-
21 colata in conchiglia
литьё в кокиль, литьё в металлические формы, кокильное литьё, отливка в кокиль, кокильная отливкаDictionnaire polytechnique italo-russe > colata in conchiglia
-
22 getto in conchiglia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > getto in conchiglia
-
23 tempra in conchiglia
метал. отбел, закалка в кокилеDictionnaire polytechnique italo-russe > tempra in conchiglia
-
24 fusione in conchiglia
Dizionario italiano-russo Automobile > fusione in conchiglia
-
25 getto in conchiglia
"chill casting;Schalenguss;fundição em conquilha" -
26 calcare di conchiglia
Dizionario di costruzione italiana-russo > calcare di conchiglia
-
27 richiudere
richiudere v.tr. to close again, to shut* again, to reclose: richiudere la porta, to shut the door again.◘ richiudersi v.rifl. o intr.pron.1 (di porte, finestre ecc.) to close again, to shut* again2 ( di ferita) to heal (up)3 (fig.) to retreat, to close oneself up: si richiuse in se stesso dopo la morte della moglie, he retreated into himself after his wife's death.* * *1. [ri'kjudere]vb irreg vt(porta, finestra, cassetto) to close again, shut again2. vip (richiudersi)* * *[ri'kjudere] 1.verbo transitivo (chiudere di nuovo) to close [sth.] again, to shut* [sth.] again; (a chiave) to lock [sth.] again2.verbo pronominale richiudersi [porta, finestra] to close again, to shut* again; [ ferita] to heal up, to close; [fiore, conchiglia] to close••* * *richiudere/ri'kjudere/ [11](chiudere di nuovo) to close [sth.] again, to shut* [sth.] again; (a chiave) to lock [sth.] againII richiudersi verbo pronominale[porta, finestra] to close again, to shut* again; [ ferita] to heal up, to close; [fiore, conchiglia] to close- rsi nel proprio guscio to go back into one's shell. -
28 bullone
m—FRA boulon-agrafe mDEU Bogenklammerschraube fENG clamping boltITA bullone m a graffaPLN śruba f noskowaRUS болт m для крепления досок поласм. поз. 989 на—FRA boulon m à œilDEU Augenschraube fENG eye-boltITA bullone m a occhioPLN śruba f z uchemRUS болт m запора крышки колпакасм. поз. 1669 наbullone della colonna di guida
—FRA boulon m de la colonne d’entretoisementDEU Schraube f für Stütze fITA bullone m della colonna di guidaPLN śruba f rozpory ostojnicyRUS болт m, колоночныйсм. поз. 325 наbullone di conchiglia (di unione)
—FRA boulon mDEU Schraube fITA bullone m di conchiglia (di unione)PLN śruba f sprzęgłaRUS болт mсм. поз. 454 наbullone di fissaggio del traversino
—FRA boulon m de fixation de plaque de gardeDEU Schraube f für Achshaltersteg mENG tie bar boltITA bullone m di fissaggio del traversinoPLN śruba f zworyRUS болт m струнки буксовой лапысм. поз. 241 на,
-
29 chiocciola
f1) улитка2) зоол. виноградная улитка3) ( также scala a chiocciola) винтовая лестница4) муз. см. riccio 2., 4.5) анат. см. coclea6) тех. улитка, спиральный кожух7) тех. внутренняя резьба8) мат.9) см. lumaca 1)•Syn: -
30 conca
f1) таз2) чаша3) раковина5) геол. котловина6) книжн. см. conchiglia7) книжн. судёнышко8)conca cineraria / sepolcrale / funeraria поэт. — урна9) геогр. бассейн10) гидр. бассейн; шлюзовая камера; шлюз-бассейн; шлюзconca di navigazione — судоходный шлюз11) архит. закомара12) анат. раковина•Syn:••dura più una conca fessa che una sana prov — битая посуда два века живёт -
31 наподобие
предлог + Рсооружение наподобие раковины — una costruzione a forma di conchiglia -
32 раковина
