Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

detachment

  • 21 detachment

    1) высвобождение; отделение
    2) физ. отлипание
    3) отсоединение; разъединение; разделение
    4) отщепление; отслоение
    5) геол. складчатость срыва

    English-Russian scientific dictionary > detachment

  • 22 detachment

    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) upartiskhet, uengasjert holdning
    2) (the act of detaching.) atskillelse, løsning, løsriving
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) avdeling
    subst. \/dɪˈtætʃmənt \/
    1) løsgjøring, løsriving, løsning
    2) atskillelse, avsondring
    3) upartiskhet, selvstendighet, objektivitet
    4) likegyldighet
    5) ( militærvesen) detasjement, utskilt troppeavdeling
    detachment of outlook objektivt syn

    English-Norwegian dictionary > detachment

  • 23 detachment

    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) uengagerethed
    2) (the act of detaching.) frigørelse; afrivning; uengagering
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) afdeling
    * * *
    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) uengagerethed
    2) (the act of detaching.) frigørelse; afrivning; uengagering
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) afdeling

    English-Danish dictionary > detachment

  • 24 detachment

    N
    1. तटस्थता
    His detachment from the family affairs is an indication of his loosing interests.
    2. पृथक्करण
    The detachment of the units from the main branch has given them greater autonomy.

    English-Hindi dictionary > detachment

  • 25 detachment

    {di'tætʃmənt}
    1. отделяне, откъсване, откъснатост, обособеност, изолация
    2. безпристрастие, незаинтересованост, непредубеденост, самостоятелност, незаангажираност
    3. воен. отред, част
    4. воен. мор. група кораби
    5. воен. изпращане на военни части
    * * *
    {di'tatshmъnt} n 1. отделяне, откъсване; откъснатост; обосо
    * * *
    чета; самостоятелност; откъсване; откъснатост; отделяне; обособеност; безпристрасност; изолация; незаинтересованост; непредубеденост;
    * * *
    1. безпристрастие, незаинтересованост, непредубеденост, самостоятелност, незаангажираност 2. воен. изпращане на военни части 3. воен. мор. група кораби 4. воен. отред, част 5. отделяне, откъсване, откъснатост, обособеност, изолация
    * * *
    detachment[di´tætʃmənt] n 1. отделяне, откъсване; откъснатост; обособеност; изолация; 2. безпристрастност, безпристрастие, незаинтересованост, непредубеденост; самостоятелност; with an air of \detachment с вид на незаинтересован; 3. воен. отряд, част; 4. воен., мор. военна част или група кораби; 5. воен. изпращане на военни части.

    English-Bulgarian dictionary > detachment

  • 26 detachment

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] detachment
    [Swahili Word] faraka
    [Swahili Plural] faraka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -fariki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] detachment
    [English Plural] detachments
    [Swahili Word] sehemu
    [Swahili Plural] sehemu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] military
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > detachment

  • 27 detachment

    [dɪ'tæʧmənt]
    сущ.
    1) отделение; разъединение, разделение
    Syn:
    2) воен.; мор. (от)командирование, отправка ( отряда войск или кораблей со специальным заданием)
    3) воен.; мор. отряд войск или кораблей ( отправленных на специальное задание)
    4) воен. орудийный, миномётный расчёт

    A gun detachment consists of one non-commissioned officer and nine gunners. — Орудийный расчёт состоит из одного сержанта и девяти пулеметчиков.

    5) отчуждённость, отстранённость
    Syn:
    6) независимость, беспристрастность

    Англо-русский современный словарь > detachment

  • 28 detachment

    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) hlutleysi, hleypidómaleysi
    2) (the act of detaching.) aðskilnaður, losun
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) liðssveit

    English-Icelandic dictionary > detachment

  • 29 detachment

    leválasztás, lekapcsolás, elkülönülés, szétválás
    * * *
    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) (lelki) függetlenség
    2) (the act of detaching.) leválasztás
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) különítmény

    English-Hungarian dictionary > detachment

  • 30 detachment

    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) indiferência
    2) (the act of detaching.) separação
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) destacamento
    * * *
    de.tach.ment
    [dit'ætʃmənt] n 1 desinteresse, imparcialidade. 2 afastamento, separação, desmembramento. 3 Mil destacamento.

    English-Portuguese dictionary > detachment

  • 31 detachment

    n
    1) роз'єднання, відокремлення, відділення; відчеплення
    2) безсторонність, неупередженість; незалежність (думок)
    3) відірваність; відособленість; відчуженість
    4) військ. загін військ (кораблів)
    5) військ. гарматна (мінометна) обслуга
    6) військ. відрядження
    7) мед. відшарування

    English-Ukrainian dictionary > detachment

  • 32 detachment

    n. ayırma; kıta; tarafsızlık, önyargısız olma
    * * *
    1. ayrılma 2. ayırma 3. dekolman
    * * *
    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) yansızlık, tarafsızlık
    2) (the act of detaching.) ayırma
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) müfreze

    English-Turkish dictionary > detachment

  • 33 detachment

    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) nepristranskost
    2) (the act of detaching.) ločitev
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) oddelek
    * * *
    [ditaečmənt]
    noun
    ločitev, odcepitev; oddelek, odred; vzvišenost; objektivnost; samostojnost; nezanimanje, nezainteresiranost

    English-Slovenian dictionary > detachment

  • 34 detachment

    • osasto
    • riippumattomuus
    • objektiivisuus
    • irrotus
    • irtautuminen
    • irrottaminen
    • joukko-osasto
    • viileys
    • erillisyys
    • erillisosasto
    • välinpitämättömyys
    • rauha
    • kiintiö
    military
    • sotaväenosasto
    • komennuskunta
    • komennus
    * * *
    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) puolueettomuus
    2) (the act of detaching.) irrottaminen
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) erillisosasto

    English-Finnish dictionary > detachment

  • 35 detachment

    § რაზმი
    §
    1 მოხსნა, გადახსნა, ჩამოხსნა, განცალკევება
    2 მიუკერძოებლობა, ობიექტურობა
    3 მცირე რაზმი

    English-Georgian dictionary > detachment

  • 36 detachment

    n. (het) afbreken; compagnie (mil.)
    [ ditætsjmənt]

    English-Dutch dictionary > detachment

  • 37 detachment

    [dɪ'tætʃmənt]
    n
    obojętność f, dystans m; ( MIL) oddział m (specjalny)
    * * *
    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) bezstronność
    2) (the act of detaching.) oddzielanie
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) oddział

    English-Polish dictionary > detachment

  • 38 detachment

    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) neatkarība; objektivitāte
    2) (the act of detaching.) atdalīšana
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) vienība; nodaļa
    * * *
    atdalīšana, atšķiršana; nošķirtība; objektivitāte; nodaļa

    English-Latvian dictionary > detachment

  • 39 detachment

    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) bešališkumas
    2) (the act of detaching.) atskyrimas
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) dalinys, būrys

    English-Lithuanian dictionary > detachment

  • 40 detachment

    n. lösgörande; detachering
    * * *
    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) likgiltighet, opartiskhet
    2) (the act of detaching.) lösgörande, avskiljande
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) detachement, avdelad trupp

    English-Swedish dictionary > detachment

См. также в других словарях:

  • Detachment 88 — logo Active 2003 Present Country …   Wikipedia

  • Detachment R — (also known as the U.S. Army Russian Area School) was a special U.S. Army School initially located in a former Wehrmacht garrison in Oberammergau and later moved to Regensburg, Germany, where it remained from 1950 to 1954, when it was moved back… …   Wikipedia

  • detachment — [n1] disconnection disengagement, disjoining, dissolution, disunion, division, divorce, divorcement, partition, rupture, separation, severing, split up; concepts 388,747 Ant. attachment, combination, connection, linkage, merger detachment [n2]… …   New thesaurus

  • Detachment — De*tach ment, n. [Cf. F. d[ e]tachement.] 1. The act of detaching or separating, or the state of being detached. [1913 Webster] 2. That which is detached; especially, a body of troops or part of a fleet sent from the main body on special service …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Detachment —   [dɪ tætʃmənt, englisch] das, s/ s, die Abspaltung eines Elektrons von einem freien negativen Ion durch Strahlungsabsorption (Photodetachment), durch Stöße oder durch chemische Reaktionen des Ions mit anderen Atomen oder Molekülen (assoziatives… …   Universal-Lexikon

  • Detachment — (frz. détacher = abgrenzen, entfernen) steht für: die Lösung eines Geschäftsobjekts bei Unternehmensanwendungen, siehe Enterprise JavaBeans eine tektonische Abscherungsfläche in der Geologie, siehe Abscherung (Geologie) Selbstentfremdung,… …   Deutsch Wikipedia

  • detachment — index candor (impartiality), disassociation, disinterest (lack of interest), disinterest (lack of prejudice), di …   Law dictionary

  • detachment — 1660s, action of detaching, from Fr. détachement (17c.), from détacher (see DETACH (Cf. detach)). Meaning portion of a military force is from 1670s; that of aloofness from objects or circumstances is from 1798 …   Etymology dictionary

  • detachment — ► NOUN 1) the state of being objective or aloof. 2) a group of troops, ships, etc. sent away on a separate mission. 3) the action or process of detaching …   English terms dictionary

  • detachment — [dē tach′mənt, ditach′mənt] n. [Fr détachement] 1. a detaching; separation 2. a) the sending of troops or ships on special service b) a unit of troops separated from a larger unit for special duty c) a small permanent unit organized for special… …   English World dictionary

  • Detachment — For other uses, see Detachment (disambiguation). The lotus symbolizes non attachment in some religions in Asia owing to its ability to soar over the muddy waters and produce an immaculate flower. Detachment, also expressed as non attachment, is a …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»