-
21 Destroy
v. trans.P. and V. φθείρειν, διαφθείρειν, καταφθείρειν (Plat. but rare P.), ἀπολλύναι, διολλύναι, ἐξολλύναι, καθαιρεῖν, ἀναιρεῖν, ἀναλίσκειν, ἀναλοῦν, ἐξαναλίσκειν, κατεργάζεσθαι, ἀποφθείρειν (Thuc. but rare P.), V. ὀλλύναι, ἐξαπολλύναι, ἀϊστοῦν, ᾀστοῦν, ἐξαϊστοῦν, ἐξαποφθείρειν, καταφθίσαι ( 1st aor. of καταφθίνειν), ἀποφθίσαι ( 1st aor. of ἀποφθίνειν), πέρθειν, διεργάζεσθαι, ἐξεργάζεσθαι, διαπράσσειν, ἐκπράσσειν, P. διαχρῆσθαι; see kill, ravage, corrupt, ruin, annihilate.Destroy beforehand: P. προδιαφθείρειν.Be destroyed beforehand: P. προαπόλλυσθαι.Destroy inaddition: P. and V. προσδιαφθείρειν.Destroy together: V. συνδιολλύναι (Eur., frag.).Help to destroy: P. συγκαθαιρεῖν (acc.), συναπολλύναι (acc.).Destroyed utterly, adj.: Ar. and P. ἐξώλης, P. προώλης, V. ἄϊστος, πανώλης, Ar. and V. πανώλεθρος; see Ruined.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Destroy
-
22 destroy
di'stroi1) (to put an end to or make useless; to ruin: Vandals destroyed the painting.) destruir2) (to kill (animals): This poison destroys rats.) matar, abatir•destroy vb destruir / destrozartr[dɪ'strɔɪ]1 (gen) destruir; (vehicle, old furniture) destrozar2 (plans, hopes, chances) destruir, destrozar; (life) arruinar, destrozar; (reputation, confidence, friendship) acabar con; (health, career, reputation) destruir, arruinar3 (animal) matar, abatirdestroy [di'strɔɪ] vt1) kill: matar2) demolish: destruir, destrozarv.• aniquilar v.• anonadar v.• arruinar v.• asolar v.• aterrar v.• demoler v.• derribar v.• derruir v.• destrozar v.• destruir v.dɪ'strɔɪ1)a) (ruin, wreck) \<\<building/forest\>\> destruir*; \<\<reputation/confidence\>\> acabar con; \<\<life\>\> arruinar, destrozar*b) \<\<animal\>\> sacrificar* (euf)2) (colloq)a) ( defeat) \<\<opposition\>\> aplastar, darle* una paliza a (fam)b) ( disappoint) (AmE) (usu pass) decepcionar[dɪs'trɔɪ]VT (gen) destruir, destrozar; (=kill) matar; [+ pet] sacrificar; [+ vermin] exterminar; (fig) [+ relationship, hopes etc] destrozar, acabar conthe factory was destroyed by a fire — la fábrica quedó destrozada or fue arrasada por un incendio
* * *[dɪ'strɔɪ]1)a) (ruin, wreck) \<\<building/forest\>\> destruir*; \<\<reputation/confidence\>\> acabar con; \<\<life\>\> arruinar, destrozar*b) \<\<animal\>\> sacrificar* (euf)2) (colloq)a) ( defeat) \<\<opposition\>\> aplastar, darle* una paliza a (fam)b) ( disappoint) (AmE) (usu pass) decepcionar -
23 destroy
v1) руйнувати, розбивати, ламати; розладнуватиto destroy smb.'s plans — розладнати чиїсь плани
2) псувати* * *v1) руйнувати2) розбивати, розстроювати (плани, надії)3) ламати, псувати4) знищувати; винищувати5) убивати -
24 destroy
v руйнувати, розбивати, нищити, винищувати- to destroy civilization знищити цивілізацію- to destroy a document знищити документ- to destroy the foundation (of talks) зруйнувати основу (для переговорів)- to destroy the rights знищити права -
25 destroy
dɪsˈtrɔɪ гл.
1) разрушать, рушить, сносить;
ликвидировать;
стирать с лица земли The English destroyed the monastery and half a century afterwards rebuilt it. ≈ Англичане снесли монастырь, однако полстолетия спустя восстановили его. The banks of a river are destroyed by a sudden flood. ≈ Берега реки разрушены из-за внезапного наводнения. Syn: demolish, raze, ruin, wreck, Ant: rebuild, create, devise, establish, repair
2) ломать, разбивать на части;
портить Syn: dissolve, injure
3) истреблять, уничтожать;
лишать жизни, убивать, Those young bulls are the most difficult to destroy. ≈ Этих молодых бычков труднее всего забивать. Syn: extinguish, exterminate, wipe out, slay, kill
4) уничтожать, искоренять, ликвидировать ( о нематериальном) One tender word destroys a lover's rage. ≈ Одно ласковое слово гасит ярость возлюбленного. To wait would destroy the little chance we appeared to have. ≈ Ожидание уничтожило бы ничтожный шанс, который, казалось, мы имели. Syn: extirpate, uproot
5) противодействовать, нейтрализовать( какой-л. эффект или действие) The medicine has destroyed the malignity of the poison. ≈ Медицина поборола злокачественность этого яда.
6) юр. отменять, делать недействительным;
нуллифицировать разрушать;
разбивать - to * a building разрушить /снести/ здание - to * an army разбить армию разбивать, расстраивать - to * smb.'s hopes разбить чьи-л. надежды - to * smb.'s plans расстроить чьи-л. планы ломать, портить - to * a dress разорвать /испортить/ платье - excesses * our powers of resistance to disease излишества подрывают нашу способность сопротивляться болезням уничтожать;
истреблять - to * a document уничтожить документ - to * smb.'s love убить чью-л. любовь - to * a reputation погубить репутацию убивать - to * an injured horse убить раненую лошадь - to * oneself кончить жизнь самоубийством destroy делать бесполезным, сводить к нулю ~ истреблять ~ ломать ~ портить ~ разбивать ~ разрушать;
уничтожать ~ разрушать ~ расстраивать ~ убивать ~ уничтожать -
26 destroy
vразрушать, разбивать; уничтожать, истреблять -
27 destroy
1) уничтожать
2) деструктировать
3) разгромить
4) разрушать
5) аннулировать
– destroy a process
– destroy refuse -
28 destroy
vразрушать, уничтожать -
29 destroy
§ დანგრევა, განადგურება§1 განადგურება (გაანადგურებს)2 დამტვრევა, დამსხვრევა3 მოსპობა4 გაფუჭება -
30 destroy
v разрушать, уничтожать, повредить, испортить; to destroy smth — разрушить что-либо Глагол to destroy употребляется только в значении физического разрушения. Разрушения и нарушения в любой другой сфере жизни человека ( разрушить планы, испортить настроение и т. п.) описываются глаголами to spoil и to ruin:The party has been spoiled by his absence — Вечер был испорчен из-за его отсутствия.
All my plans were spoiled — Все мои планы были разрушены.
Различие между глаголами to spoil и to ruin в степени нанесенного вреда:My plans were spoiled — Это нарушило мой планы.
My plans were ruined — От моих планов ничего не осталось.
-
31 destroy
-
32 destroy
[di΄strɔi] v քանդել, ոչնչացնել, կործա նել. destroy smb’s hopes/health մեկի հույսե րը/առողջությունը կործանել/ոչնչացնել. destroy an army բանակը ոչնչացնել. The frost destroyed the crops Սառնամանիքը ոչնչացրեց բերքը -
33 destroy
di'stroi1) (to put an end to or make useless; to ruin: Vandals destroyed the painting.) ødelegge, rive ned, tilintetgjøre2) (to kill (animals): This poison destroys rats.) drepe, avlive, destruere•verb \/dɪˈstrɔɪ\/1) ødelegge2) tilintetgjøre, utslette, destruere, rasere, legge øde3) ( også overført) knuse, slå i stykker4) avlive, slakte ned• as a vet, he had to destroy all the sick animals -
34 destroy
[dɪs'trɔɪ] vразрушать, сносить, ликвидировать; ломать, портить; уничтожать, убивать -
35 destroy
{dis'trɔi}
1. унищожавам, разрушавам, съсипвам, руша, събарям, срутвам
2. изтребвам* * *{dis'trъi} v 1. унищожавам, разрушавам, съсипвам; руша, събар* * *събарям; съсипвам; срутвам; унищожавам; убивам; умъртвявам; руша; разнебитвам; разтурям; развалям; разтурвам; разрушавам; изтребвам;* * *1. изтребвам 2. унищожавам, разрушавам, съсипвам, руша, събарям, срутвам* * *destroy[dis´trɔi] v 1. унищожавам, разрушавам, съсипвам, развалям, руша, събарям, срутвам; 2. изтребвам, съсипвам, развалям. -
36 destroy
-
37 destroy
-
38 destroy
քանդել, ավերել to destroy: ավերել -
39 destroy
1) уничтожить• -
40 destroy
уничтожать, разрушать;
См. также в других словарях:
Destroy 2 — Also known as Eye Chew Origin Osaka, Japan Genres Noise rock Hardcore punk Years active 1995–1996 … Wikipedia
Destroy! — Origin Minneapolis, Minnesota Genres Crust punk, grindcore Years active 1988–1994 Labels Havoc Records … Wikipedia
destroy — [ dɛstrɔj ] adj. inv. • 1982; d apr. l angl. to destroy « ravager » ♦ Fam. Dans un état second (ivre, drogué). ⇒ cassé. « l aura destroy des Sex Pistols » (Libération, 1994). Look destroy, à base de vêtements trop larges, déchirés ou usés. ●… … Encyclopédie Universelle
Destroy — may refer to: Destroy (physics), Matter is not created and not destroyed. Destroy (album), a 2004 album by Ektomorf Destroy!, a Minneapolis Crust punk band Destroy!!, a comic book by Scott McCloud, published in the 1980s by Eclipse Comics GFAS X1 … Wikipedia
destroy — I (efface) verb abort, annihilate, blast, blight, blot out, break to pieces, bring to ruin, burn, consume, corrode, deal destruction, decimate, deface, demolish, desolate, destruct, destruere, devastate, devour, diruere, disintegrate, dissolve,… … Law dictionary
Destroy — De*stroy , v. t. [imp. & p. p. {Destroyed}; p. pr. & vb. n. {Destroying}.] [OE. destroien, destruien, destrien, OF. destruire, F. d[ e]truire, fr. L. destruere, destructum; de + struere to pile up, build. See {Structure}.] 1. To unbuild; to pull… … The Collaborative International Dictionary of English
destroy — destroy, demolish, raze mean to pull or tear down. Destroy is so general in its application that it may imply the operation of any force that wrecks, kills, crushes, or annihilates {idestroy a nest of caterpillars} {destroy affection} {a building … New Dictionary of Synonyms
destroy — [di stroi′] vt. [ME destroien < OFr destruire < L destruere < de , down + struere, to build: see STRUCTURE] 1. to tear down; demolish 2. to break up or spoil completely; ruin 3. to bring to total defeat; crush 4. to put an end to; do… … English World dictionary
destroy — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. destroj] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} młodzieżowy styl bycia cechujący się wprowadzanymi celowo elementami bałaganu, nieładu; artystyczny nieład : {{/stl 7}}{{stl 10}}Destroy, czyli artystyczny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
destroy — (v.) early 13c., from O.Fr. destruire (12c., Mod.Fr. détruire) destroy, ravage, lay waste, from V.L. *destrugere (Cf. It. distruggere), refashioned (influenced by destructus), from L. destruere tear down, demolish, lit. un build, from de un ,… … Etymology dictionary
destroy — [v] demolish, devastate abort, annihilate, annul, axe*, blot out, break down, butcher*, consume, cream*, crush, damage, deface, desolate, despoil, dismantle, dispatch, end, eradicate, erase, exterminate, extinguish, extirpate, gut*, impair, kill … New thesaurus