-
1 diametralmente
adv.diametrically.diametralmente opuesto a diametrically opposed to* * *► adverbio1 diametrically* * *ADV diametrically* * *adverbio diametrically* * *----* diametralmente opuesto a = diametrically opposed to, diametrically opposite to.* diametralmente opuestos = worlds apart.* * *adverbio diametrically* * ** diametralmente opuesto a = diametrically opposed to, diametrically opposite to.* diametralmente opuestos = worlds apart.* * *diametrically* * *
diametralmente adverbio diametrically: es diametralmente opuesto a mí, he's the complete opposite of me
' diametralmente' also found in these entries:
English:
diametrically
* * *diametralmente adv1. [en geometría] diametrically2. [en enfrentamientos, oposiciones] diametrically;diametralmente opuesto a diametrically opposed to* * *adv:diametralmente opuesto diametrically opposed -
2 diametralmente
adverbiodiametralmentediametralmente [djametral'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]diametral; diametralmente opuesto genau entgegengesetzt -
3 diametralmente
прил.общ. диаметрально -
4 diametralmente
• diametrically• from side to side -
5 diametralmente
adv 1) диаметрално, открай докрай; 2) прен. напълно, абсолютно. -
6 diametralmente opuesto
diametralmente opuestogenau entgegengesetzt -
7 diametralmente opuesto a
= diametrically opposed to, diametrically opposite toEx. The library as an institution of learning stands diametrically opposed to censorship = La biblioteca como institución del saber está diametralmente opuesta a la censura.Ex. It is also possible that the paper was written by a professional whose views are diametrically opposite to those of the abstractor.* * *= diametrically opposed to, diametrically opposite toEx: The library as an institution of learning stands diametrically opposed to censorship = La biblioteca como institución del saber está diametralmente opuesta a la censura.
Ex: It is also possible that the paper was written by a professional whose views are diametrically opposite to those of the abstractor. -
8 diametralmente opuestos
Ex. International law & cyberspace are not worlds apart anymore.* * *Ex: International law & cyberspace are not worlds apart anymore.
-
9 diametralmente contrario
прил.Испанско-русский универсальный словарь > diametralmente contrario
-
10 diametralmente opuesto
прил.общ. прямо противоположноИспанско-русский универсальный словарь > diametralmente opuesto
-
11 diametralmente opuesto
• diametrically opposed• totally opposed -
12 diametralmente opuesto
• zcela opačný• úplně jiný -
13 diametralmente opuesto
adj.diametrically opposed, totally opposed. -
14 opinión diametralmente opuesta
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > opinión diametralmente opuesta
-
15 opiniones diametralmente opuestas
• úplně protichůdné názoryDiccionario español-checo > opiniones diametralmente opuestas
-
16 opuesto
adj.opposed, conflicting, contrary, opposite.m.opposite, antithesis, converse, antipode.past part.past participle of spanish verb: oponer.* * *1→ link=oponer oponer► adjetivo1 (contrario) contrary, opposed2 (de enfrente) opposite* * *(f. - opuesta)adj.1) opposite2) opposed* * *1.PP de oponer2. ADJ1) [ángulo, lado] oppositechocó con un coche que venía en dirección opuesta — he crashed into a car coming in the opposite direction
2) (Dep) [equipo] opposing3) [intereses, versiones] conflicting4)* * *- ta adjetivo <versiones/opiniones> conflicting; <extremos/polos> oppositees opuesto a todo cambio — he is opposed to o he is against any change
