-
1 abklemmen
'apklɛmənv1) TECH desembornar, desconectar2) MED coger con la pinzaab| klemmen1 dig Technik desconectartransitives Verb1. [abtrennen] desconectar -
2 abschalten
'apʃaltənv1) ( Licht) apagar2) ( Maschinen) parar3) (fig) desconectar, descansarab| schalten1 dig (unaufmerksam werden) desconectar2 dig (sich entspannen) relajarse(ausmachen) apagartransitives Verb[ausschalten] apagar————————intransitives Verb(umgangssprachlich) [nicht zuhören] desconectar -
3 ausschalten
'ausʃaltənv1) ( abstellen) apagar, desconectar2)aus| schalten1 dig(Motor, Licht) apagar2 dig(Konkurrenz, Gegner) eliminartransitives Verb1. [abstellen] apagar[Strom] desconectar2. [ausschließen] eliminar[Gefühle] dejar a un lado -
4 Durchzug
'durçtsuːkm1) ( das Durchziehen) paso m2) ( Luft) corriente de aire f-1-Durchzug1<-(e)s, -züge>; (das Durchqueren) paso Maskulin————————-2-Durchzug2der -
5 abschnallen
'apʃnalənv1) desabrochar2)(fam) Da schnallst du ab! — ¡Que alucine!
ab| schnallen1 dig (abschalten) desconectar2 dig (fassungslos sein) quedarse de una pieza; da schnallste ab! (umgangssprachlich) ¡si no lo veo, no lo creo!(abnehmen) desabrochar■ sich abschnallen (Gurt lösen) desabrocharsetransitives Verb————————intransitives Verb————————sich abschnallen reflexives Verb -
6 ausblenden
aus| blenden■ sich ausblenden Fernsehen, Rundfunk desconectarse [aus de], salirse de la emisióntransitives Verb————————sich ausblenden reflexives VerbTV retirarse -
7 ausklinken
————————————————sich ausklinken reflexives Verb[aus dem Gespräch] desconectar[nicht mehr mitmachen] descolgarse -
8 ausstellen
'ausʃtɛlənv1) ( Dokumente) extender, expedir2) ( Waren) exponer, exhibiraus| stellen1 dig(Waren, Bilder) exhibir, exponer3 dig (Gerät) apagartransitives Verb1. [zeigen] exponer2. [ausfertigen] extender3. (umgangssprachlich) [ausschalten] desconectar -
9 offline
infor fuera de línea[ˈɔflain] Adjektiv————————[ˈɔflain] Adverboffline arbeiten/schreiben trabajar/escribir offline, trabajar/escribir desconectado ( femenino desconectada) de la red -
10 Kaltstart
'kaltʃtartm TECH
См. также в других словарях:
desconectar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desconectar desconectando desconectado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desconecto desconectas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desconectar — verbo transitivo 1. Interrumpir (una persona o una cosa) el enlace o la conexión de [personas o cosas]: La compañía de gas anuncia que desconectará del servicio el distrito cinco durante dos horas. La vida te desconecta de los amigos de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desconectar — (De des y conectar). 1. tr. Suprimir la comunicación eléctrica entre un aparato y la línea general. 2. Interrumpir la conexión entre dos o más cosas. 3. Mar. Dejar independiente el propulsor de los demás órganos de una máquina marina de vapor. 4 … Diccionario de la lengua española
desconectar — ► verbo transitivo 1 ELECTRICIDAD Deshacer o interrumpir la conexión entre dos aparatos o de un aparato con la red general. ► verbo pronominal 2 Dejar de tener relación o comunicación con una persona o cosa: ■ se desconectó de los problemas de su … Enciclopedia Universal
desconectar — {{#}}{{LM D12384}}{{〓}} {{ConjD12384}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12667}} {{[}}desconectar{{]}} ‹des·co·nec·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Deshacer o interrumpir la conexión, el contacto o la comunicación eléctrica: • La calefacción tiene un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desconectar — transitivo desactivar*, desenchufar. ≠ activar, conectar. * * * Sinónimos: ■ desunir, separar, interrumpir, desembragar, desenchufar, desensamblar Ant … Diccionario de sinónimos y antónimos
desconectar — tr. Interrumpir la comunicación eléctrica … Diccionario Castellano
Medios de produccion de lentes — Saltar a navegación, búsqueda DESCRIPCION Campo de la invencion Esta invencion se refiere generalmente a procesos para fundir lentes opticas y, mas particularmente a procesos para fundir lentes opticas de plastico. Descripcion de la tecnica… … Wikipedia Español
2001: A Space Odyssey (novela) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Cubos de bloqueo — Saltar a navegación, búsqueda Cubo de bloqueo automático de un Mitsubishi Pajero de 1986 … Wikipedia Español
Resident Evil (película) — Saltar a navegación, búsqueda Resident Evil Título Resident Evil Ficha técnica Dirección Paul W.S. Anderson Producción Paul W.S. Anderson Jeremy Bolt Bernd Eichinger Samuel Hadida … Wikipedia Español