-
41 detachment
отделение; раскреплениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > detachment
-
42 detachment
1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) nestrannost, nezaujatost2) (the act of detaching.) oddělení, odloučení3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) vyčleněná jednotka, oddíl* * *• odloučení• nestrannost• objektivita -
43 detachment
noun1) отделение; выделение; разъединение2) отчужденность; отрешенность; обособленность; an air of detachment отрешенный вид3) беспристрастность; независимость (суждений и т. п.)4) mil. naut. отряд войск или кораблей; орудийный или минометный расчет5) mil. (от) командирование* * *(n) беспристрастность; независимость суждений; непредубежденность; отряд* * *отделение; разъединение, разделение* * *[de'tach·ment || -mənt] n. разъединение, отделение; беспристрастность, непредубежденность, независимость; отчужденность, отрешенность; отряд, отряд кораблей, минометный расчет, орудийный расчет; командирование, откомандирование; выделение; отслойка* * *беспристрастностьвыделениезагоннезависимостьобособленностьотделениеотделенияотрешенностьотрядотчужденностьразъединение* * *1) отделение 2) воен.; мор. а) (от)командирование, отправка б) отряд войск или кораблей в) орудийный, минометный расчет 3) а) отчужденность б) независимость -
44 detachment
1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) nestrannosť2) (the act of detaching.) oddeľovanie3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) vyčlenená jednotka* * *• nezainteresovanost• oddelenie• objektivita• odlúcenie• oddiel -
45 detachment
1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) detaşare2) (the act of detaching.) separare3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) detaşament -
46 detachment
-
47 detachment
[dɪ'tæʧmənt]n1) відді́л(ення)2) військ. загі́н, кома́ндаgun detachment — гарма́тна обслу́га
3) відчу́женість4) військ. відря́дження -
48 detachment
1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) αποτασιοποίηση2) (the act of detaching.) αποσύνδεση,απόσπαση3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) απόσπασμα -
49 detachment
отделение; разъединение, разделение -
50 detachment
1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) détachement2) (the act of detaching.) séparation3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) détachement -
51 detachment
1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) imparcialidade2) (the act of detaching.) separação3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) destacamento -
52 detachment
shock detachment -
53 detachment
det, detachment(выделенное) подразделение; отряд; откомандированиеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > detachment
-
54 detachment
[di΄tætʃmənt] n անջատում, բա ժանում, առանձնացում. ռզմ. ջոկատ, զո րա խումբ. խսկց. have an air of detachment անջատված տեսք ունենալ -
55 detachment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detachment
-
56 detachment
отрыв, разъединение -
57 detachment
отделение; отслоение
* * *
отделение, разъединениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > detachment
-
58 detachment
n1. разъединение; отделение;2. беспристрастность, непредубежденность, независимость суждений.* * *сущ.1) разъединение; отделение;2) беспристрастность, непредубежденность, независимость суждений. -
59 detachment
1) отделение, отслаивание2) разрыв (напр. сцепленных X-хромосом) -
60 detachment
[dɪ'tætʃmənt]1) Общая лексика: беспристрастность, бесстрастность, выделение, команда, командирование, миномётный расчёт, наряд, независимость (суждений и т. п.), независимость суждений, непредубеждённость, обособленность, орудийный или миномётный расчёт, орудийный расчёт, отделение, отдельное подразделение, отрешённость, отряд, отряд войск или кораблей, отсоединение, отцепление, отчуждённость, отъединение, партия, разъединение, расчёт3) Авиация: отцепка4) Морской термин: отряд (войск, кораблей)5) Медицина: отрыв, отслойка, отщепление6) Военный термин: временное назначение, откомандирование, подразделение, ремонтная летучка, ряд, подразделение МП (на корабле), расчёт (орудия, миномёта), выделенное подразделение, подразделение, выведенное из состава своего формирования для придания другому, часть, выведенная из состава своего формирования для придания другому7) Техника: высвобождение, отслоение, разделение (носителей данных), расстыковка8) Сельское хозяйство: расслоение, расслоение (почвы), отрыв частиц9) Горное дело: отпадение, отцепка (от каната)10) Психология: безразличие, безучастность, равнодушие12) Вычислительная техника: разъединение (частей аппаратуры), разделение (носителей информации)13) Иммунология: разрыв (напр. сцепленных Х-хромосом)14) Деловая лексика: оторванность15) Полимеры: отслаивание16) Автоматика: раскрепление17) Макаров: отряд войск, отряд кораблей, разрыв сцепленных Х-хромосом, отставание (отслаивание), беспристрастность (суждений и т.п.), непредубеждённость (суждений и т.п.), (reverse of attachment) открепление (обратно прикреплению), (reverse of attachment) отрыв (обратно присоединению)18) Электрохимия: отслаивание (плёнки от основы)19) Цемент: съёмное приспособление
См. также в других словарях:
Detachment 88 — logo Active 2003 Present Country … Wikipedia
Detachment R — (also known as the U.S. Army Russian Area School) was a special U.S. Army School initially located in a former Wehrmacht garrison in Oberammergau and later moved to Regensburg, Germany, where it remained from 1950 to 1954, when it was moved back… … Wikipedia
detachment — [n1] disconnection disengagement, disjoining, dissolution, disunion, division, divorce, divorcement, partition, rupture, separation, severing, split up; concepts 388,747 Ant. attachment, combination, connection, linkage, merger detachment [n2]… … New thesaurus
Detachment — De*tach ment, n. [Cf. F. d[ e]tachement.] 1. The act of detaching or separating, or the state of being detached. [1913 Webster] 2. That which is detached; especially, a body of troops or part of a fleet sent from the main body on special service … The Collaborative International Dictionary of English
Detachment — [dɪ tætʃmənt, englisch] das, s/ s, die Abspaltung eines Elektrons von einem freien negativen Ion durch Strahlungsabsorption (Photodetachment), durch Stöße oder durch chemische Reaktionen des Ions mit anderen Atomen oder Molekülen (assoziatives… … Universal-Lexikon
Detachment — (frz. détacher = abgrenzen, entfernen) steht für: die Lösung eines Geschäftsobjekts bei Unternehmensanwendungen, siehe Enterprise JavaBeans eine tektonische Abscherungsfläche in der Geologie, siehe Abscherung (Geologie) Selbstentfremdung,… … Deutsch Wikipedia
detachment — index candor (impartiality), disassociation, disinterest (lack of interest), disinterest (lack of prejudice), di … Law dictionary
detachment — 1660s, action of detaching, from Fr. détachement (17c.), from détacher (see DETACH (Cf. detach)). Meaning portion of a military force is from 1670s; that of aloofness from objects or circumstances is from 1798 … Etymology dictionary
detachment — ► NOUN 1) the state of being objective or aloof. 2) a group of troops, ships, etc. sent away on a separate mission. 3) the action or process of detaching … English terms dictionary
detachment — [dē tach′mənt, ditach′mənt] n. [Fr détachement] 1. a detaching; separation 2. a) the sending of troops or ships on special service b) a unit of troops separated from a larger unit for special duty c) a small permanent unit organized for special… … English World dictionary
Detachment — For other uses, see Detachment (disambiguation). The lotus symbolizes non attachment in some religions in Asia owing to its ability to soar over the muddy waters and produce an immaculate flower. Detachment, also expressed as non attachment, is a … Wikipedia