* * *= antithetical, conflicting, contrary, differing, inverse, opposing, inimical, argumentative, opposite, counterpoint, competing, opposed, adversarial, aversive, contrasting, averse, reverse, resistant, refractory.Ex. Production quotas, I believe, are antithetical to careful, thoughtful cataloging.Ex. As is the way with these things there were two conflicting criticisms levelled at the joint code.Ex. Perhaps there has been a contrary reaction by British academic librarians to conserve their collections.Ex. Different devices for the organisation of knowledge place differing emphasis on the relative importance of these two objectives.Ex. Most relationships should be shown in both their direct and inverse forms.Ex. When it is clear that material is biased or misrepresents a group, librarians should correct the situation, either by refusing the material or by giving equal representation to opposing points of view.Ex. Anita Schiller's own grim conclusion was that 'These two opposing and often inimical views, when incorporated within reference service, often reduce overall effectiveness'.Ex. 'I don't know about that one,' Bogardus said, politely argumentative.Ex. Cutter instructs that 'of two subjects exactly opposite choose one and refer from the other, e.g. 'Free Trade and Protection', 'Protection' See 'Free Trade and Protection''.Ex. The point and counterpoint nature of the talks specifically concerned with AACR reflects the official roles the speakers have with respect to that draft.Ex. This article identifies predominant worldview and competing schools of thought regarding the teaching of reference work.Ex. Librarianship is faced with the problem of the reconciliation of opposed objectives -- the arrest of deterioration in books versus the idea that books are meant to be used, becoming ultimately worn with use.Ex. The relationship between the author and editor is based on collaboration, but can also be adversarial at certain points.Ex. In fact, weeding aversive staff tend to spend a lot more time complaining about having nothing on the shelves.Ex. The author describes 2 contrasting Florida libraries on the Gulf of Mexico, how they serve and are served by the community.Ex. The advantage of an acoustic pulse as the averse stimulus is discussed.Ex. He creates a type of reverse orientalism peopled by sex-hungry 'dark-age femme fatales' and 'lusty young Barbarians reeking of ale'.Ex. After a number of years in office, however, they became increasingly abrasive, remote, contemptuous of criticism, and resistant to any change that might reduce their authority.Ex. However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.----* como algo opuesto a = as against.* como opuesto a = as distinct from, as opposed to.* continuar opuesto a = remain + unreconciled to.* diametralmente opuesto a = diametrically opposed to, diametrically opposite to.* diametralmente opuestos = worlds apart.* mundos opuestos = like oil and water.* opiniones opuestas = contrasting opinions.* opuesto a = versus (vs - abreviatura), antagonistic to, at odds with.* opuesto, el = reverse, the.* opuesto, lo = converse, the.* polos opuestos = polar types, worlds apart, like oil and water, like chalk and cheese, like apples and oranges.* reacciones opuestas = mixed reactions.* seguir opuesto a = remain + unreconciled to.* sexo opuesto = opposite sex.* * *- ta adjetivo <versiones/opiniones> conflicting; <extremos/polos> oppositees opuesto a todo cambio — he is opposed to o he is against any change
* * *el opuesto= reverse, theEx: The final order on the shelves is the reverse of this, so that an order of increasing speciality is achieved.
= antithetical, conflicting, contrary, differing, inverse, opposing, inimical, argumentative, opposite, counterpoint, competing, opposed, adversarial, aversive, contrasting, averse, reverse, resistant, refractory.Ex: Production quotas, I believe, are antithetical to careful, thoughtful cataloging.
