-
1 cineraria
cineraria s.f. (bot.) ( Senecio vulgaris) groundsel // cineraria rossa, ( Senecio cruentus) cineraria. -
2 cineraria
cinerària f bot цинерария -
3 cineraria
-
4 cineraria
-
5 cineraria
f бот. -
6 cineraria
сущ.бот. цинерария -
7 urna cineraria
urna cineraria(Aschen)urneDizionario italiano-tedesco > urna cineraria
8 urna cineraria
сущ.общ. урна с прахом9 cinerario
10 conca
f1) таз2) чаша3) раковина5) геол. котловина6) книжн. см. conchiglia7) книжн. судёнышко8)conca cineraria / sepolcrale / funeraria поэт. — урна9) геогр. бассейн10) гидр. бассейн; шлюзовая камера; шлюз-бассейн; шлюзconca di navigazione — судоходный шлюз11) архит. закомара12) анат. раковина•Syn:••dura più una conca fessa che una sana prov — битая посуда два века живёт11 urna
f1) урна2) урна, избирательный ящикandare / recarsi alle urne — идти на выборы, голосоватьdisertare le urne — воздержаться от голосования, не участвовать в выборах12 погребальный
прил.погребальная урна — urna funeraria / cineraria13 урна
14 cinerario
15 conca
cónca f 1) таз 2) чаша 3) раковина 4) большой медный кувшин 5) geol котловина 6) lett v. conchiglia 7) lett суденышко 8) conca cinerariapoet -- урна 9) geog бассейн 10) idr бассейн; шлюзовая камера; шлюз-бассейн; шлюз conca di navigazione -- судоходный шлюз 11) arch закомара 12) anat раковина conca dell'orecchio -- ушная раковина conche nasali -- носовые раковины conca fessa fig -- развалина, дохлятина( о человеке) dura più una conca fessa che una sana prov -- битая посуда два века живет 16 urna
urna f 1) урна urna cineraria -- урна с прахом 2) урна, избирательный ящик andarealle urne -- идти на выборы, голосовать disertare le urne -- воздержаться от голосования, не участвовать в выборах il responso delle urne -- результаты голосования 17 cinerario
cineràrio I agg: urna cineraria — урна с прахом cineràrio II m 1) зольник 2) поддувало 3) archeol урна с прахом18 conca
cónca f́ 1) таз 2) чаша 3) раковина 4) большой медный кувшин 5) geol котловина 6) lett v. conchiglia 7) lett судёнышко 8): conca cineraria¤ conca fessa fig — развалина, дохлятина ( о человеке) dura più una conca fessa che una sana prov — битая посуда два века живёт19 urna
urna f́ 1) урна urna cineraria — урна с прахом 2) урна, избирательный ящик andarealle urne — идти на выборы, голосовать disertare le urne — воздержаться от голосования, не участвовать в выборах il responso delle urne — результаты голосования20 urna
f urnelettorale ballot box* * *urna s.f.1 urn: urna cineraria, cinerary urn; antiche urne romane, ancient Roman urns; seppellimento in urne, urn burial2 ( nelle votazioni) ballot box // apertura delle urne, opening of the polls; andare alle urne, to go to the polls; attendere il responso delle urne, to wait for the election results.* * *['urna]sostantivo femminile1) (vaso) urn2) (per votare)3) fig. (voto)affluenza alle -e — polling, turnout
* * *urna/'urna/sostantivo f.1 (vaso) urn2 (per votare) urna (elettorale) ballot box3 fig. (voto) le -e the ballot box; andare alle -e to go to the polls; affluenza alle -e polling, turnout.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cineraria — Cineraria … Wikipédia en Français
cineraria — CINERÁRIA s.f. Plantă decorativă cu frunze mari şi cu flori de diferite culori, adunate în buchete (Cineraria hybrida). [pr.: ri a] – Din lat. cineraria. cf. fr. c i n é r a i r e. Trimis de hai, 14.05.2004. Sursa: DEX 98 cinerária s. f. (sil.… … Dicționar Român
Cineraria — Cin e*ra ri*a, n. [NL., fr. LL. cinerarius pert. to ashes, fr. cinis ashes. So called from the ash colored down on the leaves.] (Bot.) A Linn[ae]an genus of free flowering composite plants, mostly from South Africa. Several species are cultivated … The Collaborative International Dictionary of English
Cinerarĭa — (C. L., Aschenpflanze), Pflanzengattung aus der Familie der Compositae Senecionideae Senecioneae Eusenecioneae, 2. Ordn. der 19. Kl. L. Von den zahlreichen, übrigens noch sehr variirenden Arten als Zierpflanzen cultivirt: C. amelloides,… … Pierer's Universal-Lexikon
Cinerarĭa — Less, (Aschenpflanze, Aschenkraut), Gattung der Kompositen, Kräuter oder Halbsträucher mit Blättern, die oft mit weißlichem, mehlartigem oder aschenähnlichem (daher der Name) Filz bedeckt sind. 25 Arten, meist in Südafrika, zwei in Abessinien,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cineraria — Cinerarĭa L., Aschenpflanze, Pflanzengattg. der Kompositen, Halbsträucher, meist in dem südl. Afrika vorkommend; Topfzierpflanzen, z.B. C. hybrĭda [Abb. 354] … Kleines Konversations-Lexikon
Cineraria — Cineraria, Aschenpflanze (Syngenesia Polygamia superflua. Compositae). Eine an schönen Zierpflanzen überhaupt reiche Gattung; in neuerer Zeit sind namentlich Bastarden zwischen C. cruenta und hybrida mit mehr oder weniger lebhaft carmesin bis… … Herders Conversations-Lexikon
cinerária — s. f. 1. [Botânica] Planta ornamental asterácea. 2. Sua flor. ‣ Etimologia: feminino de cinerário … Dicionário da Língua Portuguesa
cineraria — [sin΄ə rer′ē ə] n. [ModL < L cinerarius, pertaining to ashes < cinis (see CINERARIUM)] a common hothouse plant (Senecio cruentus) of the composite family, with heart shaped leaves and colorful flowers … English World dictionary
Cineraria — This article is about the South African genus Cineraria. For the related ornamental plant also so named, see Florist s Cineraria. Cineraria Cineraria geifolia … Wikipedia
Cineraria — Cineraria … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский