-
1 diffamer
-
2 diffamer
распространять позорящие сведения о другом лице; клеветать -
3 diffamer
гл.общ. позорить, чернить, клеветать на (...) -
4 diffamer
vt. клевета́ть ◄-щу, -'ет►/на= (на + A), о= (+ A); возводи́ть ◄-'дит-►/возвести́* клевету́; позо́рить ipf., дискредити́ровать ipf. et pf.;il a été condamné pour avoir diffamé son adversaire — он был осуждён за клевету́ на своего́ проти́вника
-
5 diffamer
клеветать -
6 клевета
ж.грязная клевета — calomnie ramassée dans le ruisseau -
7 клеветать
( на кого-либо) calomnier qn, diffamer qn -
8 наболтать
-
9 обесславить
книжн.décrier vt; ternir la gloire de qn; diffamer vt -
10 оклеветать
calomnier vt, diffamer vt -
11 опозорить
-
12 опорочить
dénigrer vt; déshonorer vt ( обесчестить); diffamer vt, décrier vt ( обесславить) -
13 ославить
décrier vt, diffamer vt -
14 очернить
noircir vt, dénigrer vt; diffamer vt ( оклеветать) -
15 позорить
déshonorer vt ( бесчестить); dégrader vt ( унижать); décrier vt ( выставлять в дурном свете), diffamer vt -
16 поносить
I( некоторое время) porter vt quelque tempsII( бранить кого-либо) dénigrer vt, injurier vt; diffamer vt ( позорить) -
17 чернить
-
18 шельмовать
1) ист. déshonorer vt publiquement
См. также в других словарях:
diffamer — [ difame ] v. tr. <conjug. : 1> • 1268; lat. diffamare, de fama « renommée » ♦ Chercher à porter atteinte à la réputation, à l honneur de (qqn). ⇒ attaquer , calomnier, décrier, discréditer, médire (de). Diffamer un adversaire. Diffamer… … Encyclopédie Universelle
diffamer — quelqu un, Diffamare, Infamare, Coinquinare, Sugillare, Facere infamem aliquem, Famam alicuius inquinare, Attingere aliquem infamia. Diffamer et deshonorer, Dedecorare. Diffamer aucun publiquement, Traducere. Diffamer et mettre à sus quelque cas… … Thresor de la langue françoyse
diffamer — DIFFAMER. v. act. Décrier, déshonorer, perdre de réputation. Il l a diffamé dans toutes les compagnies. Il l a diffamé par ses écrits. C est se diffamer soi même, que d écrire pour diffamer les autres. Diffamé, ée. participe.Diffamé, se dit en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
diffamer — Diffamer. v. a. Descrier, Deshonorer, Perdre de reputation. Il l a diffamé dans toutes les compagnies. il l a diffamé par ses escrits. c est se diffamer soy mesme que d escrire pour diffamer les autres … Dictionnaire de l'Académie française
diffamer — (di ffa mé) v. a. 1° Attaquer dans la réputation. On a essayé de le diffamer dans des libelles odieux. • Pour mieux les diffamer et les rendre odieux, ROTROU St Gen. IV, 7. Faire perdre la réputation. • Reste de ces esprits jadis si… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DIFFAMER — v. a. Décrier, chercher à déshonorer, à perdre de réputation. Il l a diffamé partout. Il ne cesse de le diffamer. Il l a diffamé bien à tort par ses écrits. On l emploie aussi avec le pronom personnel. C est se diffamer soi même que d écrire pour … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DIFFAMER — v. tr. Décrier, chercher à déshonorer, à perdre de réputation par ses paroles ou par ses écrits. Il l’a diffamé partout. Il l’a diffamé bien à tort dans certains journaux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Diffamer — Diffamation en droit français Ne doit pas être confondu avec Diffamation, Injure en droit français ou Outrage en droit français. Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source … Wikipédia en Français
diffamer — vt. difamâ (Villards Thônes) ; dire d mâ dè <dire du mal de>, ablyî <habiller> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'entre-diffamer — entre diffamer (s ) (an tre di ffa mé) v. réfl. Se diffamer l un l autre. HISTORIQUE XVIe s. • S entre diffamer, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE Entre, et diffamer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
diffamation — [ difamasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. diffamatio ♦ Action de diffamer. ⇒ calomnie, médisance. Diffamation d un adversaire, d un ennemi. Extorsion sous menace de diffamation : chantage. ♢ Écrit, parole diffamatoire. Les diffamations d un journal… … Encyclopédie Universelle