-
1 desfraldar-se
-
2 desfraldar
des.fral.dar[desfrawd‘ar] vt étendre.* * *verbo2 (bandeira, vela) déferlerdesfraldar a bandeiradéployer le drapeau -
3 soltar
sol.tar[sowt‘ar] vt 1 libérer, relaxer, lâcher. vpr 2 se délivrer, s’échapper.* * *[sow`ta(x)]Verbo transitivo (desprender, desatar) détacher(grito, gargalhada) pousser(de prisão) relâcher(de gaiola) lâcherVerbo Pronominal se détacher* * *verbodénouersoltar os cabelosdétacher es cheveuxNÁUTICA soltar as amarraslarguer les amarreslibérersoltar o cãolâcher le chiensoltar um presodélivrer un prisonnier7 (grito, suspiro) lâcherpoussersoltar gargalhadaséclater de riresoltar um gritopousser un crilancerdéliersoltar a línguadélier la languesoltar um disparatelâcher une sottise
См. также в других словарях:
desfraldar — v. tr. 1. Despregar, soltar ao vento. 2. Desfechar … Dicionário da Língua Portuguesa
hastear — v. tr. 1. Elevar ou prender ao cimo de uma haste; içar; arvorar; desfraldar. • v. pron. 2. Içar se, erguer se alto, desfraldar se … Dicionário da Língua Portuguesa
soltar — v. tr. 1. Tornar livre. 2. Desprender; desatar; desembaraçar. 3. Desfraldar (velas). 4. Atirar; arremessar; expelir. 5. Emitir (gemidos). 6. Largar da mão. 7. Pronunciar. 8. Explicar. 9. Desmanchar. 10. Afrouxar. 11. Desjungir (animais). • v.… … Dicionário da Língua Portuguesa
aplastar — v. tr. [Marinha] Desfraldar, desferrar (o pano) … Dicionário da Língua Portuguesa
desferir — v. tr. 1. Fazer vibrar. 2. Soltar. 3. Despedir, emitir. 4. [Marinha] Desfraldar (as velas). • v. intr. 5. Fazer se à vela; largar … Dicionário da Língua Portuguesa
desferrar — v. tr. 1. Fazer cair a ferradura. 2. [Marinha] Desfraldar (velas) … Dicionário da Língua Portuguesa
despregar — v. tr. 1. Abrir ou arrancar (o que está pregado). 2. Arrancar os pregos de. 3. Desfazer pregas. 4. Desenrugar. 5. [Figurado] Desenrolar, estender, desfraldar. 6. Deixar de fixar … Dicionário da Língua Portuguesa
tender — |ê| v. tr. 1. Estender. 2. Encher, desfraldar. • v. intr. 3. Propender; inclinar se; ter vocação. 4. tender o pão: estender a massa, para formar o pão … Dicionário da Língua Portuguesa
