-
1 рассеивать
см. рассеять -
2 diffuser
рассеивать(ся), диффундировать, распространять(ся) -
3 disséminer
рассеивать, распространять ( по площади)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > disséminer
-
4 disperser
vtразбрасывать, рассеивать; распылять; разгонятьdisperser une manifestation — разогнать демонстрациюdisperser ses efforts — растрачивать свои усилияdisperser une collection — распродавать коллекцию -
5 dissipation nominale
номинальная мощность рассеяния резистора
номинальная мощность рассеяния
Наибольшая мощность, которую резистор может рассеивать в заданных условиях в течение срока службы с сохранением параметров в допускаемых пределах
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
45. Номинальная мощность рассеяния резистора
Номинальная мощность рассеяния
D. Nennleistung
E. Rated dissipation
F. Dissipation nominale
Наибольшая мощность, которую резистор может рассеивать в заданных условиях в течение срока службы с сохранением параметров в допускаемых пределах
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dissipation nominale
-
6 dénébuler
-
7 désabuser
-
8 diffuser
vt1) рассеивать ( свет); диффундировать2) перен. распространять; рассылать ( печатные издания)3) передавать ( по радио); транслировать• -
9 disloquer
vt1) дробить, раздроблять, расчленять, дислоцировать2) мед. вывихнуть4) перен. рассеивать (напр., демонстрацию)• -
10 disséminer
-
11 dissiper
vt1) растрачивать, проматыватьdissiper sa jeunesse en... — растратить молодые годы на...2) рассеивать, разгонять, развеиватьdissiper l'ennui — прогнать скукуdissiper les soupçons — рассеять подозренияdissiper un malentendu — устранить недоразумение• -
12 distraire
-
13 éclaircir
vt1) прояснять; осветлять, делать светлее2) разрежать; делать менее плотнымéclaircir les rangs — разредить ряды3) разбавлятьéclaircir une sauce — разбавить подливку4) разъяснятьéclaircir une question — разъяснить вопрос5) полировать6) уст. рассеивать (сомнения и т. п.)• -
14 saupoudrer
-
15 volatiliser
-
16 disperser
1) диспергировать; распылять2) рассеивать; разбрасывать3) рассредоточивать; разлагать -
17 vagabonder
эл.рассеивать(ся); отклонять(ся) ( от первоначального направления) -
18 avoir garde de ...
1) наблюдать за..., охранять, смотреть за...2) остерегатьсяSa grande jeunesse et son extrême innocence l'entretenaient dans cette erreur que j'avais garde de dissiper. (Th. Gautier, Mademoiselle de Maupin.) — Ее крайняя молодость и неопытность поддерживали в ней заблуждение, которое я поостерегся рассеивать.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir garde de ...
-
19 dissiper
разгонять, рассеивать -
20 diffuser
гл.1) общ. диффундировать, транслировать, передавать (по радио), рассеивать (свет)2) мед. распространяться, рассеиваться3) перен. рассылать (печатные издания), распространять4) тех. распылять5) радио. передавать по радио, вести радиопередачу6) физ. рассеиваться (Les gaz diffusent rapidement d'un endroit oâ la pression est forte vers un autre endroit oâ la pression est plus faible.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рассеивать — дисперсировать, разбрасывать; растрачивать Словарь русских синонимов. рассеивать 1. разгонять, разметывать, разносить / о ветре: развеивать 2. см. отвлекать 2 … Словарь синонимов
РАССЕИВАТЬ — РАССЕИВАТЬ, рассеиваю, рассеиваешь. несовер. к рассеять во всех знач., кроме 1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рассеивать — РАССЕЯТЬ, ею, еешь; янный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассеивать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dispersescatter … Справочник технического переводчика
рассеивать иллюзии, мечты — См … Словарь синонимов
Рассеивать — I несов. перех. 1. Разбрасывать зерна при посеве. 2. Разбрасывать что либо в разные стороны. отт. перен. Распространять, разносить. 3. перен. Заставлять разойтись, разбежаться, разъехаться; разгонять. II несов. перех. 1. Рассредоточивая, помещать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассеивать — расс еивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
рассеивать — (I), рассе/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
рассеивать — 1. Syn: дисперсировать, разбрасывать 2. Syn: растрачивать … Тезаурус русской деловой лексики
рассеивать — см. Рассеять … Энциклопедический словарь
рассеивать — см. рассеять; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений