-
1 diffuser
vt.1. phys. рассе́ивать/ рассе́ять ◄-се́ю, -'ет►; распространя́ть/ распространи́ть;diffuser la lumière (la chaleur) — рассе́ивать свет (тепло́)
2. fig. распространя́ть;diffuser une nouvelle (un bruit, un roman) — распространя́ть но́вость (слух, рома́н)
3. radio. вести́* ipf. радиопере́дачу; передава́ть ◄-даю́, -ёт►/переда́ть* [по ра́дио]; трансли́ровать ipf.;diffuser en direct une conférence de presse — вести́ пряму́ю переда́чу по ра́дио с пресс-конфере́нцииla radio diffusait sans arrêt de la musique ∑ — по ра́дио без конца́ передава́ли му́зыку fam.;
-
2 diffuser
vt1) рассеивать ( свет); диффундировать2) перен. распространять; рассылать ( печатные издания)3) передавать ( по радио); транслировать• -
3 diffuser
1) диффундировать; распространяться путём диффузии2) вести радиопередачу, передавать по радио -
4 diffuser
рассеивать(ся), диффундировать, распространять(ся) -
5 diffuser
гл.1) общ. диффундировать, транслировать, передавать (по радио), рассеивать (свет)2) мед. распространяться, рассеиваться3) перен. рассылать (печатные издания), распространять4) тех. распылять5) радио. передавать по радио, вести радиопередачу6) физ. рассеиваться (Les gaz diffusent rapidement d'un endroit oâ la pression est forte vers un autre endroit oâ la pression est plus faible.) -
6 diffuser en différé
гл.общ. передать (в записи) по радио, передать (в записи) по телевидениюФранцузско-русский универсальный словарь > diffuser en différé
-
7 diffuser l'alerte
гл.Французско-русский универсальный словарь > diffuser l'alerte
-
8 se diffuser
1) рассеиваться -
9 message à diffuser
сущ.Французско-русский универсальный словарь > message à diffuser
-
10 prêt à diffuser
сущ.тлв. PAD -
11 se diffuser
гл.общ. распространяться, рассеиваться -
12 грамзапись
ж.передавать по радио музыку в грамзаписи — diffuser ( или passer) des disques, diffuser des enregistrements -
13 распространить
1) diffuser vt, répandre vt, propager vt; disséminer vt ( рассеять)распространить номер газеты — diffuser un numéro de journalраспространить опыт — donner une large publicité à une expérienceраспространить листовки — distribuer des tractsраспространить слухи — répandre ( или faire courir) les bruitsраспространить действие закона — étendre la loi -
14 diffuseur
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffuseur
-
15 différé
1. adj ( fém - différée)1) отложенный, отсроченный2) замедленный, запаздывающий; с выдержкой времениtraitement différé вчт. — групповая, пакетная обработкаémission différée — передача в записи2. m -
16 рассеять
-
17 рассеяться
1) физ. se diffuser2) ( разойтись в разные стороны) se disperser3) (о тумане; сомнениях, тревоге и т.п.) se dissiperрассеяться как дым — s'en aller en fumée4) ( о внимании) se troubler5) ( развлечься) se distraire, se divertir -
18 PAD
-
19 Article 28
A chacun est garanti la liberté de conscience, la liberté de croyance, y compris le droit de professer et pratiquer individuellement ou avec d'autres toute religion ou de n'en professer et pratiquer aucune, de choisir, d'avoir et de diffuser librement des convictions religieuses et autres ou d'agir conformément à celles-ci.__________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 28[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 28[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 28[/ref]> -
20 Article 29
1. A chacun est garanti la liberté de pensée et de parole.2. Est interdite la propagande ou l'agitation incitant à la haine et à l'hostilité sociale, raciale, nationale ou religieuse. Est interdite la propagande relative à la supériorité sociale, raciale, nationale, religieuse ou linguistique. 3. Nul ne peut être contraint d'exprimer ses opinions et convictions ou de les renier. 4. Chacun a le droit de rechercher, d'obtenir, de transmettre, de produire et de diffuser librement des informations par tout moyen légal. La liste des informations constituant un secret d'Etat est fixée par la loi fédérale. 5. La liberté de l'information de masse est garantie. La censure est interdite. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 29[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 29[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 29[/ref]>
- 1
- 2
См. также в других словарях:
diffuser — [ difyze ] v. <conjug. : 1> • XVe, rare av. XIXe; de diffus I ♦ V. tr. 1 ♦ Répandre dans toutes les directions. ⇒ disperser, propager, répandre. Diffuser la chaleur, la lumière. Pronom. « par les fenêtres grandes ouvertes, l or de ce soleil … Encyclopédie Universelle
Diffuser — can refer to any device that diffuses in some manner such as: In aerodynamics Diffuser (automotive), a shaped section of a car s underbody which improves the car s aerodynamic properties divergent part of the flute[clarification needed] divergent … Wikipedia
Diffuser — Dif*fus er, n. One who, or that which, diffuses. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
diffuser — or diffusor [di fyo͞o′zər] n. a person or thing that diffuses, as a device for distributing light evenly … English World dictionary
Diffuser — Sur les autres projets Wikimedia : « Diffuser », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Diffuser est un groupe de rock américain (Long Island) qui s est formé en 1994. Il se composait alors de Tomas Costanza (guitare/chant),… … Wikipédia en Français
diffuser — A specially designed duct, chamber, or section, sometimes equipped with guide vanes, that decreases the velocity of a fluid, such as air, and increases its pressure, such as in a jet engine, a wind tunnel, etc. In a gas turbine engine, the… … Aviation dictionary
DIFFUSER — v. tr. Répandre dans tous les sens. Diffuser la lumière. Fig., Diffuser des idées, des sentiments … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
diffuser — difuzorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Periodinio veikimo ekstrahavimo iš kietųjų medžiagų aparatas. atitikmenys: angl. diffuser rus. диффузор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
diffuser — dulkintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blowgun; diffuser; sputterer vok. Diffusor, n; Sprühgerät, n; Zerstäuber, m rus. распылитель, m pranc. atomiseur, m; diffuseur, m; pulvérisateur, m … Fizikos terminų žodynas
diffuser — difuzorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffuser vok. Diffusor, m rus. диффузор, m pranc. diffuseur, m … Fizikos terminų žodynas
diffuser — difuzorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kanalo (vamzdžio) dalis, kuriame mažinamas dujų (skysčio) srautas ir didinamas slėgis. Ikigarsinių srautų difuzorius yra besiplečiančio kanalo formos, viršgarsinių srautų – siaurėjančio kanalo… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas