-
1 dicklich
dicklich a по́лный, дово́льно то́лстый -
2 dicklich
dicklich przygruby, tłustawy -
3 dicklich
adjполный, довольно толстый -
4 dicklich
прил.общ. довольно толстый, полный, толстоватый, полноватый -
5 dicklich
a1) полноватый, толстоватый2) густой, вязкий -
6 dicklich
полнова́тый, толстова́тый -
7 dicklich
dícklich aполнова́тый, толстова́тый -
8 rund
I.
1) Adj kugel-, kreisförmig кру́глый. kugelförmig ша́рообра́зный. etw. rund machen закругля́ть закругли́ть что-н. rund werden закругля́ться закругли́ться, округля́ться округли́ться2) dicklich по́лный, кру́глый, то́лстый. runde Arme по́лные ру́ки. rundes Gesicht кру́глое лицо́. runder Hals то́лстая ше́я. runde Wangen кру́глые щёки. das Mädchen ist hübsch rund und drall де́вушка по́лненькая как пы́шка. rund werden толсте́ть по-, полне́ть по-3) Adj voll, ganz: Stunde, Tag, Jahr кру́глый. in Verbindung mit Maßbezeichnungen це́лый. eine runde Stunde кру́глый час. es sind noch runde hundert Mark zu bezahlen ну́жно заплати́ть ещё це́лых сто ма́рок4) Adj abgerundet округлённый. eine runde Zahl округлённое <кру́глое> число́. in runden Zahlen округлённо, приме́рно. rund gerechnet кру́глым счётом, приме́рно подсчи́тано. etw. rund <in runden Ziffern> ausdrücken округля́ть округли́ть что-н. um die Summe rund zu machen что́бы округля́ть /- су́мму5) Adj beträchtlich кру́глый, кру́гленький. eine runde Summe кру́глая <кру́гленькая> су́мма. rund und nett Geldsumme ни мно́го, ни ма́ло кру́глым счётом6) Adj geglückt: Fest, Sache уда́вшийся7) Adj voll: Klang, Ton по́лный8) Adj klar я́сный. eine runde Antwort geben отвеча́ть отве́тить ко́ротко да я́сно, дава́ть да́ть то́чный отве́т. ein rundes Nein недвусмы́сленный отка́з
II.
-
9 rundlich
См. также в других словарях:
Dicklich — Dicklich, er, ste, adj. et adv. ein wenig dick. Ein dicklicher Mensch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
dicklich — Adj. (Oberstufe) zur Fülle neigend Synonyme: füllig, mollig, rundlich, pummelig (ugs.) Beispiel: Der dickliche Junge wurde von seinen Mitschülern oft gehänselt und Dickwanst genannt … Extremes Deutsch
dicklich — 1. beleibt, drall, füllig, gedrungen, gut genährt, korpulent, mollig, plump, rund, rundlich, stämmig, stramm, untersetzt, üppig; (schweiz.): fest; (geh.): wohlbeleibt; (ugs.): kompakt, mopsig, pummelig; (verhüll.): vollschlank; (ugs. scherzh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
dicklich — mollig; moppelig (umgangssprachlich); pummelig (umgangssprachlich); korpulent; beleibt; drall; feist; rundlich; prall * * * dịck|lich 〈Adj.〉 etwas dick … Universal-Lexikon
dicklich — dịck·lich Adj; nicht adv; nicht mehr schlank, aber auch noch nicht richtig ↑dick (3) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dicklich — dịck|lich … Die deutsche Rechtschreibung
pummelig — dicklich, füllig, kompakt, korpulent, rundlich; (schweiz.): fest; (geh.): wohlbeleibt; kugelig, kugelrund, mopsig; (ugs. scherzh.): gut gepolstert; (meist spött.): wohlgenährt; (landsch.): knubbelig; (bes. Werbespr. verhüll.): stark. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
vollschlank — dicklich, drall, füllig, kräftig, mollig, rundlich, stramm, üppig; (schweiz.): fest; (ugs.): kompakt, pummelig; (ugs. scherzh.): gut gepolstert; (meist spött.): wohlgenährt. * * * vollschlank:⇨dicklich(1) vollschlank→dick … Das Wörterbuch der Synonyme
untersetzt — dicklich, füllig, gedrungen, korpulent, massiv, rundlich, stämmig; (ugs.): bullig, kompakt; (meist abwertend): feist; (bes. Werbespr. verhüll.): stark; (Med., Anthropol.): pyknisch. * * * untersetzt:gedrungen·stämmig·kompakt·massiv·bullig·massig;p… … Das Wörterbuch der Synonyme
pummelig — mollig; moppelig (umgangssprachlich); korpulent; beleibt; drall; feist; rundlich; prall; dicklich * * * pum|me|lig [ pʊməlɪç] <Adj.>: (besonders von weiblichen Personen und Kindern) ein wenig dick und nicht sehr groß … Universal-Lexikon
dick — 1. aufgeschwollen, ausladend, bauchig, behäbig, beleibt, breit, dickbäuchig, dickleibig, dicklich, drall, fleischig, füllig, gedrungen, gewaltig, groß, gut genährt, korpulent, mächtig, massig, mollig, plump, prall, rund, rundlich, stämmig, stramm … Das Wörterbuch der Synonyme