-
1 descabellada
descabellado,-a adjetivo crazy, wild ' descabellada' also found in these entries: English: barmy - dotty -
2 descabellada
descabellado,-a adjetivo crazy, wild
' descabellada' also found in these entries:
English:
barmy
- dotty
-
3 descabellada
desarrengada, descabdellada, desgavellada, esgavellada -
4 empresa descabellada
f.fool's errand.* * *Ex. I'd like to explain that treating online poker as though it is a science based on mathematic principles is a fool's errand for most of us.* * *Ex: I'd like to explain that treating online poker as though it is a science based on mathematic principles is a fool's errand for most of us.
-
5 empresa descabellada
• fool's errand -
6 desarrengada
descabellada -
7 descabdellada
descabellada -
8 desgavellada
descabellada -
9 esgavellada
descabellada -
10 descabellado
adj.farfetched, crazy, wild, absurd.past part.past participle of spanish verb: descabellar.* * *1→ link=descabellar descabellar► adjetivo1 figurado wild, crazy* * *ADJ [plan, idea] crazy, wild, preposterous* * *- da adjetivo crazy, ridiculous* * *= breakneck, misconceived, off-the-wall, screwy [screwier -comp., screwiest -sup.], harebrained, far-fetched [farfetched], cuckoo.Ex. Certainly, as we know from our previous discussion, no institution of its own accord would change at the breakneck pace at which our own field appears to be moving.Ex. It is important that those engaged in IR should not be abused by misconceived goals based on a failure to recognize the essential properties of IR.Ex. 'I hope this doesn't sound like an off-the-wall remark but have you ever heard of or read anything about the so called mid-life crisis?'.Ex. This is the newspaper that ran a lengthy article about LaRouche's screwy assertion that the greenhouse effect doesn't exist and that the ozone layer is not disappearing.Ex. Then one day she finds herself shooting the moon with a scheme so harebrained and daring that it just might succeed.Ex. If the situation arises in Britain as in the United States, where there is a proliferation of TV channels, and many local television stations, then it is perhaps not too far-fetched to imagine some of these transmitting either specialized or local teletext information.Ex. Meanwhile, further proof that the entire party is cuckoo comes to us with the passage of another big tax cut for the rich.----* empresa descabellada = fool's errand.* * *- da adjetivo crazy, ridiculous* * *= breakneck, misconceived, off-the-wall, screwy [screwier -comp., screwiest -sup.], harebrained, far-fetched [farfetched], cuckoo.Ex: Certainly, as we know from our previous discussion, no institution of its own accord would change at the breakneck pace at which our own field appears to be moving.
Ex: It is important that those engaged in IR should not be abused by misconceived goals based on a failure to recognize the essential properties of IR.Ex: 'I hope this doesn't sound like an off-the-wall remark but have you ever heard of or read anything about the so called mid-life crisis?'.Ex: This is the newspaper that ran a lengthy article about LaRouche's screwy assertion that the greenhouse effect doesn't exist and that the ozone layer is not disappearing.Ex: Then one day she finds herself shooting the moon with a scheme so harebrained and daring that it just might succeed.Ex: If the situation arises in Britain as in the United States, where there is a proliferation of TV channels, and many local television stations, then it is perhaps not too far-fetched to imagine some of these transmitting either specialized or local teletext information.Ex: Meanwhile, further proof that the entire party is cuckoo comes to us with the passage of another big tax cut for the rich.* empresa descabellada = fool's errand.* * *descabellado -dacrazy, ridiculous* * *
Del verbo descabellar: ( conjugate descabellar)
descabellado es:
el participio
Multiple Entries:
descabellado
descabellar
descabellado◊ -da adjetivo
crazy, ridiculous
descabellado,-a adjetivo crazy, wild
' descabellado' also found in these entries:
Spanish:
delirante
- descabellada
- jalado
English:
misconceived
- wild
- outlandish
* * *descabellado, -a adjcrazy* * *adj:idea descabellada fam hare-brained idea fam* * *descabellado, -da adj: outlandish, ridiculous -
11 insane
in'sein1) (mad; mentally ill.) loco, demente2) (extremely foolish: It was insane to think he would give you the money.) insensato•- insanityinsane adj locotr[ɪn'seɪn]2 familiar (idea etc) loco,-a1 los enfermos nombre masculino plural mentales\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go insane enloquecer, volverse loco,-ato drive somebody insane volver loco,-a a alguieninsane [ɪn'seɪn] adj1) mad: loco, dementeto go insane: volverse loco2) absurd: absurdo, insensatoan insane scheme: un proyecto insensatoadj.• alienado, -a adj.• demente adj.• insano, -a adj.• insensato, -a adj.• loco demente adj.n.• loco s.m.
