-
1 bacino
bacino m 1) таз (умывальный); бритвенный тазик, чашечка 2) geog, geol бассейн bacino del Po -- бассейн реки По bacino carbonifero -- каменноугольный бассейн 3) бассейн, водоем; резервуар bacino idrico -- водохранилище bacino d'accumulazione idr -- аккумулирующий бассейн bacino artificiale -- искусственный водоем 4) mar док bacino di carenaggio -- сухой док 5) anat таз 6) econ зона, область bacino di crisi -- зона кризиса; область, охваченная кризисом bacino di utenza -- источник рабочей силы (чаще -- с определенной категорией населения) -
2 bacino
bacino m 1) таз ( умывальный); бритвенный тазик, чашечка 2) geog, geol бассейн bacino del Po — бассейн реки По bacino carbonifero — каменноугольный бассейн 3) бассейн, водоём; резервуар bacino idrico — водохранилище bacino d'accumulazione idr — аккумулирующий бассейн bacino artificiale — искусственный водоём 4) mar док bacino di carenaggio — сухой док 5) anat таз 6) econ зона, область bacino di crisi — зона кризиса; область, охваченная кризисом bacino di utenza — источник рабочей силы ( чаще — с определённой категорией населения) -
3 bacino
bacinobacino [ba't∫i:no]sostantivo MaskulinBecken neutro; mineralogia Revier neutro; (recipiente) Bottich Maskulin, Kübel Maskulin; bacino di carenaggio Dock neutro; bacino idroelettrico Staubecken neutro; bacino idrografico Wassereinzugsgebiet neutroDizionario italiano-tedesco > bacino
4 bacino
5 bacino
m basinanatomy pelvisnautical term port* * *bacino s.m.1 ( bacinella) basin3 (anat.) pelvis5 (mar.) dock, wet dock: bacino di carenaggio, dry dock; bacino di costruzione navale, shipbuilding dock; bacino di marea, tidal dock (o tidal basin); bacino di raddobbo, graving (o dry) dock; bacino di ripulsa, flushing basin (o dock); bacino galleggiante, floating dock; diritti di bacino, dockage; prova in bacino, dock trial; far entrare una nave in bacino, to dock a ship* * *[ba'tʃino]sostantivo maschile1) (recipiente) bowl, basin2) geogr. basin3) anat. pelvis4) mar. dock, basin•bacino di utenza — (di scuola ecc.) catchment area
* * *bacino/ba't∫ino/ ⇒ 4sostantivo m.1 (recipiente) bowl, basin2 geogr. basin3 anat. pelvis4 mar. dock, basinbacino aurifero goldfield; bacino carbonifero coalfield; bacino fluviale river basin; bacino idrografico catchment area; bacino di utenza(di scuola ecc.) catchment area.6 bacino
m- bacino cifotico
- bacino coxalgico
- bacino a cuore
- bacino ginecoide
- bacino giovanile
- bacino ad imbuto
- bacino lordotico
- bacino nano
- bacino osteomalacico
- bacino ovalare
- bacino piatto
- bacino rachitico
- bacino ristretto
- bacino rotondo
- bacino scoliotico
- bacino spondilolistesicoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > bacino
7 bacino
8 bacino
m1) таз ( умывальный); бритвенный тазик, чашечка2) геогр., геол. бассейнbacino carbonifero — каменноугольный бассейн3) бассейн, водоём; резервуарbacino artificiale — искусственный водоём4) мор. докbacino di carenaggio — сухой док5) анат. тазbacino di utenza — зона обслуживания, круг пользователей (напр. школы, больницы)•Syn:9 bacino
- bacino di carenaggio
- bacino di raddobbo
- bacino galleggiante
- bacino per le operazioni di carico e scarico
- diritti di bacino
- far entrare una nave in bacinoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bacino
10 bacino
I m.1) (recipiente) таз (m.)è magra, ma ha il bacino largo — она худая, но широкобёдрая (но бёдра у неё широкие)
3) (idrico) водоём; бассейнII m.dare un bacino — поцеловать + acc.
da' un bacino alla zia, su! — поцелуй тётю!
