-
1 desertar
оставлять (жену, детей и т.д.); дезертировать, покидать, бежать* * *1) (злостно) оставлять (жену, ребенка)2) отказываться (от права, притязания, наследства)4) уступать (право, имущество)• -
2 desertar
-
3 desertar
гл.1) общ. отпадать, отпасть, перебегать, перебежать, покидать (кого-л., что-л.), дезертировать, убегать2) книжн. (выйти из состава) отпадать, (выйти из состава) отпасть3) юр. (злостно) оставлять (жену, ребёнка), (злостно) абандонировать (оставлять предмет страхования в пользу страхователя), (злостно) отказываться (от права, притязания, наследства), (злостно) уступать (право, имущество) -
4 desertar
vi1) (de uno; algo) уйти́, сбежа́ть от кого; с (боевого поста; позиции); из ( к-л организации); дезерти́ровать ( откуда) -
5 desertar
-
6 desertar la apelación
El diccionario Español-ruso jurídico > desertar la apelación
-
7 desertar la apelación
гл.юр. отозвать жалобуИспанско-русский универсальный словарь > desertar la apelación
-
8 отпасть
(1 ед. отпаду́) сов.1) ( отвалиться) despegarse, desprenderse; caer (непр.) vi ( упасть); desertar vi, defeccionar vi ( выйти из состава)2) ( выйти из состава) книжн. уст. desertar vi, defeccionar vi3) (утратить силу, смысл) no ser de rigor; pasar vt ( миновать)вопро́с об э́том отпа́л — la cuestión no está ya sobre el tapete (ha dejado de ser actual)у нее отпа́ла охо́та... — (ella) ha perdido el deseo (de) -
9 desarrancarse
см. desertar 2) -
10 дезертировать
сов., несов. -
11 перебежать
сов.перебежа́ть (че́рез) доро́гу — atravesar (cruzar) corriendo el camino2) ( на другое место) correr vi (a, hacia)3) ( к неприятелю) pasarse (a), desertar vt••перебежа́ть доро́гу ( кому-либо) — cortar el paso (a), atajar el camino (a) -
12 desarrancarse
см. desertar 2)
См. также в других словарях:
desertar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desertar desertando desertado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. deserto desertas deserta desertamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desertar — de desertou do exército. desertar para desertou para o inimigo … Dicionario dos verbos portugueses
desertar — v. intr. 1. Deixar o serviço militar, sem licença e com ânimo de o abandonar de todo. 2. Ausentar se, afastar se. 3. Fugir (falando do cavalo). • v. tr. 4. Desamparar. 5. Renunciar. 6. Despovoar, deixar deserto. 7. [Direito] Desistir do recurso … Dicionário da Língua Portuguesa
desertar — verbo intransitivo 1. Abandonar (un soldado) sus obligaciones militares: Desertó de su puesto de guardia. La radio habla de numerosas deserciones en el campo enemigo. 2. Abandonar (una persona) sus obligaciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desertar — (Del lat. desertāre). 1. intr. Dicho de un soldado: Desamparar, abandonar sus banderas. U. menos c. prnl.) 2. Abandonar las obligaciones o los ideales. 3. coloq. Abandonar las concurrencias que se solían frecuentar. 4. Der. Separarse o abandonar… … Diccionario de la lengua española
desertar — {{#}}{{LM D12636}}{{〓}} {{ConjD12636}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12929}} {{[}}desertar{{]}} ‹de·ser·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un soldado,{{♀}} abandonar su puesto sin autorización: • Le formaron consejo de guerra por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desertar — (Del fr. deserter < derivado del lat. desertus, abandonado.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 MILITAR Dejar de cumplir un soldado sus obligaciones militares. ► verbo intransitivo 2 Dejar de cumplir una persona sus obligaciones con una… … Enciclopedia Universal
desertar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Abandonar un militar el ejército sin la debida autorización 2 Abandonar una persona la causa, el partido, la organización o el grupo a que ha pertenecido: Había jurado nunca desertar del método crítico , Desertó de … Español en México
desertar — Derecho. Separarse o abandonar la causa o apelación … Diccionario de Economía Alkona
desertar — des|er|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
desertar — intransitivo abandonar, huir*, largarse, desbandarse. Desbandarse se utiliza cuando son muchos los que desertan. * * * Sinónimos: ■ abandonar, huir, abjurar, traicionar, largarse, escabullirse … Diccionario de sinónimos y antónimos