-
121 deviation
- deviation
- nотклонение (напр. от среднего значения); погрешность; неточность изготовления; отклонение оси скважины от вертикали
- deviation of the behavior of actual columns from the ideal columns
- control deviation
- dimensional deviations
- positional deviations in building
- small deviations in the form
- standard deviation
- temperature deviation
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
122 deviation
1) отклонение ( от среднего значения); девиация2) погрешность; неточность изготовления•- compass deviation - design deviation - lateral deviation - limit deviation - minus deviation - nominal size deviation - plus deviation - pressure deviation - probable deviation - quality of standard deviation - root mean square deviation* * *отклонение (напр. от среднего значения); погрешность; неточность изготовления; отклонение оси скважины от вертикали- deviation of the behavior of actual columns from the ideal columns
- control deviation
- dimensional deviations
- positional deviations in building
- small deviations in the form
- standard deviation
- temperature deviation -
123 hum
- фон (от сети переменного тока)
- фон (в измерении электрических величин)
- сетевая помеха
- гудение (напр. трансформатора)
гудение (напр. трансформатора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сетевая помеха
Электромагнитная помеха, передаваемая техническому средству по проводам, соединяющим его с сетью электропитания.
[ ГОСТ 19542-93]
фон
сетевые помехи
Термин используется для описания нежелательных помех, обусловленных электросетью.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
EN
фон
-
[IEV number 312-07-03]EN
hum
set of unwanted deviations with respect to the average value of the measured or supplied quantity, occurring at frequencies related to that of the mains supply
NOTE – Hum is determined under specified conditions and is a part of PARD.
[IEV number 312-07-03]FR
ronflement
ensemble de déviations indésirables, à basse fréquence par rapport à la valeur moyenne de la grandeur mesurée ou fournie, de forme approximativement sinusoïdale, et dont les fréquences sont en rapport avec celle du réseau d'alimentation électrique
NOTE – Le ronflement est déterminé dans des conditions spécifiées et fait partie des déviations périodiques et/ou erratiques.
[IEV number 312-07-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
фон (от сети переменного тока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hum
-
124 ripple
- рябь
- пульсировать
- пульсация
- пульсации
- неравномерность характеристики капиллярная волна
- неравномерность характеристики
- неравномерность (характеристики)
- неравномерность
неравномерность
пульсация
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
неравномерность (характеристики)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
неравномерность характеристики
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
неравномерность характеристики капиллярная волна
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пульсации
колебания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
пульсация
-
[IEV number 312-07-02]EN
ripple
set of unwanted periodic deviations with respect to the average value of the measured or supplied quantity, occurring at frequencies which can be related to that of the mains supply, or of some other definite source, such as a chopper
NOTE – Ripple is determined under specified conditions and is a part of PARD.
[IEV number 312-07-02]FR
ondulation
ensemble de déviations périodiques indésirables par rapport à la valeur moyenne de la grandeur mesurée ou fournie, se produisant à des fréquences qui peuvent être en rapport avec celles du réseau d'alimentation électrique ou de toute autre source, telle qu'un hacheur
NOTE – L'ondulation est déterminée dans des conditions spécifiées et fait partie des déviations périodiques et/ou erratiques.
[IEV number 312-07-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
пульсировать
колебаться
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
рябь
(напр. на жидкой плёнке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ripple
-
125 fluctuations
флуктуация
-
[IEV number 312-07-05]EN
fluctuations
set of unwanted non-periodic deviations of relatively long duration with respect to an average value of the measured or supplied quantity, which occur more or less randomly
NOTE – Fluctuation are determined under specified conditions and are a part of PARD.
[IEV number 312-07-05]FR
fluctuations
ensemble de déviations indésirables et non périodiques par rapport à une valeur moyenne de la grandeur mesurée ou fournie, de durée relativement longue, qui se produisent de façon plus ou moins erratique
NOTE – Les fluctuations sont déterminées dans des conditions spécifiées et font partie des déviations périodiques et/ou erratiques.