I ɪn'seɪna) ( mad) demente, locothey drive you insane — te enloquecen, te sacan de quicio
b) ( foolish) insensatoit's an insane idea — es una locura, es una idea descabellada
II
[ɪn'seɪn]1. ADJ1) (=mad) locohe is quite insane — está completamente loco, es un demente
the jury decided King was insane at the time — el jurado decidió que King estaba loco or no estaba en su sano juicio en aquel momento
•
to drive sb insane — enloquecer or volver loco a algn•
to go insane — volverse loco2) * (fig) (=crazy) [suggestion, idea] descabellado; [act] insensatoif I told them that, they'd think I was insane — si les dijese eso, pensarían que estoy completamente loca or que no estoy en mi sano juicio
this idea is totally insane — esta idea es una verdadera locura or es totalmente descabellada
•
to drive sb insane — sacar a algn de quicio•
it would be insane to let him go by himself — sería una locura dejarle ir solo2.NPLcriminally3.CPDinsane asylum N — (US) manicomio m, psiquiátrico m
* * *
I [ɪn'seɪn]a) ( mad) demente, locothey drive you insane — te enloquecen, te sacan de quicio
b) ( foolish) insensatoit's an insane idea — es una locura, es una idea descabellada
II
-
12 crackpot
tr['krækpɒt]1 familiar chiflado,-a, chalado,-a1 familiar (idea etc) excéntrico,-a, descabellado,-acrackpot ['kræk.pɑt] n: excéntrico m, -ca f; chiflado m, -da fadj.• chiflado, -a adj.• tarambana adj.n.• chiflado s.m.• tarambana s.f.noun (colloq) chiflado, -da m,f (fam), chalado, -da m,f (fam); (before n)['krækpɒt]1.ADJ tonto2.N chiflado(-a) * m / f, excéntrico(-a) m / f* * *noun (colloq) chiflado, -da m,f (fam), chalado, -da m,f (fam); (before n) -
13 dotty
tr['dɒtɪ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar chiflado,-a'dɑːti, 'dɒti['dɒtɪ]ADJ (compar dottier) (superl dottiest) (Brit) [person] chiflado *; [idea, scheme] estrafalario, disparatadoyou must be dotty! — ¿estás loco o qué?
* * *['dɑːti, 'dɒti] -
14 Schnapsidee
-
15 chase
eis
1. verb1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) perseguir2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) ahuyentar
2. noun1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) persecución2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) caza•chase1 n persecuciónpolice caught the robbers after a long chase la policía cogió a los ladrones después de una larga persecuciónchase2 vb perseguirtr[ʧeɪs]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa wild goose chase una empresa descabellada, una empresa inútilto give chase salir en persecución de alguien/algo————————tr[ʧeɪs]1 (engrave, emboss) cincelar, grabar1) pursue: perseguir, ir a la caza de2) drive: ahuyentar, echarhe chased the dog from the garden: ahuyentó al perro del jardín3) : grabar (metales)chase n1) pursuit: persecución f, caza f2)the chase hunting: caza fn.• caza s.f.• cazadero s.m.• persecución s.f.• rama s.f.v.• cazar v.• correr v.• perseguir v.tʃeɪs
I
a) ( pursuit) persecución fto give chase — salir* en persecución de alguien/algo, ir* tras alguien/algo, darle* caza a alguien/algo
b) ( hunting)
II
1.
transitive verb (follow, pursue) \<\<thief\>\> perseguir*, darle* caza athey're both chasing the same woman — (colloq) ambos andan detrás de la misma mujer
2.
viwe chased after the thief — fuimos or salimos tras el ladrón
to chase after girls — ir* or andar* detrás de las chicas
Phrasal Verbs:- chase up
I [tʃeɪs]1.N persecución fthe chase — (=hunting) la caza
to give chase to — dar caza a, perseguir
2.VT (=pursue) perseguir3.VI correrto chase after sb — (=pursue) correr tras algn; (=seek out) ir or andar a la caza de algn
- chase up
II
[tʃeɪs]VT [+ metal] grabar, adornar grabando, cincelar* * *[tʃeɪs]
I
a) ( pursuit) persecución fto give chase — salir* en persecución de alguien/algo, ir* tras alguien/algo, darle* caza a alguien/algo
b) ( hunting)
II
1.
transitive verb (follow, pursue) \<\<thief\>\> perseguir*, darle* caza athey're both chasing the same woman — (colloq) ambos andan detrás de la misma mujer
2.
