-
1 desdichado
adjнесчастный; несчастливый -
2 desdichado
1. прил.1) общ. (несчастный) бедный, злополучный, злосчастный, недостойный, обездоленный, малодушный, несчастный2) разг. незадачливый3) поэт. (несчастный) бесталанный4) прост. горемычный2. сущ.1) общ. неудачник2) лит. лишенный наследства3) прост. горемыка -
3 ¡desdichado de mì!
сущ.общ. горе мне! -
4 desdichado
adj; m, f pred -
5 desdichado
adjнесчастный; несчастливый -
6 volver desdichado
гл.общ. (hacer) обездоливать (infortunado), (hacer) обездолить (infortunado) -
7 бесталанный
прил.1) ( бездарный) incapaz, sin talento, desangelado2) народно-поэт. ( несчастный) desdichado, infeliz, desafortunadoбестала́нная моя́ голо́вушка! — ¡pobre de mí!, ¡desdichado de mí! -
8 несчастный
прил.несча́стная жизнь — vida desdichadaнесча́стный вид — aspecto desgraciado3) ( приносящий несчастье) trágico; nefasto, aciago, infausto (о дне, часе и т.п.); desgraciado (о судьбе, о происшествии и т.п.)несча́стный слу́чай — accidente mнесча́стная у́часть — destino trágico4) разг. (доставляющий неприятность, злополучный) malhadado; dichoso (ирон.)несча́стная кни́га — dichoso libro5) разг. (жалкий, ничтожный) miserable6) м. desgraciado m, miserable m -
9 бедный
прил.1) ( неимущий) pobre, indigente; necesitado2) ( скудный) pobre, escaso, exigüoбе́дная фанта́зия — fantasía pobre, escasa fantasía3) ( несчастный) desdichado, desgraciado, infeliz, infortunado -
10 горемыка
м., ж. прост.desdichado m, desgraciado m, infortunado m, pobre diablo -
11 горемычный
прил. прост.desdichado, desgraciado, infortunado, infeliz -
12 злополучный
прил.desgraciado, desdichado, malhadado; fatídico -
13 злосчастный
прил.1) ( злополучный) aciago, desdichado, nefasto, funesto2) уст. ( несчастный) malhadado, desgraciado -
14 незадачливый
прил. разг.desdichado, infortunado, malhadadoнезада́чливая судьба́ — desdicha fнезада́чливый деле́ц — hombre de negocios malaventurado -
15 неудачник
м.infortunado m, desdichado m -
16 обездоленный
1) прич. от обездолить2) прил. desdichado, infortunadoобездо́ленные ма́ссы — las masas desprotegidas (desheredadas, desfavorecidas) -
17 обездоливать
несов. -
18 обездолить
сов., вин. п. -
19 обиженный
1) прич. от обидеть2) прил. ofendido, agraviado; ultrajado ( оскорбленный)оби́женный вид — aire (semblante) ofendidoоби́женный на кого́-либо — resentido contra alguien••Бо́гом оби́женный разг. шутл. — infortunado m, desdichado m; bobalicón m; pan sin sal ( глуповатый человек)
См. также в других словарях:
desdichado — desdichado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que sufre una desdicha o desgracia: Es un desdichado en amores. Es un hombre muy desdichado. Los pobres desdichados no pudieron regresar a sus casas. Sinónimo: desgraciado. 2. Que tiene… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desdichado — desdichado, da adjetivo desafortunado*, desgraciado*, infeliz, malaventurado, desventurado, desastrado, infausto, aciago. ≠ afortunado, feliz. * * * S … Diccionario de sinónimos y antónimos
desdichado — desdichado, da (De desdicha). 1. adj. desgraciado (ǁ que padece desgracias). U. t. c. s.) 2. coloq. Sin malicia, pusilánime … Diccionario de la lengua española
desdichado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que sufre desdichas o desgracias. SINÓNIMO desventurado ► adjetivo 2 coloquial Que es infeliz, cobarde y no tiene malicia. SINÓNIMO [apocado] simple 3 Que causa desdicha o es inoportuno: ■ t … Enciclopedia Universal
desdichado — {{#}}{{LM D12466}}{{〓}} {{SynD12756}} {{[}}desdichado{{]}}, {{[}}desdichada{{]}} ‹des·di·cha·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que es desgraciado o que tiene desgracias y mala suerte: • No te quejes de tu suerte, que siempre hay alguien más … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desdichado — adj 1 Que no es feliz, que sufre: el amor desdichado, desdichada Casandra 2 Que es despreciable o digno de desprecio: El desdichado se quedó con toda la herencia y dejó a la hermana en la miseria … Español en México
desdichado — da adj. Que padece desdicha. Desgraciado. Sin malicia, pusilánime, apocado … Diccionario Castellano
desdichado — holgazan … Diccionario de Guanacastequismos
El desdichado — Gérard de Nerval Gérard de Nerval Gérard de Nerval, par Nadar. Nom de naissance Gérard Labrunie Activité(s) … Wikipédia en Français
Ivanhoe — infobox Book | name = Ivanhoe orig title = translator = caption = Ivanhoe UK paperback cover ifdc| log=2008 May 17 author = Sir Walter Scott cover artist = country = United Kingdom language = English series = Waverley Novels genre = Historical… … Wikipedia
Juan Ruiz de Alarcón — Retrato de Juan Ruiz de Alarcó … Wikipedia Español