[IEV number 312-07-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluctuations
-
126 noise (for a measuring instrument)
шумы (для измерительного прибора)
-
[IEV number 312-07-04]EN
noise (for a measuring instrument)
set of unwanted deviations with respect to the value of the measured or supplied quantity, which occur more or less randomly and generally have a wide frequency spectrum
NOTE – Noise is determined under specified conditions and is a part of PARD.
[IEV number 312-07-04]FR
bruit (pour un appareil de mesure)
ensemble de déviations indésirables par rapport à la valeur de la grandeur mesurée ou fournie, qui se produisent de façon plus ou moins erratique et possèdent un spectre de fréquence généralement étendu
NOTE – Le bruit est déterminé dans des conditions spécifiées et fait partie des déviations périodiques et/ou erratiques.
[IEV number 312-07-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noise (for a measuring instrument)
-
127 radar monitoring
The use of radar for the purpose of providing aircraft with information and advice relative to significant deviations from nominal flight path, including deviations from the terms of their air traffic control clearances.(PANS-ATM)Испoльзoвaниe рaдиoлoкaтoрa в цeлях прeдoстaвлeния вoздушным судaм инфoрмaции и сooбщeний, кaсaющихся знaчитeльных oтклoнeний oт нoминaльнoй трaeктoрии пoлётa, включая отклонения от условий, оговорённых в выданных им диспетчерских разрешениях.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > radar monitoring
-
128 region
1) зона2) область3) полоса4) район5) регион6) сфера7) участок•- region of admissible deviations - region of asymptotical stability - region of determination - stable region
См. также в других словарях:
Deviations Project — Origin London, UK Genres Electronic Classical Pop … Wikipedia
déviations périodiques et/ou erratiques — periodiniai ir (arba) atsitiktiniai nuokrypiai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nepageidaujami periodiniai ir (arba) atsitiktiniai matuoklio rodmenų nuokrypiai. atitikmenys: angl. periodic and/or random deviation rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
deviations — de·vi·a·tion || ‚diËvɪ eɪʃn n. act of deviating; aberration, abnormality; divergence … English contemporary dictionary
Least absolute deviations — (LAD), also known as Least Absolute Errors (LAE), Least Absolute Value (LAV), or the L1 norm problem, is a mathematical optimization technique similar to the popular least squares technique that attempts to find a function which closely… … Wikipedia
Principe de grandes déviations — Le principe de grandes déviations, en théorie des probabilités, concerne le comportement asymptotique de queues de suite de loi de probabilités. Quelques premières idées de la théorie ont été données par Laplace et Cramér ; depuis, une… … Wikipédia en Français
Large deviations theory — In Probability Theory, the Large Deviations Theory concerns the asymptotic behaviour of remote tails of sequences of probability distributions. Some basic ideas of the theory can be tracked back to Laplace and Cramér, although a clear unified… … Wikipedia
Squared deviations — In probability theory and statistics, the definition of variance is either the expected value (when considering a theoretical distribution), or average (for actual experimental data) of squared deviations from the mean. Computations for analysis… … Wikipedia
Perfectly Reasonable Deviations from the Beaten Track — Author(s) Richard P. Feynman … Wikipedia
Contraction principle (large deviations theory) — In mathematics specifically, in large deviations theory the contraction principle is a theorem that states how a large deviation principle on one space pushes forward to a large deviation principle on another space via a continuous function.… … Wikipedia
Large deviations of Gaussian random functions — A random function ndash; of either one variable (a random process), or two or more variables(a random field) ndash; is called Gaussian if every finite dimensional distribution is a multivariate normal distribution. Gaussian random fields on the… … Wikipedia
Laplace principle (large deviations theory) — In mathematics, Laplace s principle is a basic theorem in large deviations theory, similar to Varadhan s lemma. It gives an asymptotic expression for the Lebesgue integral of exp(− theta; phi; ( x )) over a fixed set A as theta; becomes large.… … Wikipedia