viwe chased after the thief — fuimos or salimos tras el ladrón
to chase after girls — ir* or andar* detrás de las chicas
Phrasal Verbs:- chase up -
16 crazy
1) (insane: He must be going crazy; a crazy idea.) loco2) (very enthusiastic: She's crazy about her boyfriend.) loco de alegríacrazy adj locotr['kreɪzɪ]1 familiar loco,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlike crazy como (un) locoto be crazy about somebody/something estar loco,-a por alguien/algoto drive somebody crazy volver loco,-a a alguiento go crazy volverse loco,-a, enloquecer1) insane: loco, dementeto go crazy: volverse loco2) absurd, foolish: loco, insensato, absurdo3)to be crazy about : estar loco poradj.• alocado, -a adj.• chalado, -a adj.• chiflado, -a adj.• demente adj.• descabezado, -a adj.• desorbitado, -a adj.• disparatado, -a adj.• loco, -a adj.• lurio, -a adj.n.• loco s.m.'kreɪziadjective -zier, -ziesta) (mad, foolish) locoto go crazy — volverse* loco, enloquecerse*
to drive somebody crazy — volver* loco a alguien
b) ( very enthusiastic) (colloq) (pred)to be crazy ABOUT o (AmE) for o (AmE) over somebody — estar* loco por alguien (fam)
['kreɪzɪ]I'm not crazy about the idea — la idea no me enloquece or no me vuelve loco
1. ADJ(compar crazier) (superl craziest)1) (=mad) loco, chiflado *•
to go crazy — (=mad) volverse loco; (=excited) ponerse como loco; (=angry) ponerse como un energúmeno•
everyone shouted like crazy — todos gritaban como locosthey were selling like crazy — se estaban vendiendo como rosquillas or como pan caliente *
•
it sounds crazy — parece una locura•
I've done some crazy things in my time — he hecho algunas locuras en mi vida•
crazy with grief/anxiety — loco de pena/preocupación•
it's a crazy world — el mundo está loco, es un mundo de locos2) * (=keen)•
to be crazy about sb — estar loco por algnI'm not crazy about it — no es que me vuelva loco, no me entusiasma
3)2.N (US) * loco(-a) m / f3.CPDcrazy bone N — (US) hueso m del codo
crazy golf N — (Brit) minigolf m
crazy house * N — (US) casa f de locos *, manicomio m
crazy paving N — pavimento m de baldosas irregulares
crazy quilt N — (US) edredón m de retazos
* * *['kreɪzi]adjective -zier, -ziesta) (mad, foolish) locoto go crazy — volverse* loco, enloquecerse*
to drive somebody crazy — volver* loco a alguien
b) ( very enthusiastic) (colloq) (pred)to be crazy ABOUT o (AmE) for o (AmE) over somebody — estar* loco por alguien (fam)
I'm not crazy about the idea — la idea no me enloquece or no me vuelve loco
-
17 Hafer
-
18 unsinnig
'unzɪnɪçadjabsurdo, desatinadoabsurdoAdjektiv————————Adverb -
19 descabellado
đeskabe'ʎađoadjunsinnig, verworren( femenino descabellada) adjetivodescabelladodescabellado , -a [deskaβe'λaðo, -a]wahnwitzig -
20 empresa2
2 = enterprise, scheme, venture, quest, operation, undertaking.Ex. Only those who have attempted to edit the proceedings of a conference can appreciate the magnitude and scope of such an enterprise.Ex. There are forty-six centres in twenty-five countries participating in the scheme.Ex. However rudimentary or advanced the system, and no matter what the age of the children involved, certain matters should be considered before setting out on the venture.Ex. It is a quest without a satisfactory conclusion - a holy grail of librarianship.Ex. When he was younger he really turned the library around, from a backwater, two-bit operation to the respected institution it is today.Ex. Since the file from 1966-1975 contains some 2,500,000 references, a search of the complete data base is a fairly large-scale undertaking.----* empresa descabellada = fool's errand.* empresa próspera = success story.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
descabellado — {{#}}{{LM D12254}}{{〓}} {{SynD12533}} {{[}}descabellado{{]}}, {{[}}descabellada{{]}} ‹des·ca·be·lla·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Contrario a la razón o a la prudencia: • una idea descabellada.{{○}} {{#}}{{LM SynD12533}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Los Streaks — Datos generales Origen Bogotá, Colombia Estado Disuelto … Wikipedia Español
Pecados Ajenos — Infobox Television show name = Pecados Ajenos caption = format = Romance Action, Telenovela picture format = Color camera = Multi camera runtime = 42 minutes creator = Eric Vonn developer = Telemundo Studios, Miami producer = Martha Godoy… … Wikipedia
Teoría de las descripciones — La teoría de las descripciones es una de las principales contribuciones de Bertrand Russell a la filosofía del lenguaje. Se la ilustra habitualmente con la frase el actual rey de Francia como se utilizaría, por ejemplo en El actual rey de Francia … Wikipedia Español
Alexis Carrel — Nombre … Wikipedia Español
Ataúdes de hierro — Saltar a navegación, búsqueda Ataúdes de hierro, es el sobrenombre que puso la prensa estadounidense a los monitores de la clase Canonicus, adquiridos por el Gobierno del Perú a los Estados Unidos de América, cuando partieron hacia el Perú en… … Wikipedia Español
Baeza — Saltar a navegación, búsqueda Baeza Bandera … Wikipedia Español
Berástegui — Saltar a navegación, búsqueda Berastegi Berástegui Bandera … Wikipedia Español
Otto von Bismarck — Otto Eduard Leopold von Bismarck Retrato de Otto von Bismarck 1875 … Wikipedia Español
Bucéfalo (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Bucéfalo Información personal Origen Mérida (Extremadura, España) Estado En activo … Wikipedia Español
Buenos Presagios — Saltar a navegación, búsqueda Buenos Presagios Autor Terry Pratchett y Neil Gaiman País Inglaterra Idioma inglés … Wikipedia Español