-
1 unfulfilled
tr[ʌnfʊl'fɪld]1 (not carried out) incumplido,-a, frustrado,-a2 (not satisfied) no satisfecho,-a, insatisfecho,-a3 (ambition) frustrado,-a; (dream) irrealizado,-aadj.• incumplido, -a adj.'ʌnfʊl'fɪlda) ( unsatisfied)to feel unfulfilled — no sentirse* realizado
b) ( unrealized) <ambition/hope> frustrado; < prophecy> no cumplido['ʌnfʊl'fɪld]ADJ1) (=unrealized) [ambition, hope] frustrado; [desire] no hecho realidad; [promise] no cumplido; [need] insatisfecho; [potential] sin desarrollar2) (=dissatisfied) [person] insatisfechoto feel unfulfilled — sentirse insatisfecho, no sentirse realizado
* * *['ʌnfʊl'fɪld]a) ( unsatisfied)to feel unfulfilled — no sentirse* realizado
b) ( unrealized) <ambition/hope> frustrado; < prophecy> no cumplido -
2 unfulfilled
adj.1 incumplido(a) (promesa); insatisfecho(a) (deseo, ambición); desaprovechado(a) (potential)2 no cumplido, incumplido, insatisfecho.3 frustrado.4 no hecho realidad, sin realizar. -
3 unfulfilled obligation
s.obligación incumplida. -
4 empty
'empti
1. adjective1) (having nothing inside: an empty box; an empty cup.) vacío2) (unoccupied: an empty house.) desocupado, vacío3) ((with of) completely without: a street quite empty of people.) desierto, vacío4) (having no practical result; (likely to be) unfulfilled: empty threats.) vano
2. verb1) (to make or become empty: He emptied the jug; The cinema emptied quickly at 10.30; He emptied out his pockets.) vaciarse2) (to tip, pour, or fall out of a container: She emptied the milk into a pan; The rubbish emptied on to the ground.) verter, derramar
3. noun(an empty bottle etc: Take the empties back to the shop.) envase vacío- empty-handed
- empty-headed
empty1 adj vacíoempty2 vb vaciartr['emptɪ]1 (gen) vacío,-a; (place) desierto,-a; (house) desocupado,-a, deshabitado,-a; (seat, table, palce) libre, desocupado■ ten minutes after a Chinese meal I feel empty again diez minutos después de una comida china vuelvo a tener hambre3 (purposeless) vano,-a, inútil; (meaningless) carente de sentido; (words, threats, promises) vano,-a1 vaciar1 vaciarse2 (of rivers) desembocar ( into, en)1 envases nombre masculino plural, cascos nombre masculino plural: vaciarempty vi: desaguar (dícese de un río)1) : vacío2) vacant: desocupado, libre3) meaningless: vacío, hueco, vanoadj.• desocupado, -a adj.• hueco, -a adj.• vacante adj.• vacío, -a adj.• vano, -a adj.v.• desaguar v.• desaguazar v.• desangrar v.• descargar v.• desembarazar v.• desembocar v.• desocupar v.• vaciar v.• verter v.
I 'emptiadjective -tier, -tiest <container/table> vacío; <words/gesture/life> vacío; <threat/promise> vano
II
1.
-ties, -tying, -tied transitive verba) \<\<container/warehouse\>\> vaciar*b) ( take or pour out)she emptied the contents all over the floor — vació la caja (or el bolso etc) en el suelo
2.
vi \<\<room/street\>\> vaciarse*; \<\<river/stream\>\>to empty INTO something — desaguar* en algo
Phrasal Verbs:
III
['emptɪ]1. ADJ(compar emptier) (superl emptiest)1) (=containing nothing, nobody) [box, bottle, glass, street, room, hands] vacío; [seat, chair] (in bus, restaurant) libre, desocupado; (in living room) vacío; [place] desierto; [landscape] desierto, desolado; [gun] descargado; [post, job] vacantethe flat next door is empty — (=unoccupied) el piso de al lado está desocupado
•
to be empty of sth, the parks are empty of children — en los parques no hay niñosthere was an empty space at the table — había un sitio vacío or sin ocupar en la mesa
•
on an empty stomach — en ayunas, con el estómago vacío2) (=meaningless) [threat, promise, dream] vano; [words, rhetoric] hueco, vacío; [exercise] inútil; [life] sin sentido, vacío•
my life is empty without you — mi vida no tiene sentido sin ti3) (=numb) [person] vacío; [feeling] de vacío2. N2) (Aut)•
the car was running on empty — el coche estaba con el depósito vacíoI was running on empty — (fig) no me quedaba energía
3.VT [+ container, tank, glass, plate] vaciar•
I emptied the dirty water down the drain — tiré el agua sucia por el sumidero•
she emptied the ashtray into the bin — vació el cenicero en el cubo de la basura•
we emptied the cupboards of junk — vaciamos los armarios de trastos•
I emptied the contents of the bag onto the bed — vacié la bolsa en la cama•
to empty out one's pockets — vaciarse los bolsillos•
he emptied the water out of his boots — se sacó el agua de las botas4. VI1) (=become empty) [room, building, theatre, bath] vaciarse; [street] quedarse desierto, vaciarse; [train, coach, plane] quedarse vacío, vaciarse•
the auditorium quickly emptied of students — los estudiantes desalojaron el auditorio rápidamente2) (=flow)* * *
I ['empti]adjective -tier, -tiest <container/table> vacío; <words/gesture/life> vacío; <threat/promise> vano
II
1.
-ties, -tying, -tied transitive verba) \<\<container/warehouse\>\> vaciar*b) ( take or pour out)she emptied the contents all over the floor — vació la caja (or el bolso etc) en el suelo
2.
vi \<\<room/street\>\> vaciarse*; \<\<river/stream\>\>to empty INTO something — desaguar* en algo
Phrasal Verbs:
III
-
5 frustrated
1) (disappointed; unhappy; not satisfied: She is very unhappy and frustrated as a teacher.) frustrado2) (unable to have the kind of job, career etc that one would like: Literary critics are often frustrated writers.) frustradotr[frʌ'streɪtɪd]1 (dissatisfied) frustrado,-a, insatisfecho,-a, descontento,-a; (unfulfilled) frustrado,-aadj.• fallido, -a adj.• frustrado, -a adj.'frʌstreɪtəd, frʌs'treɪtɪda) ( thwarted) frustradob) ( dissatisfied) descontento* * *['frʌstreɪtəd, frʌs'treɪtɪd]a) ( thwarted) frustradob) ( dissatisfied) descontento -
6 cumplido
Del verbo cumplir: ( conjugate cumplir) \ \
cumplido es: \ \el participioMultiple Entries: cumplido cumplir
cumplido 1
◊ -da adjetivo [ser]ver tb◊ cumplir
cumplido 2 sustantivo masculino: una visita de cumplido a duty o courtesy call; la invitó por cumplido he invited her because he felt he ought to
cumplir ( conjugate cumplir) verbo transitivo 1 ‹ ley› to obey; ‹ compromiso› to honor( conjugate honor), fulfill( conjugate fulfill); ‹obligación/contrato› to fulfill( conjugate fulfill) ‹ requisitos› fulfill( conjugate fulfill);◊ ¡misión cumplida! mission accomplished2 ‹condena/sentencia› to serve; ‹ servicio militar› to do 3 ‹años/meses›: ¡que cumplas muchos más! many happy returns!; mañana cumplimos 20 años de casados (AmL) tomorrow we'll have been married 20 years verbo intransitivo ‹ con tarea› to carry out sth; ‹ con trámite› to comply with sth; ‹con requisito/condición› to fulfill( conjugate fulfill) sth;b) ( con una obligación social):con los Lara ya hemos cumplido we've done our bit as far as the Laras are concerned (colloq) cumplirse verbo pronominal [ ambición] to be realized, be fulfilledb) [ plazo]:hoy se cumple el primer aniversario de … today marks the first anniversary of …
cumplido,-a
I adjetivo
1 (abundante) plentiful (holgado) loose-fitting
2 (cortés) polite
3 (plazo) expired (misión) accomplished
II sustantivo masculino compliment
cumplir
I verbo transitivo
1 (un proyecto, tarea) to carry out, fulfil, US fulfill
2 (un deseo) to fulfil (promesa) to keep
3 (sentencia) to serve
4 (años) ayer cumplí treinta años, I was thirty (years old) yesterday
II verbo intransitivo
4 (actuar de acuerdo con) cumplir con lo pactado, to carry out an agreement
5 (quedar bien) to do the right thing (by): tenemos que cumplir con tu madre, we have to do our bit for your mother
6 (plazo) to expire, end ' cumplido' also found in these entries: Spanish: cumplida - cumplir - recién - satisfacción English: backhanded - compliment - lap up - pay - should - arrears - unfulfilled -
7 frustrado
Del verbo frustrar: ( conjugate frustrar) \ \
frustrado es: \ \el participioMultiple Entries: frustrado frustrar
frustrado
◊ -da adjetivo‹actor/bailarina› frustrated ( before n)
frustrar ( conjugate frustrar) verbo transitivo ‹ persona› to frustrate; ‹ planes› to thwart; ‹ esperanzas› to dash; frustrarse verbo pronominal [ planes] to be thwarted, fail; [ esperanzas] to come to nothing
frustrado,-a adjetivo
1 (persona) frustrated
2 (tentativa, proyecto) unsuccessful
frustrar verbo transitivo to frustrate (una esperanza) to disappoint ' frustrado' also found in these entries: Spanish: frustrada English: abortive - foil - frustrated - sex-starved - unfulfilled
См. также в других словарях:
unfulfilled — UK US /ˌʌnfʊlˈfɪld/ adjective ► COMMERCE an unfulfilled order or contract has not been delivered or completed: »Reports of unfulfilled orders indicated that the firm was in trouble. ► not yet achieved or done: »Close associates say his… … Financial and business terms
unfulfilled — index deficient, executory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unfulfilled — (adj.) late 14c., from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of FULFILL (Cf. fulfill) … Etymology dictionary
unfulfilled — ► ADJECTIVE ▪ not fulfilled. DERIVATIVES unfulfillable adjective unfulfilling adjective … English terms dictionary
unfulfilled — [spelling only] … English World dictionary
unfulfilled — [[t]ʌ̱nfʊlfɪ̱ld[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n If you use unfulfilled to describe something such as a promise, ambition, or need, you mean that what was promised, hoped for, or needed has not happened. Do you have any unfulfilled ambitions? ...angry at… … English dictionary
unfulfilled — un|ful|filled [ˌʌnfulˈfıld] adj 1.) an unfulfilled hope, desire, dream etc has not been achieved ▪ His dream of competing in the Olympics remained unfulfilled . 2.) someone who is unfulfilled feels they could be achieving more in their job,… … Dictionary of contemporary English
unfulfilled — adjective 1 a wish, desire, hope etc that is unfulfilled has not been achieved: All her own dreams and ambitions remained unfulfilled. 2 someone who is unfulfilled feels they could be achieving more in their job, relationship etc: Her job left… … Longman dictionary of contemporary English
unfulfilled — un|ful|filled [ ,ʌnful fıld ] adjective unhappy because you have not achieved what you want: He felt unfulfilled working for his father. a. an unfulfilled wish has not been achieved: unfulfilled ambitions … Usage of the words and phrases in modern English
unfulfilled — UK [ˌʌnfʊlˈfɪld] / US adjective 1) unhappy because you have not achieved what you want He felt unfulfilled working for his father. 2) an unfulfilled wish has not been achieved unfulfilled ambitions … English dictionary
unfulfilled — adj. Unfulfilled is used with these nouns: ↑ambition, ↑desire, ↑dream, ↑expectation, ↑hope, ↑potential, ↑promise … Collocations dictionary