-
1 desatascador
desatascadordesatascador [desataska'ðor] -
2 desatascador
desatascador sustantivo masculino ( instrumento) plunger; ( producto) nitric acid (o caustic soda etc) ( used to clear blocked drains) ' desatascador' also found in these entries: English: plunger -
3 desatascador
m.1 (sink) plunger.2 plumber's helper, plumber's snake, plumber's friend.* * *1 plunger* * *SM plunger, plumber's helper (EEUU)* * *masculino ( instrumento) plunger; ( producto) nitric acid (o caustic soda etc) ( used to clear blocked drains)* * *= plunger, plumber's friend.Ex. I was a little wary of spending $30 on this gadget, which looks like a cross between a plunger and a pogo stick.Ex. Fortunately, most toilet bowls can be unclogged with a plunger, often referred to as a plumber's friend.----* desatascador de desagües = drain cleaner.* desatascador de fregaderos = sink plunger.* * *masculino ( instrumento) plunger; ( producto) nitric acid (o caustic soda etc) ( used to clear blocked drains)* * *= plunger, plumber's friend.Ex: I was a little wary of spending $30 on this gadget, which looks like a cross between a plunger and a pogo stick.
Ex: Fortunately, most toilet bowls can be unclogged with a plunger, often referred to as a plumber's friend.* desatascador de desagües = drain cleaner.* desatascador de fregaderos = sink plunger.* * *(instrumento) plunger; (líquido, gránulos) nitric acid ( o caustic soda etc) ( used to clear blocked drains)* * *
desatascador sustantivo masculino ( instrumento) plunger;
( producto) nitric acid (o caustic soda etc) ( used to clear blocked drains)
' desatascador' also found in these entries:
English:
plunger
* * *desatascador nm1. [instrumento] (sink) plunger2. [producto químico] = chemical used to unblock sinks and drains -
4 desatascador
m• zvon (na výlevku) -
5 desatascador
desembossador, desembussador -
6 desatascador de desagües
(n.) = drain cleanerEx. Materials covered in this booklet include: aerosols; deodorizers; cleaners; drain cleaners; fingernail polish/remover; handcleaners; moth crystals; oven cleaners; and wood preservatives.* * *(n.) = drain cleanerEx: Materials covered in this booklet include: aerosols; deodorizers; cleaners; drain cleaners; fingernail polish/remover; handcleaners; moth crystals; oven cleaners; and wood preservatives.
-
7 desatascador de fregaderos
(n.) = sink plungerEx. Sink plungers are simple tools with a stick to hold them and suction cups at their bottom.* * *(n.) = sink plungerEx: Sink plungers are simple tools with a stick to hold them and suction cups at their bottom.
-
8 desatascador de la pipa
• pipe cleanerDiccionario Técnico Español-Inglés > desatascador de la pipa
-
9 desembossador
desatascador -
10 desembussador
desatascador -
11 plunger
noun (an instrument for clearing blocked pipes etc by suction.) desatascadortr['plʌnʤəSMALLr/SMALL]1 (for drain etc) desatascador nombre masculino2 SMALLTECHNICAL/SMALL (piston) émbolon.• émbolo s.m.'plʌndʒər, 'plʌndʒə(r)a) ( for unblocking drain) desatascador m, chupona f (Esp), destapador m (de caño) (Méx), sopapa f (RPl), sopapo m (Chi), chupa f (Col), goma f (Ven)b) ( in syringe) émbolo m['plʌndʒǝ(r)]N (Tech) émbolo m ; (for clearing drain) desatascador m* * *['plʌndʒər, 'plʌndʒə(r)]a) ( for unblocking drain) desatascador m, chupona f (Esp), destapador m (de caño) (Méx), sopapa f (RPl), sopapo m (Chi), chupa f (Col), goma f (Ven)b) ( in syringe) émbolo m -
12 chupa
f.coat (informal). (peninsular Spanish)pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: chupar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: chupar.* * *1 familiar (chaqueta) short jacket, bomber jacket\poner a alguien como chupa de dómine familiar to give somebody a dressing-down, haul somebody over the coals* * *ISFII* SF (=chaqueta) leather jacketIII* * *1) (Esp fam) jacket2) (Col) ( desatascador) plunger* * *1) (Esp fam) jacket2) (Col) ( desatascador) plunger* * *Auna chupa de cuero a leather jacketponer a algn como chupa de dómine ( fam); to attack sb, to lay into sb ( colloq), to have a go at sb ( colloq)B ( Col) (desatascador) plunger* * *
Del verbo chupar: ( conjugate chupar)
chupa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
chupa
chupar
chupar ( conjugate chupar) verbo transitivo
‹naranja/caramelo› to suck;
‹pipa/cigarrillo› to puff on
