-
1 diametralmente
прил.общ. диаметрально -
2 diametralmente contrario
прил.Испанско-русский универсальный словарь > diametralmente contrario
-
3 diametralmente opuesto
прил.общ. прямо противоположноИспанско-русский универсальный словарь > diametralmente opuesto
-
4 opinión diametralmente opuesta
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > opinión diametralmente opuesta
-
5 диаметрально
-
6 противоположный
-
7 прямо
нареч.1) derecho; en derechura, directamente ( напрямик)держа́ться пря́мо — tenerse derechoидти́ пря́мо — ir derechoпря́мо пе́редо мно́й — justamente delante de mí2) ( непосредственно) derecho, directamenteидти́ пря́мо к це́ли — ir directamente al objetivoприступи́ть пря́мо к де́лу — ir al granoлечь пря́мо на зе́млю — acostarse en la misma tierraпря́мо со шко́льной скамьи́ — apenas salido (egresado) de la escuela3) ( откровенно) francamente; lisa y llanamente, sin rodeos ( без околичностей)говори́ть пря́мо — hablar sin ambages ni rodeosсказа́ть пря́мо в лицо́ — decir en (a) la caraгляде́ть пря́мо в глаза́ — mirar a los ojos, mirar cara a caraон пря́мо геро́й — está hecho (es) un verdadero héroeя пря́мо поражен — realmente estoy asombradoпря́мо противополо́жно — diametralmente opuesto••пря́мо-таки разг. — verdaderamente, a pesar de todo
См. также в других словарях:
diametralmente — adverbio de modo 1. En línea recta de un extremo al opuesto: Imaginad una línea que atravesara diametralmente esta figura. adverbio de cantidad 1. (exige un contexto de oposición) Completamente, totalmente: Su proyecto es diametralmente opuesto… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
diametralmente — /djametral mente/ avv. [der. di diametro, col suff. mente ]. [lungo la linea del diametro] ● Espressioni: diametralmente opposto [di punti che si trovino l uno rispetto all altro come alle due estremità di un diametro, anche fig.: avere caratteri … Enciclopedia Italiana
diametralmente — adv. De modo diametral. ‣ Etimologia: diametral + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
diametralmente — 1. adv. m. De un extremo hasta el opuesto. 2. enteramente … Diccionario de la lengua española
diametralmente — ► adverbio 1 Por entero, del todo: ■ mi ideología es diametralmente opuesta a la tuya. 2 De un extremo a otro, en diámetro: ■ sitúalo diametralmente. * * * diametralmente adv. Con los adjetivos «opuesto, distinto» o equivalentes, completamente:… … Enciclopedia Universal
diametralmente — {{#}}{{LM D13339}}{{〓}} {{SynD13648}} {{[}}diametralmente{{]}} ‹dia·me·tral·men·te› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} Desde un extremo hasta el opuesto: • La carretera cruza el pueblo diametralmente.{{○}} {{<}}2{{>}} Completamente o del todo: • Nos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
diametralmente — di·a·me·tral·mén·te avv. CO lungo la linea del diametro {{line}} {{/line}} DATA: av. 1642. POLIREMATICHE: diametralmente opposto: loc.agg. CO … Dizionario italiano
diametralmente — {{hw}}{{diametralmente}}{{/hw}}avv. (fig.) In totale opposizione: concetti diametralmente opposti … Enciclopedia di italiano
diametralmente — avv. (fig.) del tutto, totalmente, radicalmente CONTR. per nulla … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Nadir — (Del ár. nazir.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Punto de la esfera celeste diametralmente opuesto al cenit. FRASEOLOGÍA nadir del Sol ASTRONOMÍA Punto de la esfera celeste diametralmente opuesto al que ocupa en ella el centro del astro. * *… … Enciclopedia Universal
Oposición — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de oponer u oponerse. 2 Disposición de algunas cosas, de modo que estén unas enfrente de otras: ■ el mueble del televisor tiene que estar en oposición al sofá. 3 Contradicción o disconformidad de una… … Enciclopedia Universal