-
1 арретирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > арретирование
-
2 арретирование
arrest, arrestment, ( гироскопического прибора) caging, detention -
3 caging
-
4 caging
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > caging
-
5 rate-caging
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > rate-caging
-
6 caging
-
7 rate-caging
-
8 arrest
арретирование, остановка; останавливатьEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > arrest
-
9 caging
• арретирование; остановка; удерживание -
10 arrestment
арретирование; остановка; арретир; механизм остановки; стопорный механизм- arrestment time -
11 caging
арретирование ( гироскопа) ; останов -
12 caging
арретирование; экранирование -
13 arrestment
[ə'restmənt]1) Общая лексика: наложение ареста на имущество должника, находящееся у третьего лица2) Морской термин: аэрофинишёр3) Техника: арретирование, механизм остановки (весов), остановка, стопорный механизм, арретир (в весах)4) Юридический термин: наложение ареста, наложение ареста на имущество должника у третьего лица, наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица, наложение ареста на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица5) Шотландский язык: арест, задержание6) Физика: задержка7) Метрология: арретирование (весов)8) Макаров: арретирующее устройство, ограничитель, стопорное приспособление9) Общая лексика: успокоитель -
14 caging
['keɪdʒɪŋ]1) Морской термин: защитная решётка, остановка, удерживание2) Военный термин: арретирование (гироскопа)3) Техника: арретирование (гироскопического прибора), загрузка клети, смена вагонеток в шахтных клетях, экранирование металлической сеткой, экранирование сеткой (металлической)4) Горное дело: загружающий клеть5) Физика: сетка6) Электроника: защитная сетка, экранирование7) Космонавтика: останов8) Логистика: ограждение участка -
15 careless arrestment
Метрология: грубое арретирование, неосторожное арретирование -
16 detention
арретирование
остановка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
вспенивающий агент для буровых растворов
детергент
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
задержка (груза)
Официальное задержание груза в изолированных условиях по фитосанитарным причинам (см. карантин) (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995; КЭФМ, 1996; КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detention
-
17 arrestment
1. арретирование, остановка
2. арретир, механизм остановки (весов)
3. стопорный механизм(юридическое) обыкн (шотландское) задержание, арест наложение ареста на имущество должника, находящееся у третьего лицаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arrestment
-
18 detention
dɪˈtenʃən сущ.
1) а) задержание, арест;
содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of detention ≈ камера предварительного заключения He was kept in detention for two hours. ≈ Его продержали взаперти два часа. Syn: arrest
1. б) школ. оставление после уроков (в качестве наказания)
2) задержка accidental detention ≈ случайная задержка задержка, оставление (сверх срока) - * after school hours оставление после уроков - to give a pupil * задержать /оставить/ ученика после уроков вынужденная задержка - accidental * on a journey непредвиденная задержка в пути задержание, арест содержание под арестом - illegal * незаконное содержание в тюрьме - * in (a) jail тюремное заключение - six weeks * шесть недель тюрьмы - * on suspicion /on remand/, * awaiting trial (юридическое) предварительное заключение - to place smb. in * задержать кого-л., взять кого-л. под стражу - to be under * быть под арестом /под стражей/ - to keep smb. under * держать кого-л. под арестом - consider yourself under * считайте, что вы арестованы (морское) задержка, простой( судна) - to order the * of a ship отдать приказ о задержке судна (морское) возмещение за задержку судна (военное) удержание из денежного содержания (техническое) арретирование, остановка administrative ~ административное задержание coercive ~ принудительное задержание detention арест;
содержание под арестом ~ арест ~ возмещение за простой судна сверх контрсталии ~ вынужденная задержка ~ задержание ~ задержка ~ задержка судна ~ заключение под стражу ~ школ. оставление после уроков ~ оставление сверх срока ~ простой (судна) ~ простой судна сверх контрсталии ~ содержание под стражей ~ удержание ~ attr.: ~ camp лагерь для интернированных ~ attr.: ~ camp лагерь для интернированных preventive ~ превентивное заключение simple ~ возмещение за простой судна сверх контрсталии simple ~ простой судна сверх контрсталииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detention
-
19 detention
[dıʹtent(ə)n] n1. 1) задержка, оставление (сверх срока)to give a pupil detention - задержать /оставить/ ученика после уроков
2) вынужденная задержка2. 1) задержание, арест2) содержание под арестомdetention on suspicion /on remand/, detention awaiting trial - юр. предварительное заключение
to place smb. in detention - задержать кого-л., взять кого-л. под стражу
to be under detention - быть под арестом /под стражей/
to keep smb. under detention - держать кого-л. под арестом
consider yourself under detention - считайте, что вы арестованы
3. мор.1) задержка, простой ( судна)2) возмещение на задержку судна4. воен. удержание из денежного содержания5. тех. арретирование, остановка -
20 arrest
1) арретирование, остановка || арретировать, останавливать•
См. также в других словарях:
арретирование — арретировка Словарь русских синонимов. арретирование сущ., кол во синонимов: 2 • арретировка (2) • … Словарь синонимов
арретирование — остановка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы остановка EN detention … Справочник технического переводчика
арретирование — strigdymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarstyklių svirties nukėlimas nuo prizmės ir jos nedarbinės padėties fiksavimas. atitikmenys: angl. arresting vok. Arretierung, f rus. арретирование, n pranc. blocage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
арретирование — aretavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Svarstyklių svirties nukėlimas nuo prizmės ir jos fiksavimas nedarbinėje padėtyje. atitikmenys: angl. arresting rus. арретирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
арретирование — strigdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arresting vok. Arretierung, f rus. арретирование, n pranc. blocage, m … Fizikos terminų žodynas
арретирование — аррет ирование, я … Русский орфографический словарь
арретирование — аррет/ир/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ВЕСЫ — приборы для определения массы тел. В. называют иногда также приборы для измерения др. физ. величин, преобразованных для этого в силу или момент силы (напр., В. Кавендиша, Кулона, токовые). В. широко применяют во всех отраслях народного х ва и в… … Химическая энциклопедия
арретировка — сущ., кол во синонимов: 2 • арретирование (2) • закрывание (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
закрывание — укутывание, зарастание, заживление, застегивание, покрывание, скрывание, замыкание, зачехление, задвигание, подергивание, смыкание, обкладывание, затуманивание, припирание, задраивание, укрытие, сворачивание, прихлопывание, задергивание,… … Словарь синонимов
арретированье — я, ср. arrêter. Освобожденная от арретирования подвижная часть прибора должна при этом быть в равновесии. Весы Кельвина. ТЭ 1937 3 697. Арретирование. Коренблит 1934 1 171 … Исторический словарь галлицизмов русского языка