verbo intransitivo
chuparse verbo pronominal ‹ dedo› to suck
chupa sustantivo femenino argot short jacket
chupar
I verbo transitivo
1 (sacar líquido de algo) to suck
2 (lamer) to lick
3 (absorber un líquido) to soak up, absorb
II verbo intransitivo to suck
' chupa' also found in these entries:
English:
lollipop
- lolly
- pacifier
- plunger
* * *chupa nfponer a alguien como chupa de dómine to give sb a row, to lay into sbchupa de cuero leather jacket;chupa vaquera denim jacket* * *f1 jacket;poner a alguien como chupa de dómine lay into s.o. fam, Br tear s.o. off a strip fam2 L.Am. ( ebriedad) drunkenness -
13 plumber's friend
s.desatascador de tuberías, desatascador, desatascador del fontanero. -
14 plumber's snake
s.desatorador del plomero, desatascador del fontanero, desatascador, desatascador de tuberías. -
15 pipe
1. noun1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) tubería2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; (also adjective) pipe tobacco.) pipa3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) flauta
2. verb1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) canalizar, conduciransportar por tubería2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) tocar3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) chillar; trinar•- piper- pipes
- piping
3. adjective((of a sound) high-pitched: a piping voice.) agudo- pipeline
- piping hot
pipe n1. pipa2. tubo / cañería / tuberíatr[paɪp]1 (for water, gas, etc) tubería, cañería, conducto3 (for smoking) pipa1 (water, gas) llevar por tuberías; (oil) conducir por oleoducto2 SMALLCOOKERY/SMALL (with cream, icing) poner con manga3 SMALLSEWING/SMALL ribetear1 gaita f sing\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLput that in your pipe and smoke it! ¡chúpate ésa!pipe cleaner limpiapipas nombre masculinopiped music hilo musicalpipe dream quimera, sueño imposiblepipes of Pan flauta f sing de Pan: hablar en voz chillonapipe vt1) play: tocar (el caramillo o la flauta)2) : conducir por tuberíasto pipe water: transportar el agua por tuberíapipe n1) : caramillo m (instrumento musical)2) bagpipe: gaita f3) : tubo m, caño mgas pipes: tubería de gas4) : pipa f (para fumar)n.• arcaduz s.m.• canal s.m.• caramillo s.m.• cañería s.f.• caño s.m.• cañón s.m.• conducto s.m.• gaita s.f.• pipa s.f.• pito s.m.• tubería s.f.• tubo s.m.v.• canalizar v.• conducir por cañerías v.• encañar v.• encañonar v.
I paɪp1) (for liquid, gas) caño m, tubería f, cañería f2) ( for tobacco) pipa fput that in your pipe and smoke it! — (colloq) chúpate ésa! (fam); (before n)
3) ( Mus)a) ( wind instrument) caramillo mb) ( of organ) tubo m, cañón mc) pipes pl gaita f
II
1) ( transport by pipe) (+ adv compl) llevar (por tuberías, gasoducto, oleoducto)2)a) ( Culin) \<\<icing\>\> poner* ( con manga de repostería)b) ( Clothing) (usu pass) ribetear•Phrasal Verbs:- pipe up[paɪp]1. N1) (=tube) tubo m, caño m; (larger, system of pipes) tubería f, cañería foverflow 4., waste 5.2) (Mus) [of organ] cañón m, tubo m; (=wind instrument) flauta f, caramillo mpipes (also: bagpipes) gaita f; (boatswain's) silbato m peace 2.2. VT1) (=convey) [+ water] canalizar por tuberías; [+ gas] llevar por gasoducto; [+ oil] llevar por oleoductosewage from the villages is piped into the river — las aguas residuales de los pueblos son canalizadas y vertidas al río
most of the houses here don't have piped water — la mayoría de las casas aquí no tienen agua corriente
the oil is piped across the desert — el petróleo es conducido a través del desierto por un oleoducto
2) (=broadcast) [+ music] emitirpiped music — música f ambiental, hilo m musical (Sp)
3) (=play) [+ tune] tocar (en flauta or gaita)4) (Culin) [+ cake] adornar con manga; [+ icing, cream] poner con mangato pipe cream on a cake — adornar una tarta con nata or (LAm) crema usando la manga
5) (Sew) ribetear con cordoncillo6) (=say) decir con voz de pito; (=sing) cantar con tono agudo"but I want to help," she piped — -pero es que yo quiero ayudar -dijo ella con voz de pito
3.VI (Mus) tocar el caramillo/la flauta/la gaita; (Naut) tocar el silbato; [bird] trinar4.CPDpipe bomb N — bomba de mano casera en forma de tubo
pipe cleaner N — (escobilla f) limpiapipas m inv
pipe dream N — sueño m imposible
pipe organ N — órgano m de tubos