11 bacino sm
12 bacino
13 bacino
м.1) таз, тазик2) бассейн3) док4) водохранилище, водоём, резервуар5) таз* * *сущ.1) общ. таз (умывальный), таз, бак2) мор. док3) разг. поцелуйчик (ñì. bacetto), поцелуй4) экон. акватория порта5) фин. резервуар6) геогр. бассейн, водоём14 bacino
15 bacino
I. bacino s.m. 1. ( recipiente) bassin, cuvette f. 2. (Geog,Idr,Minier) bassin. 3. ( Mar) bassin, cale f.: entrare in bacino mettre en cale, se mettre en cale sèche. 4. ( Anat) bassin. 5. ( Met) bassin. II. bacino s.m. ( piccolo bacio) petit baiser, baiser d'oiseau, bisou.16 bacino
17 BACINO
18 bacìno
m 1) леген; 2) анат. таз; Ќ bacìno di utenza di un prodotto възможните потребители на стока.19 bacino
док, бассейн20 bacino
m havzaСм. также в других словарях:
bacino — s.m. [lat. bac(c )inum, prob. di origine gallica]. 1. (non com.) [recipiente di forma circolare destinato a contenere acqua o altri liquidi] ▶◀ [➨ bacile (1)]. ● Espressioni: volta a bacino ➨ ❑. 2. (anat.) [anello osseo situato in corrispondenza… … Enciclopedia Italiana
Bacīno — (ital., spr. Batschino), Getreidemaß auf Corsica = 414 Pariser Cubikzoll … Pierer's Universal-Lexikon
Bacino — (Badsch.), Getreidemaß auf Korsika = 414,66 par. Kubikzoll … Herders Conversations-Lexikon
bacino — ba·cì·no s.m. 1. AU recipiente basso e largo di forma tondeggiante per contenere acqua o altri liquidi Sinonimi: bacile, bacinella, 1catino, vasca. 2. CO estens., avvallamento naturale o artificiale del terreno riempito dall acqua: bacino… … Dizionario italiano
bacino — {{hw}}{{bacino}}{{/hw}}s. m. 1 Recipiente di forma tonda, un tempo spec. metallico, atto a contenere acqua e altri liquidi. 2 (anat.) Parte del corpo compresa tra l addome e gli arti inferiori, formata da uno scheletro osseo imbutiforme e dalle… … Enciclopedia di italiano
Bacino — Der Bacino war ein französisches Volumenmaß und als Getreidemaß auf Insel Korsika in Anwendung. 1 Bacino = 414 2/3 Pariser Kubikzoll = 8 3/16 Litre (8,1875 Liter) 6 Bacini = 1 Mezzino 12 Bacini = 1 Stajo Literatur Ezra S. Winslow, The computist s … Deutsch Wikipedia
bacino — s. m. 1. bacinella, bacile, catino, catinella, vassoio 2. (anat.) pelvi, cavità pelvica 3. (di acqua) serbatoio, cisterna, vasca, peschiera, bottaccio □ lago artificiale 4. (geol.) area depressa, depressione, conca … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bacino di Val Malvaglia — Infobox lake lake name = Bacino di Val Malvaglia image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Malvaglia, Ticino coords = coord|46|25|27|N|9|01|19|E|region:CH TI type:waterbody scale:10000|display=inline,title… … Wikipedia
Bacino di San Marco — 45° 25′ 46″ N 12° 20′ 42″ E / 45.4295, 12.345 … Wikipédia en Français
Bacino Orseolo — 45° 26′ 03″ N 12° 20′ 13″ E / 45.4342, 12.3369 … Wikipédia en Français
bacino — pl.m. bacini … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский