-
1 бесчестить
déshonorer vt, flétrir vt -
2 déshonorer
бесчестить -
3 flétrir l'honneur
бесчестить -
4 se déshonorer
-
5 déshonneur
-
6 déshonorer
vtdéshonorer une femme — обесчестить женщинуse croire déshonoré — стыдиться, считать для себя позорным...2) безобразить, портить• -
7 flétrir
I vt2) перен. лишать блеска, свежести3) перен. ослаблять; обезображивать•II vt1) ист. клеймить ( преступника)2) перен. позорить, бесчестить, клеймить -
8 prostituer
vt1) проституировать, продавать; бесчестить, позорить, унижать2) проституировать; заставлять заниматься проституцией• -
9 se prostituer
1) проституироваться; продаваться; бесчестить себя; вырождаться -
10 позорить
déshonorer vt ( бесчестить); dégrader vt ( унижать); décrier vt ( выставлять в дурном свете), diffamer vt -
11 déshonorer
гл.общ. позорить, порочить, портить, безобразить, бесчестить -
12 faire le déshonneur de
гл.общ. (...) бесчестить, (...) наносить ущерб репутацииФранцузско-русский универсальный словарь > faire le déshonneur de
-
13 flétrir
гл.1) общ. осуждать, иссушать, вызывать увядание2) перен. бесчестить, лишать свежести, обезображивать, лишать блеска, ослаблять, позорить3) ист. клеймить (преступника) -
14 prostituer
гл.общ. бесчестить, позорить, продавать, унижать, заставлять заниматься проституцией, проституировать -
15 se déshonorer
гл.общ. бесчестить себя -
16 se prostituer
гл.общ. бесчестить себе, вырождаться, продаваться, заниматься проституцией, проституироваться -
17 être le déshonneur de
гл.общ. (...) бесчестить, (...) наносить ущерб репутацииФранцузско-русский универсальный словарь > être le déshonneur de
См. также в других словарях:
бесчестить — См … Словарь синонимов
БЕСЧЕСТИТЬ — БЕСЧЕСТИТЬ, бесчещу, бесчестишь, повел. бесчесть бесчести, несовер. (к обесчестить), кого что (устар.). Позорить, лишать доброго имени. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕСЧЕСТИТЬ — БЕСЧЕСТИТЬ, ещу, естишь; несовер., кого (что) (книжн.). 1. Позорить, порочить. 2. Лишать женской чести. | совер. обесчестить, ещу, естишь; ещенный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бесчестить — 1) позорить, наносить оскорбление; 2) лишать невинности. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Бесчестить — несов. перех. Лишать чести [честь I 1.], доброго имени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесчестить — прославлять хвалить … Словарь антонимов
бесчестить — бесч естить, ещу, естит … Русский орфографический словарь
бесчестить — (II), бесче/щу, че/стишь, стят … Орфографический словарь русского языка
бесчестить — Syn: позорить, бесславить (кн.), обесславливать (кн.), порочить (усил.), опорочивать (усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
бесчестить — чещу, честишь; бесчестящий; нсв. (св. обесчестить). кого что. Лишать чести, доброй славы; позорить. Б. мужа. Б. чьё л. имя. * Мне не смешно, когда фигляр презренный Пародией бесчестит Алигьери (Пушкин) … Энциклопедический словарь
Бесчестить — См. позорить, поносить … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике