-
1 busto
-
2 busto
-
3 busto
m.1.1) (anat.) торс, туловище (n.)2) (scultura) бюст3) (indumento) корсет; грация (f.); лиф2.•◆
mezzo busto — диктор телевидения -
4 busto
м.2) бюст ( скульптура)3) корсет, грация4) корсет ( ортопедический)* * *сущ.общ. туловище, бюст, корсет, торс -
5 busto
-
6 busto ortopedico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > busto ortopedico
-
7 BUSTO
-
8 piegamento del busto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > piegamento del busto
-
9 ritratto in busto
сущ.общ. поясной портрет -
10 mezzo busto
-
11 бюст
-
12 корсет
-
13 corsetto
-
14 fascetta
1) ленточка; полоска2) полигр. бандеролька4) тех. фаска•Syn: -
15 fusto
m1) стволbosco d'alto fusto — высокоствольный / корабельный лес2) стебель4) туловищеun bel fusto шутл. — крепкий парень5) бочка, бочонок; тара ( для жидкостей)•Syn: -
16 imbusto
уст. / обл.см. busto -
17 ortopedico
1. (pl -ci); aggistituto ortopedico — институт ортопедииscarpa ortopedica — 1) ортопедическая обувь 2) анатомическая обувь2. (pl -ci); m -
18 petto
m1) грудьattacco di petto — сердечный приступmalato di petto — больной туберкулёзомbattersi il petto — бить себя в грудьdare di petto in... — натолкнуться грудьюaffrontare di petto — встать грудью ( на защиту)avere al petto un bambino — кормить ребёнка грудью3) кул. грудинкаa un / a doppio petto — одно- / двубортныйpetto forte — отважный / мужественный человекaprire il petto — открыть душуtenere in petto — умалчивать, держать в тайнеprendere / avere a petto — принять к сердцу, заинтересоваться•Syn:••a petto di... — по сравнению с...stare a petto — выдерживать сравнениеbattersi / picchiarsi il petto — бить себя в грудь, раскаиватьсяcon la mano sul petto — положа руку на сердце, откровенно, искреннеprendere di / per il petto qd — взять за грудки / за горло -
19 ritratto
m1) портрет; изображениеritratto in grande / in piccolo — увеличенное / уменьшенное изображениеritratto intero / in busto — ростовой / поясной портретritratto parlante — живой / поразительно похожий портретritratti letterari — литературные портреты / зарисовки2) перен. воплощение, олицетворение•Syn:effigie, immagine, faccia, figura, raffigurazione, rappresentazione, перен. profilo (biografico, psicologico) -
20 torace
m анат.torace a botte — бочкообразная / эмфиземическая грудная клеткаgonfiare il torace — 1) выпячивать грудь 2) перен. важничать, пыжитьсяSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Busto — Saltar a navegación, búsqueda Un busto es una representación de la parte superior de un cuerpo humano. Busto de Richard Bently, por Roubiliac … Wikipedia Español
Busto Arsizio — Saltar a navegación, búsqueda Busto Arsizio Escudo … Wikipedia Español
Busto de joven con camafeo — Saltar a navegación, búsqueda Busto de joven con camafeo de Donatello. El Busto de joven con camafeo, es una obra escultórica de Donatello con una datación incierta. Realizada en bronce, mide 42 x 42 cm y es … Wikipedia Español
Busto de Nefertiti — Saltar a navegación, búsqueda Busto de Nefertiti, perteneciente a la colección del Museo Egipcio de Berlín y conservado en el Neues Museum de dicha ciudad. Su ejecución se atribuye al escultor Tutmose … Wikipedia Español
Busto de Treviño — Saltar a navegación, búsqueda Busto de Treviño Bandera … Wikipedia Español
Busto Garolfo — Busto Garolfo … Deutsch Wikipedia
Busto de Anjaf — Saltar a navegación, búsqueda Imagen del busto de Anjaf en el Museo de Bellas Artes de Boston … Wikipedia Español
Busto de Bureba — Saltar a navegación, búsqueda Busto de Bureba Bandera … Wikipedia Español
Busto del cardenal Richelieu (Bernini) — Saltar a navegación, búsqueda Busto del cardenal Richelieu Gian Lorenzo Bernini 1641 … Wikipedia Español
Busto Arsizio — Busto Arsizio … Deutsch Wikipedia
Busto de Quetzalcoatl — Saltar a navegación, búsqueda Busto de Quetzalcoatl, expuesto en el Museo Británico de Londres, perteneciente a la cultura azteca/mexica … Wikipedia Español