pipe smoker N — fumador(a) m / f de pipa
pipe tobacco N — tabaco m de pipa
- pipe up* * *
I [paɪp]1) (for liquid, gas) caño m, tubería f, cañería f2) ( for tobacco) pipa fput that in your pipe and smoke it! — (colloq) chúpate ésa! (fam); (before n)
3) ( Mus)a) ( wind instrument) caramillo mb) ( of organ) tubo m, cañón mc) pipes pl gaita f
II
1) ( transport by pipe) (+ adv compl) llevar (por tuberías, gasoducto, oleoducto)2)a) ( Culin) \<\<icing\>\> poner* ( con manga de repostería)b) ( Clothing) (usu pass) ribetear•Phrasal Verbs:- pipe up -
16 desagüe
m.1 drainage, drain, plughole, tailrace.2 wastepipe, outlet.3 spillway.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: desaguar.* * *1 (acción) draining, drainage2 (agujero) drain, outlet3 (cañería) waste pipe, drainpipe\desague del radiador AUTOMÓVIL radiator overflow pipe* * *SM1) (=acto) drainage, draining2) (=conducto) [de bañera, lavadora] wastepipe, drainpipe; [de azotea] drain; [de río, pantano] drainage channeltubo de desagüe — drainpipe, wastepipe
* * *a) (de lavabo, lavadora) wastepipe; (de patio, azotea) drainb) ( acción) drainage* * *= sewer pipe, drain, sewer, outflow, plug hole.Ex. The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.Ex. Water can enter computer rooms from numerous sources: air conditioners; roof, floor, and wall leaks; backed-up floor drains; and fire sprinklers.Ex. They constructed many miles of sewer and can be seen as the true instigators of the 19th c. sanitary revolution.Ex. A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.Ex. Water goes down the plug hole in an anti-clockwise direction in the Northern Hemisphere and the opposite is true for the Southern Hemisphere.----* desatascador de desagües = drain cleaner.* tirar por el desagüe = pour down + the drain.* verter por el desagüe = pour down + the drain.* * *a) (de lavabo, lavadora) wastepipe; (de patio, azotea) drainb) ( acción) drainage* * *= sewer pipe, drain, sewer, outflow, plug hole.Ex: The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.
Ex: Water can enter computer rooms from numerous sources: air conditioners; roof, floor, and wall leaks; backed-up floor drains; and fire sprinklers.Ex: They constructed many miles of sewer and can be seen as the true instigators of the 19th c. sanitary revolution.Ex: A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.Ex: Water goes down the plug hole in an anti-clockwise direction in the Northern Hemisphere and the opposite is true for the Southern Hemisphere.* desatascador de desagües = drain cleaner.* tirar por el desagüe = pour down + the drain.* verter por el desagüe = pour down + the drain.* * *1 (de un lavabo, una lavadora) wastepipe; (de un patio, una azotea) drain2 (acción) drainageel sistema de desagüe the drainage system* * *
Del verbo desaguar: ( conjugate desaguar)
desagüé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
desagüe es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
desaguar
desagüe
desagüe sustantivo masculino
(de patio, azotea) drain
desagüe sustantivo masculino
1 (cañería) waste pipe, drainpipe
2 (acción de desaguar) drainage
' desagüe' also found in these entries:
Spanish:
salida
- tapón
- tragar
- rejilla
- vertedero
- zanja
English:
block up
- chop down
- drain
- drainage
- drainpipe
- overflow
- plughole
- waste pipe
- out
- plug
- waste
* * *desagüe nm1. [vaciado] draining, emptying2. [de bañera, fregadero, lavabo, lavadora] waste outlet;[de patio, calle, terraza] drain;el pendiente cayó por el desagüe the earring fell down the draindesagüe de azotea roof drain* * *m2 acción drainage* * *desagüe nm1) : drain2) : drainage* * *desagüe n1. (tubo) waste pipe2. (rejilla) drain -
17 fregadero
m.1 (kitchen) sink. (peninsular Spanish, Mexican Spanish)2 kitchen sink, sink, sink unit.* * *1 kitchen sink* * *noun m.* * *SM1) (=pila) (kitchen) sink2) (=habitación) scullery* * ** * *= sink, kitchen sink.Ex. She put the dishes in the sink, locked the balcony door, found her purse, and sallied forth.Ex. They tend to wash their hands at the kitchen sink, have street dogs and cats in their community, and had poor sewage disposal.----* desatascador de fregaderos = sink plunger.* * ** * *= sink, kitchen sink.Ex: She put the dishes in the sink, locked the balcony door, found her purse, and sallied forth.
Ex: They tend to wash their hands at the kitchen sink, have street dogs and cats in their community, and had poor sewage disposal.* desatascador de fregaderos = sink plunger.* * *1 (de la cocina) kitchen sink2 ( Méx) (para lavar ropa) sink* * *
fregadero sustantivo masculino ( de la cocina) kitchen sink;
( para lavar ropa) (Méx) sink
fregadero sustantivo masculino (kitchen) sink
' fregadero' also found in these entries:
Spanish:
atorarse
- destaponar
- atascar
- desatascar
- lavaplatos
- pila
- pileta
English:
drain
- foam
- sink
- pour
* * *fregadero nm(kitchen) sink* * *m sink* * *fregadero nm: kitchen sink* * *fregadero n sink -
18 plumber's helper
s.1 desatascador, desatascador de fregaderos.2 aprendiz de fontanero, ayudante de fontanero. -
19 plunger
s.1 émbolo (of syringe); desatascador (for clearing sink)2 bomba de desatascar, desatascador de inodoros.3 clavadista.4 pistón, polarización dextrógira, cortocircuito ajustable, polarización destrósum. -
20 plumber
(a person who fits and mends domestic water, gas and sewage pipes: Send for a plumber - we have a leaking pipe.) fontanero- plumbingplumber n fontanerotr['plʌməSMALLr/SMALL]1 fontanero,-aplumber ['plʌmər] n: plomero m, -ra f; fontanero m, -ra fn.• cañero, -era s.m.,f.• emplomador, -ora s.m.,f.• fontanero, -era s.m.,f.'plʌmər, 'plʌmə(r)noun plomero, -ra m,f or (AmC, Esp) fontanero, -ra m,f or (Per) gasfitero, -ra m,f['plʌmǝ(r)]1.2.CPDplumber's helper (US), plumber's mate (Brit) N — (=tool) desatascador m de fregaderos; (=assistant) ayudante mf or aprendiz mf de fontanero
* * *['plʌmər, 'plʌmə(r)]noun plomero, -ra m,f or (AmC, Esp) fontanero, -ra m,f or (Per) gasfitero, -ra m,f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desatascador — adjetivo,sustantivo masculino 1. [Objeto, sustancia] que sirve para desatascar los desagües: Necesito un producto desatascador. Quiero un desatascador en polvo. sustantivo masculino 1. Utensilio casero que consta de un mango y una ventosa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desatascador — {{＃}}{{LM D12205}}{{〓}} {{SynD12481}} {{［}}desatascador{{］}}, {{［}}desatascadora{{］}} ‹de·sa·tas·ca·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que desatasca: • un líquido desatascador.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Utensilio formado… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desatascador — ► adjetivo/ sustantivo Que desatasca: ■ desembozó el conducto con un desatascador. * * * desatascador 1 m. Utensilio para desatascar un conducto obstruido que consiste en una ventosa unida a un mango. ≃ Sopapa. 2 adj. y n. m. Se aplica a ciertos… … Enciclopedia Universal
Sordina — straight de aluminio para trompeta. La sordina es el nombre que reciben los diversos mecanismos de reducción del volumen o modificación de las cualidades tímbricas del sonido, que puede adoptar diferentes nombres y formas y puede hacerse de… … Wikipedia Español
Jazz — Para otros términos similares, véase Jazz (desambiguación). Jazz Orígenes musicales Blues, música africana, música clásica, minstrel Orígenes culturales Mediados del Siglo XIX en Estado … Wikipedia Español
Chupón (desambiguación) — La palabra chupón puede designar: a los chupones, vástagos que brotan de las ramas principales, el tronco o las raíces de los árboles, cuyo nombre procede del elevado consumo de recursos que suponen para éstos; al utensilio también llamado… … Wikipedia Español
Hidróxido de sodio — Hidróxido de sodio … Wikipedia Español
Daleks — Saltar a navegación, búsqueda Los Daleks son las criaturas de ciencia ficción creadas por el escritor y guionista inglés Terry Nation para la serie de la BBC doctor who . Origen Al principio de Doctor Who, el productor Syney Newman se negaba a… … Wikipedia Español
Fontanería — «Plomería» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Plomería (desambiguación). Grifo vertiendo agua potable. La fontanería, plomería o gasfitería es la actividad relacionada con la instalación y mantenimiento de redes de tuberías para el… … Wikipedia Español
Fontanero — Saltar a navegación, búsqueda Fontanero en el trabajo Se denomina fontanero, plomero, o gasfitero a los profesionales técnicos que se ocupan de la instalación y mantenimiento de las instalaciones de agua potable, en las viviendas, y locales… … Wikipedia Español
Fusil M16 — Se ha sugerido que M16A4 sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. M16 … Wikipedia Español
