-
1 descaro
-
2 desenvoltura
đeseŋbɔl'turaf1)hablar con desenvoltura — unbefangen plaudern, mit Nonchalance sprechen f, ungezwungen reden
2) ( descaro) Unverschämtheit f, Frechheit fsustantivo femenino[al hablar] Ungeniertheit diedesenvolturadesenvoltura [desembo8D7038CE!8D7038CE'tura] -
3 frescura
fres'kuraf1) Kühle f, Frische f2) (fig: descaro, desembarazo) Frechheit f, Unverschämtheit f3) (fig: tranquilidad) Geistesruhe fsustantivo femenino2. [descaro] Unverschämtheit diefrescurafrescura [fres'kura] -
4 atrevimiento
sustantivo masculino2. [insolencia] Unverschämtheit dieatrevimientoatrevimiento [atreβi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
5 chulería
tʃule'riaf(fam) Angabe f, Angeberei fsustantivo femenino1. [descaro, valentonería] Dreistigkeit diechuleríachulería [6B36F75Cʧ6B36F75Cule'ria] -
6 cinismo
θi'nizmom1) ( doctrina filosófica) PHIL Zynismus m2) (fig: descaro, desvergüenza) Zynismus msustantivo masculinocinismocinismo [θi'nismo] -
7 concha
'kɔntʃaf1) ZOOL Muschel f2)sustantivo femenino2. [material] Schildpatt dasconchaconcha ['kon6B36F75Cʧ6B36F75Ca]num1num (del molusco) Muschel(schale) femenino; (caparazón) Schale femenino; (de tortuga) Schildkrötenpanzer masculino; concha del caracol Schneckenhaus neutro -
8 desahogo
đesa'hogom1) Erleichterung f, Linderung f2) ( soltura) Gewandtheit f, Zwanglosigkeit f3)sustantivo masculino1. [moral] Erleichterung die3. [económico]desahogodesahogo [desa'oγo] -
9 descoco
descocodescoco [des'koko] -
10 desgarro
-
11 desplante
-
12 impertinencia
impɛrti'nenθǐaf( dicho fuera de lugar) Flegelei f, Frechheit f, Unverschämtheit fsustantivo femenino1. [cualidad] Ungehörigkeit die2. [dicho, acción] Unverschämtheit dieimpertinenciaimpertinencia [imperti'neṇθja] -
13 impudencia
impu'đenθǐafHemmungslosigkeit f, Schamlosigkeit f, Leichtfertigkeit fimpudenciaimpudencia [impu'ðeṇθja] -
14 osadía
osa'điafsustantivo femenino2. [descaro] Dreistigkeit dieosadíaosadía [osa'ðia]Kühnheit femenino
См. также в других словарях:
descaro — sustantivo masculino 1. (no contable) Falta de respeto, desvergüenza: Tiene la mala costumbre de contestar con descaro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descaro — s. m. Descaramento … Dicionário da Língua Portuguesa
descaro — (De descararse). m. Desvergüenza, atrevimiento, insolencia, falta de respeto … Diccionario de la lengua española
descaro — ► sustantivo masculino Falta de respeto o excesivo atrevimiento en el comportamiento: ■ se dirigió a ellos con mucho descaro. SINÓNIMO desfachatez desvergüenza insolencia * * * descaro (de «descararse») m. Falta de pudor o recato para hacer algo… … Enciclopedia Universal
descaro — {{#}}{{LM D12302}}{{〓}} {{SynD12581}} {{[}}descaro{{]}} ‹des·ca·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Insolencia o falta de vergüenza, de recato o de respeto: • Ese maleducado habla con un descaro insultante.{{○}} {{#}}{{LM SynD12581}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descaro — sustantivo masculino desvergüenza, insolencia, desfachatez, atrevimiento, frescura*, osadía, avilantez, audacia, descoco, descompostura. ≠ cortesía, vergüenza … Diccionario de sinónimos y antónimos
descaro — m. Desvergüenza, insolencia, atrevimiento … Diccionario Castellano
patitas — descaro; atrevimiento; insolencia; cf. las patas, las patas que se gasta, patas, patudo, patudez; las patitas que tiene el Manuel: ahora le dijo a la María que si no le gustaba que saliera con otras amigas, podía entubarse la relación, ¿qué te… … Diccionario de chileno actual
morro — I (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Hocico de los animales: ■ el perro llevaba el morro sucio de tierra. 2 Labios, en especial los grandes y abultados: ■ los suyos son los morros más famosos de la música internacional. 3… … Enciclopedia Universal
Barba — (Del lat. barba, pelo de la barba.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte de la cara que está debajo de la boca: ■ le dieron tres puntos en la barba. 2 Pelo que nace en esta parte de la cara y en las mejillas. 3 Este mismo pelo crecido, cuidado… … Enciclopedia Universal
desgarro — ► sustantivo masculino 1 Rotura grande producida al desgarrarse un papel, una tela u otro material parecido. SINÓNIMO desgarrón 2 Descaro o modo desvergonzado de actuar. SINÓNIMO fanfarronería 3 Fanfarronada, afectación de valentía: ■ los que más … Enciclopedia Universal