-
21 detention
задержание имя существительное: -
22 detention
n1) задержка2) мор. задержка, простой (судна)4) задержание; арест
- defendant's continued detention
- illegal detention
- legal detention
- temporary detention
- detention of cargo
- detention of a vessel
- detention of wagesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > detention
-
23 detention
dɪˈtenʃən сущ.
1) а) задержание, арест;
содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of detention ≈ камера предварительного заключения He was kept in detention for two hours. ≈ Его продержали взаперти два часа. Syn: arrest
1. б) школ. оставление после уроков (в качестве наказания)
2) задержка accidental detention ≈ случайная задержка задержка, оставление (сверх срока) - * after school hours оставление после уроков - to give a pupil * задержать /оставить/ ученика после уроков вынужденная задержка - accidental * on a journey непредвиденная задержка в пути задержание, арест содержание под арестом - illegal * незаконное содержание в тюрьме - * in (a) jail тюремное заключение - six weeks * шесть недель тюрьмы - * on suspicion /on remand/, * awaiting trial (юридическое) предварительное заключение - to place smb. in * задержать кого-л., взять кого-л. под стражу - to be under * быть под арестом /под стражей/ - to keep smb. under * держать кого-л. под арестом - consider yourself under * считайте, что вы арестованы (морское) задержка, простой( судна) - to order the * of a ship отдать приказ о задержке судна (морское) возмещение за задержку судна (военное) удержание из денежного содержания (техническое) арретирование, остановка administrative ~ административное задержание coercive ~ принудительное задержание detention арест;
содержание под арестом ~ арест ~ возмещение за простой судна сверх контрсталии ~ вынужденная задержка ~ задержание ~ задержка ~ задержка судна ~ заключение под стражу ~ школ. оставление после уроков ~ оставление сверх срока ~ простой (судна) ~ простой судна сверх контрсталии ~ содержание под стражей ~ удержание ~ attr.: ~ camp лагерь для интернированных ~ attr.: ~ camp лагерь для интернированных preventive ~ превентивное заключение simple ~ возмещение за простой судна сверх контрсталии simple ~ простой судна сверх контрсталииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detention
-
24 detention
* * *[diténšən]nounpridrževanje; pripor; zaplemba; odlog -
25 detention
[dɪ'ten(t)ʃ(ə)n]сущ.1) задержание, арест; содержание под арестомHe was kept in detention for two hours. — Его продержали взаперти два часа.
Their continuing detention is a violation of the United Nations Universal Declaration of Human Rights. — То, что их продолжают держать под арестом, является нарушением Декларации прав человека ООН.
Syn:arrest 1.3) задержка -
26 detention
[dɪ'tenʃn]1) (confinement) detenzione f.2) (prison sentence) detenzione f., reclusione f.; (awaiting trial) carcerazione f. preventiva3) scol. = punizione consistente nell'essere trattenuti a scuola dopo il normale orario delle lezioni* * ** * *detention /dɪˈtɛnʃn/n.1 [uc] ore supplementari ( a scuola, come punizione): to be put in detention, fare delle ore supplementari a scuola per punizione; He's had 7 detentions already this term, ha già avuto sette volte delle ore supplementari di punizione questo trimestre2 [u] (leg.) detenzione; fermo (di polizia): They were held in detention without trial, erano detenuti senza processo● detention camp, campo d'internamento □ detention centre, centro di detenzione.* * *[dɪ'tenʃn]1) (confinement) detenzione f.2) (prison sentence) detenzione f., reclusione f.; (awaiting trial) carcerazione f. preventiva3) scol. = punizione consistente nell'essere trattenuti a scuola dopo il normale orario delle lezioni -
27 detention
temporary detention — задержание; предварительное заключение
-
28 detention
------------------------------------------------------------[English Word] detention[Swahili Word] usiri[Part of Speech] noun[Class] 11[Derived Word] siri N------------------------------------------------------------[English Word] detention[Swahili Word] zuio[Swahili Plural] mazuio[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] detention[Swahili Word] zuizi[Swahili Plural] mazuizi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] detention (by police as in Mau Mau Camps)[Swahili Word] kizuizini[Swahili Plural] vizuizini[Part of Speech] noun[Derived Word] zuia N------------------------------------------------------------ -
29 detention
задержка; захват; защёлкивание; арретирование; остановка; аккумуляция стока- detention of cargo - detention of industrial vehicle - detention tank -
30 detention
арретирование
остановка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
вспенивающий агент для буровых растворов
детергент
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
задержка (груза)
Официальное задержание груза в изолированных условиях по фитосанитарным причинам (см. карантин) (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995; КЭФМ, 1996; КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detention
-
31 detention
1) détention; mise en détention; internement2) possession, détention [de drogues, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > detention
-
32 detention
-
33 detention