Ex: As is the way with these things there were two conflicting criticisms levelled at the joint code.Ex: Perhaps there has been a contrary reaction by British academic librarians to conserve their collections.Ex: Different devices for the organisation of knowledge place differing emphasis on the relative importance of these two objectives.Ex: Most relationships should be shown in both their direct and inverse forms.Ex: When it is clear that material is biased or misrepresents a group, librarians should correct the situation, either by refusing the material or by giving equal representation to opposing points of view.Ex: Anita Schiller's own grim conclusion was that 'These two opposing and often inimical views, when incorporated within reference service, often reduce overall effectiveness'.Ex: 'I don't know about that one,' Bogardus said, politely argumentative.Ex: Cutter instructs that 'of two subjects exactly opposite choose one and refer from the other, e.g. 'Free Trade and Protection', 'Protection' See 'Free Trade and Protection''.Ex: The point and counterpoint nature of the talks specifically concerned with AACR reflects the official roles the speakers have with respect to that draft.Ex: This article identifies predominant worldview and competing schools of thought regarding the teaching of reference work.Ex: Librarianship is faced with the problem of the reconciliation of opposed objectives -- the arrest of deterioration in books versus the idea that books are meant to be used, becoming ultimately worn with use.Ex: The relationship between the author and editor is based on collaboration, but can also be adversarial at certain points.Ex: In fact, weeding aversive staff tend to spend a lot more time complaining about having nothing on the shelves.Ex: The author describes 2 contrasting Florida libraries on the Gulf of Mexico, how they serve and are served by the community.Ex: The advantage of an acoustic pulse as the averse stimulus is discussed.Ex: He creates a type of reverse orientalism peopled by sex-hungry 'dark-age femme fatales' and 'lusty young Barbarians reeking of ale'.Ex: After a number of years in office, however, they became increasingly abrasive, remote, contemptuous of criticism, and resistant to any change that might reduce their authority.Ex: However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.* como algo opuesto a = as against.* como opuesto a = as distinct from, as opposed to.* continuar opuesto a = remain + unreconciled to.* diametralmente opuesto a = diametrically opposed to, diametrically opposite to.* diametralmente opuestos = worlds apart.* mundos opuestos = like oil and water.* opiniones opuestas = contrasting opinions.* opuesto a = versus (vs - abreviatura), antagonistic to, at odds with.* opuesto, el = reverse, the.* opuesto, lo = converse, the.* polos opuestos = polar types, worlds apart, like oil and water, like chalk and cheese, like apples and oranges.* reacciones opuestas = mixed reactions.* seguir opuesto a = remain + unreconciled to.* sexo opuesto = opposite sex.* * *opuesto -ta‹versiones/opiniones› conflicting; ‹extremos/polos› oppositetienen caracteres opuestos they have very different personalitiesvenía en dirección opuesta she was coming the other way o from the opposite directionopuesto A algo:el lado opuesto a éste the opposite side to this onees opuesto a todo cambio he is opposed to o he is against any change* * *
Del verbo oponer: ( conjugate oponer)
opuesto es:
el participio
Multiple Entries:
oponer
opuesto
oponer ( conjugate oponer) verbo transitivo ‹ resistencia› to offer, put up;
‹ objeción› to raise
oponerse verbo pronominal ( ser contrario) to object;
opuestose A algo to oppose sth;
opuesto -ta adjetivo ‹versiones/opiniones› conflicting;
‹extremo/polo/lado› opposite;
venía en dirección opuesta he was coming from the opposite direction
oponer verbo transitivo
1 to put up: no opuso resistencia, he put up no resistance
2 (un argumento, razón) to put forward
opuesto,-a adjetivo
1 (versión, opinión, etc) opposite: tenían intereses opuestos, they had conflicting interests
2 (posición) opposite: estaba en la acera opuesta, he was on the opposite sidewalk
en direcciones opuestas, in opposite directions
' opuesto' also found in these entries:
Spanish:
diametralmente
- fondo
- negación
- opuesta
- provincia
- antidemocrático
- contra
- contrario
- ligar
- pinchar
English:
against
- contrasting
- opposed
- opposite
- sex
- sublime
- conflicting
