpo. 3 ANATOMÍA Organismo del hombre, en oposición… … Enciclopedia Universal
cuerpo — {{#}}{{LM C11217}}{{〓}} {{SynC11484}} {{[}}cuerpo{{]}} ‹cuer·po› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que tiene extensión limitada y ocupa un lugar en el espacio: • Todos los cuerpos están sujetos a la ley de la gravedad. El aire es un cuerpo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuerpo — s m 1 Conjunto de las distintas partes de un ser viviente; en el humano, la cabeza, el tronco y las extremidades: tener buen cuerpo, cuerpo sano 2 Este conjunto sin considerar la cabeza ni las extremidades: Una bala le atravesó el cuerpo 3 En… … Español en México