-
1 abgerundet
закруглённый; округлённый мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abgerundet
-
2 kreisförmig
закруглённыйокруглыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > kreisförmig
-
3 abgerundet
закруглённый, округлый -
4 rund
закруглённый, округлый -
5 Bandenecke, abgerundete
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Bandenecke, abgerundete
-
6 Kuppe
сущ.1) общ. кончик ногтя, куполообразная форма рельефа, шляпка (гвоздя), закруглённый наконечник (измерительного прибора), кончик (катар., пальца), головка (спички, бутылки), кончик пальца, головка (спички, булавки), закруглённая вершина (горы)2) геол. круглая вершина горы, мениск, округлая вершина горы3) авиа. оконечность (воздушного) винта5) электр. верхушка синусоиды, вершина, гребень6) пищ. наружная оболочка (напр. горошка), покровная оболочка (напр. горошка), вершина лунки (при вытяжке крышек) -
7 abgerundete Nase
-
8 abgerundet
ábgerundetII part adj1. окру́глый, закруглё́нный2. округлё́нный ( о числе)3. завершё́нный, зако́нченныйé ine a bgerundete Lé istung — зако́нченная рабо́та, завершё́нный труд
ein a bgerundeter Satz — зако́нченная [отто́ченная] фра́за
-
9 abgerundet
прил.1) общ. законченный, закруглённый, сбалансированный (например, вкус), завершённый, округлённый (о числе), округлый2) геол. выпуклый, дугообразный -
10 abgerundet
округлённый; закруглённый -
11 ausgebogt
adjзакруглённый (о фасоне воротника и т. п.) -
12 Kuppe
f =, -n2) кончик (напр., пальца)3) головка (спички, бутылки); шляпка ( гвоздя); закруглённый наконечник ( измерительного прибора) -
13 rundlich
-
14 округлый
-
15 Ansatzkuppe
сущ.1) тех. закруглённый конец винта2) авт. закругление на конце (винта)3) свар. нажимный конец винта -
16 Bubikragen
сущ.общ. детский воротничок, маленький закруглённый воротничок -
17 Hohlkehle
сущ.1) геол. выемка, подмытый склон2) тех. закруглённый переход, заточка, лунка (на резце), полая горловина (сопла), место заточки (турбинной лопатки)3) стр. бороздка, выкружка4) лес. вогнутая галтель5) текст. паз батана6) спец. галтель, каннелюра, желобок7) кож. выемка иглы8) тепл. горловая линия9) швейн. выемка (у иголки)11) судостр. валик -
18 Kropf
сущ.1) общ. зоб2) геол. закруглённый угол, закругление, утолщение на рукоятке каймы3) мед. струма4) тех. утолщение, наплыв (раковый нарост дерева)5) хим. горка ролла6) горн. утолщение на рукоятке кайлы7) лес. кап, нарост8) текст. шейка переда, язычок переда -
19 Rundkerb
-
20 Rundkropf
сущ.геол. закруглённый угол, закругление
См. также в других словарях:
закруглённый — закруглённый, закруглённая, закруглённое, закруглённые, закруглённого, закруглённой, закруглённого, закруглённых, закруглённому, закруглённой, закруглённому, закруглённым, закруглённый, закруглённую, закруглённое, закруглённые, закруглённого,… … Формы слов
ЗАКРУГЛЁННЫЙ — ЗАКРУГЛЁННЫЙ, закруглённая, закруглённое; закруглён, закруглена, закруглено. 1. прич. страд. прош. вр. от закруглить. || Округлый, имеющий кругловатую форму (книжн.). «Кверху закругленная голова.» А.Тургенев. 2. Стройный, обладающий внутренней… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКРУГЛЁННЫЙ — ЗАКРУГЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. Имеющий округлую форму, с округлостью. 2. перен. О речи: стройный, гладкий. Закруглённые фразы. | сущ. закруглённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закруглённый — закруглённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. (стройный, гладкий, законченный о речи, фразе) ён, ённа (ег о фр азы сл ишком закруглённы) … Русский орфографический словарь
закруглённый — округлённый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы округлённый EN rounded … Справочник технического переводчика
закруглённый — ая, ое см. тж. закруглённо, закруглённость 1) Округлый. З ая вершина горы. Закруглённый угол здания. 2) Стройный, гладкий, законченный (о стиле речи) З ые фразы … Словарь многих выражений
закруглённый — 1. закруглённый, ён, ена, ено, ены, прич. 2. закруглённый, ён, ённа, ённо, ённы, прил … Русское словесное ударение
закруглённый — ён, ена закруглённый, ён, ена (прич.) … Словарь употребления буквы Ё
закруглённый торец (алмазной коронки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double round nose … Справочник технического переводчика
закруглённый — 1. прич.; кр.ф. закруглён, закруглена/, лено/, лены/. Края бумаги закруглены ножницами не совсем ровно. 2. прил.; кр.ф. закруглён, закруглённа, лённо, лённы; закруглённее. Фразы этого оратора обтекаемы, закруглённы, смысл не совсем понятен … Орфографический словарь русского языка
закруглённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от закруглить. 2. в знач. прил. Округлый. Закругленная вершина горы. □ [Облака] имели снежно белые закругленные края. Арсеньев, Сквозь тайгу. 3. перен.; в знач. прил. Стройный, гладкий, законченный (о стиле речи).… … Малый академический словарь