ж.1) conchiglia; conca книжн.3)4) ( в металле) soffiatura, bollaоркестровая раковина — golfo magico / mistico (in un giardino pubblico) -
33 ракушечный
прил. -
34 ракушка
-
35 conca
cónca f́ 1) таз 2) чаша 3) раковина 4) большой медный кувшин 5) geol котловина 6) lett v. conchiglia 7) lett судёнышко 8): conca cineraria¤ conca fessa fig — развалина, дохлятина ( о человеке) dura più una conca fessa che una sana prov — битая посуда два века живёт -
36 FSC
( fusione in conchiglia) кокильное литьё -
37 fusione
-
38 FSC
сокр. -
39 chiocciola
f snailinformation technology at (\@)scala f a chiocciola spiral staircase* * *chiocciola s.f.2 (anat.) cochlea*3 ( conchiglia) seashell5 (inform.) at.* * *['kjɔttʃola]sostantivo femminile1) zool. (garden) snailscala a chiocciola — spiral staircase, winding stairs
2) mus. scroll3) inform. (in Internet) at (sign)* * *chiocciola/'kjɔtt∫ola/sostantivo f.1 zool. (garden) snail; scala a chiocciola spiral staircase, winding stairs2 mus. scroll3 inform. (in Internet) at (sign). -
40 conca
f bucatoearthenwaregeography basin( valle) valleyanatomy conchaarchitecture conca absidale conch(a)idraulica lock* * *conca s.f.3 (geogr.) ( cavità) basin, depression, hollow; ( valle) valley; dell // la Conca d'oro, the Conca d'Oro4 (anat.) concha* * *1) (recipiente) (earthenware) bowl2) (bacino naturale o artificiale) basin3) geogr. hollow* * *concapl. - che /'konka, ke/sostantivo f.1 (recipiente) (earthenware) bowl2 (bacino naturale o artificiale) basin3 geogr. hollow.
См. также в других словарях:
Conchiglia Azzurra Hotel & Spa — (Порто Чезарео,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via … Каталог отелей
Conchiglia — (Лоано,Италия) Категория отеля: Адрес: 17025 Лоано, Италия Описание … Каталог отелей
conchiglia — /kon kiʎa/ s.f. [dal lat. conchylium, gr. konkhýlion ]. 1. (zool.) [involucro che protegge il corpo dei molluschi] ▶◀ guscio, valva. 2. (sport.) [involucro rigido posto a protezione dei genitali maschili] ▶◀ ‖ sospensorio … Enciclopedia Italiana
Conchiglia — Mouvement d amour Saint Juan Diego Fondation 2001 Identité … Wikipédia en Français
conchiglia — con·chì·glia s.f. 1. AU involucro calcareo che ricopre il corpo di molti molluschi: raccogliere conchiglia sulla spiaggia, fare collezioni di conchiglie Sinonimi: guscio, valva. 2. TS arch. elemento decorativo che imita la forma a ventaglio… … Dizionario italiano
conchiglia — {{hw}}{{conchiglia}}{{/hw}}s. f. 1 Guscio protettivo che avvolge il corpo di alcuni molluschi: la conchiglia della chiocciola. 2 Motivo di ornato architettonico a forma di conchiglia. 3 spec. al pl. Pasta corta da minestra. 4 Forma di metallo o… … Enciclopedia di italiano
Conchiglia — nf coquille, coquillage Corse … Glossaire des noms topographiques en France
conchiglia — pl.f. conchiglie … Dizionario dei sinonimi e contrari
conchiglia — s. f. 1. guscio, nicchio 2. (raro) mollusco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Revelation given to Conchiglia — The Revelation given to Conchiglia is a series of books written by Conchiglia. The books write about Holy Trinity revelation to Conchiglia. It has been translated in 8 languages: Spanish, English, Portuguese, German, French, Russian, Japanese and … Wikipedia
Hotel La Conchiglia — (Фрегене,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Lungomare Di Ponente … Каталог отелей