сущ.1) юр. задержание, арест; содержание под арестом2) обр. оставление после уроков ( в школе в качестве наказания)3)а) общ. задержка, оставление ( сверх срока)б) мор., трансп. детеншен, задержка сверх нормативного срока*, сверхнормативный простой*, перепростой* (задержка судна сверх нормативного срока, как правило, не в связи с несвоевременным выполнением погрузочно-разгрузочных операций; такая задержка не обязательно представляет собой демередж)See:4) мор., трансп. компенсация [возмещение\] за задержку сверх срока* ( плата за задержку судна сверх установленного срока)Syn:* * *. время простоя судна после контросталии; в отличие от демереджа, убытки за простой судна в этом случае оплачиваются не частично, а в полном объеме. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное правовыплачиваемое фрахтователем судовладельцу возмещение фактических убытков за простой судна сверх контрсталийного времени, если последнее ограничено договором -
34 detention
-
35 detention
n1) затримання, залишення понад строк2) вимушена затримка3) арешт, затримання; тримання під арештом4) мор. затримка, простій (судна)5) військ. утримання з окладу6) тех. зупинкаdetention camp — а) табір для інтернованих; б) амер. карантинний табір
* * *n1) затримка, залишення ( понад строк) ( після уроків); змушена, непередбачена затримка2) затримання, арешт; утримання під арештом3) мop. затримка, простій ( судна); відшкодування за затримку судна4) вiйcьк. відрахування з грошового утримання5) тex. аретування, зупинка -
36 detention
n. arrest; oponthoud, kwartierarrest[ dittensjn]1 opsluiting ⇒ (militaire) detentie, hechtenis♦voorbeelden: -
37 detention
арест; содержание под арестом; задержание ( выплаты денежного содержания) -
38 detention
-
39 detention
det, detentionарест; содержание под арестом; задержание————————detn, detentionарест; содержание под арестом; задержаниеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > detention
-
40 detention
/di'tenʃn/ * danh từ - sự giam cầm, sự cầm tù; tình trạng bị giam cầm, tình trạng bị cầm tù =a house of detention+ nhà tù, nhà giam =detention barracks+ (quân sự) trại gian - sự phạt không cho ra ngoài; sự bắt ở lại trường sau khi tan học - sự cầm giữ (tài sản, đồ vật...) - sự chậm trễ bắt buộc
См. также в других словарях:
détention — [ detɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1287, repris XVIe; lat. detentio, de detinere → détenir 1 ♦ Le fait de détenir, d avoir à sa disposition (qqch.). Détention d armes. Détention de titres. ♢ Dr. Fait d avoir l usage (d une chose) sans en être ni s en… … Encyclopédie Universelle
detention — de·ten·tion n 1: the act or fact of detaining or holding back; esp: a holding in custody 2: the state of being detained; esp: a period of temporary custody prior to a trial or hearing see also preventive detention Merriam Webster’s Dictionary of… … Law dictionary
Detention — may refer to: Detention (2003 film) Detention (2011 film) Detention, a form of punishment used in schools Detention (Cold Case episode), Episode 58 (Series 3, Episode 12) of the CBS TV drama Cold Case Detention basin, an artificial flow control… … Wikipedia
detention — Detention. s. f. v. L action d arrester, de saisir une personne, une chose, L estat d une personne, d une chose arrestée, & saisie. Depuis sa detention. aprés une longue detention. la detention d une personne en prison. la detention d un bien.… … Dictionnaire de l'Académie française
Detention — est un film américain d action réalisé par Sidney J. Furie, sorti le 5 juillet 2003. Avec Dolph Lundgren. Fiche technique Titre : Detention Réalisation : Sidney J. Furie Scénario : Paul Lynch, et John Sheppard Photographie :… … Wikipédia en Français
Detention — De*ten tion, n. [L. detentio: cf. F. d[ e]tention. See {Detain}.] 1. The act of detaining or keeping back; a withholding. [1913 Webster] 2. The state of being detained (stopped or hindered); delay from necessity. [1913 Webster] 3. Confinement;… … The Collaborative International Dictionary of English
detention — mid 15c., from M.Fr. détention (13c.), from L.L. detentionem (nom. detentio), noun of action from pp. stem of L. detinere (see DETAIN (Cf. detain)). Sense of confinement used by 1570s (in reference to Mary Queen of Scots). In reference to school… … Etymology dictionary
detention — [dē ten′shən, diten′shən] n. [ME detencioun < OFr detention < L detentio < detentus, pp. of detinere: see DETAIN] 1. a detaining or being detained; specif., a) a keeping in custody; confinement b) an enforced delay 2. a form of… … English World dictionary
Detentĭon — (v. lat.), 1) die Innehabung einer körperlichen Sache; verbunden mit dem rechtlichen Willen, die Sache für sich zu behalten, erzeugt dieselbe den Besitz (s.d.); 2) Gefangenhaltung einer Person, bes. wenn dieselbe zunächst nur aus polizeilichen… … Pierer's Universal-Lexikon
Detention — (lat., Detinierung), das Innehaben, Besitzen einer körperlichen Sache; dann Gefangenhaltung, vorläufige Festnahme, Hast (s.d.). Detentor, einer, der eine körperliche Sache innehat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Detention — (lat.), Innehabung, Gewahrsam, die tatsächliche Gewalt über eine Sache; Entziehung der Freiheit durch Haft; Deténtor, Inhaber … Kleines Konversations-Lexikon