* * *opuesto, -a♦ participiover oponer♦ adj1. [contrario] opposed, contrary (a to);los dos hermanos son opuestos en todo the two brothers are completely different;opiniones opuestas contrary o opposing opinions;ser opuesto a algo to be opposed o contrary to sth2. [del otro lado] opposite;el extremo opuesto a éste the opposite end to this;el coche venía en dirección opuesta the car was coming the other way o in the opposite direction;* * *I part → oponerII adj2 opinión contrary* * *opuesto adj1) : opposite, contrary2) : opposed* * *opuesto adj1. (enfrentado) opposing / conflicting2. (contrario) opposite -
17 диаметрально
-
18 противоположный
-
19 прямо
нареч.1) derecho; en derechura, directamente ( напрямик)держа́ться пря́мо — tenerse derechoидти́ пря́мо — ir derechoпря́мо пе́редо мно́й — justamente delante de mí2) ( непосредственно) derecho, directamenteидти́ пря́мо к це́ли — ir directamente al objetivoприступи́ть пря́мо к де́лу — ir al granoлечь пря́мо на зе́млю — acostarse en la misma tierraпря́мо со шко́льной скамьи́ — apenas salido (egresado) de la escuela3) ( откровенно) francamente; lisa y llanamente, sin rodeos ( без околичностей)говори́ть пря́мо — hablar sin ambages ni rodeosсказа́ть пря́мо в лицо́ — decir en (a) la caraгляде́ть пря́мо в глаза́ — mirar a los ojos, mirar cara a caraон пря́мо геро́й — está hecho (es) un verdadero héroeя пря́мо поражен — realmente estoy asombradoпря́мо противополо́жно — diametralmente opuesto••пря́мо-таки разг. — verdaderamente, a pesar de todo -
20 diametral
adj.1 diametrical.2 diametral, diametric, diametrical.* * *► adjetivo1 diametrical, diametral* * *ADJ diametrical* * *adjetivo diametric, diametrical* * *adjetivo diametric, diametrical* * *diametric, diametricalsus ideas están en oposición diametral con las mías his ideas are diametrically opposed to mine* * *diametral adjdiametric, diametrical;existe una oposición diametral entre ambos partidos the two parties have diametrically opposing views* * *adj diametrical* * *diametral adj: diametric, diametrical♦ diametralmente adv
См. также в других словарях:
diametralmente — adverbio de modo 1. En línea recta de un extremo al opuesto: Imaginad una línea que atravesara diametralmente esta figura. adverbio de cantidad 1. (exige un contexto de oposición) Completamente, totalmente: Su proyecto es diametralmente opuesto… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
diametralmente — /djametral mente/ avv. [der. di diametro, col suff. mente ]. [lungo la linea del diametro] ● Espressioni: diametralmente opposto [di punti che si trovino l uno rispetto all altro come alle due estremità di un diametro, anche fig.: avere caratteri … Enciclopedia Italiana
diametralmente — adv. De modo diametral. ‣ Etimologia: diametral + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
diametralmente — 1. adv. m. De un extremo hasta el opuesto. 2. enteramente … Diccionario de la lengua española
diametralmente — ► adverbio 1 Por entero, del todo: ■ mi ideología es diametralmente opuesta a la tuya. 2 De un extremo a otro, en diámetro: ■ sitúalo diametralmente. * * * diametralmente adv. Con los adjetivos «opuesto, distinto» o equivalentes, completamente:… … Enciclopedia Universal
diametralmente — {{#}}{{LM D13339}}{{〓}} {{SynD13648}} {{[}}diametralmente{{]}} ‹dia·me·tral·men·te› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} Desde un extremo hasta el opuesto: • La carretera cruza el pueblo diametralmente.{{○}} {{<}}2{{>}} Completamente o del todo: • Nos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
diametralmente — di·a·me·tral·mén·te avv. CO lungo la linea del diametro {{line}} {{/line}} DATA: av. 1642. POLIREMATICHE: diametralmente opposto: loc.agg. CO … Dizionario italiano
diametralmente — {{hw}}{{diametralmente}}{{/hw}}avv. (fig.) In totale opposizione: concetti diametralmente opposti … Enciclopedia di italiano
diametralmente — avv. (fig.) del tutto, totalmente, radicalmente CONTR. per nulla … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Nadir — (Del ár. nazir.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Punto de la esfera celeste diametralmente opuesto al cenit. FRASEOLOGÍA nadir del Sol ASTRONOMÍA Punto de la esfera celeste diametralmente opuesto al que ocupa en ella el centro del astro. * *… … Enciclopedia Universal
Oposición — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de oponer u oponerse. 2 Disposición de algunas cosas, de modo que estén unas enfrente de otras: ■ el mueble del televisor tiene que estar en oposición al sofá. 3 Contradicción o disconformidad de una… … Enciclopedia Universal