-
1 désarmé
désarmé, e [dezaʀme]* * *dezaʀme adj désarmé, -efig disarmed* * *A pp ⇒ désarmer.B pp adj2 Naut [navire] laid up.3. [surpris] dumbfounded4. [privé de moyens]être désarmé devant la vie/les mauvaises influences to be ill-equipped to cope with life/to deal with bad influences -
2 desarme
-
3 desarme
m.disarmament (military & politics).desarme nuclear nuclear disarmamentpres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: desarmar.* * *1 disarmament2 (de una máquina) dismantling\desarme nuclear nuclear disarmament* * *SM disarmamentdesarme arancelario, desarme industrial — removal of tariff barriers
* * *masculino disarmament* * *= disarmament.Ex. Research in developing countries into armament and disarmament is hampered by the reluctance of governments to release information.----* desarme nuclear = nuclear disarmament.* * *masculino disarmament* * *= disarmament.Ex: Research in developing countries into armament and disarmament is hampered by the reluctance of governments to release information.
* desarme nuclear = nuclear disarmament.* * *disarmamentdesarme nuclear nuclear disarmamentel desarme arancelario the dismantling of customs barriers o tariffs* * *
Del verbo desarmar: ( conjugate desarmar)
desarmé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
desarme es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
desarmar
desarme
desarmar ( conjugate desarmar) verbo transitivo
1 ‹mueble/mecanismo› to dismantle;
‹ carpa› (AmL) to take down;
‹rifle/motor› to strip (down);
‹ rompecabezas› to take … to pieces, break up;
‹juguete/maqueta› to take … apart
2
desarme sustantivo masculino
disarmament
desarmar verbo transitivo
1 (un mueble, juguete, etc) to dismantle, take to pieces
2 Mil to disarm: un policía logró desarmar al secuestrador, a policeman managed to disarm the kidnapper
3 (a una persona) to disarm: nos desarmó con sus magníficos argumentos, she won us over with her convincing line of argument
desarme sustantivo masculino disarmament
' desarme' also found in these entries:
Spanish:
unilateral
English:
disarmament
- unilateralism
* * *desarme nm[reducción de armamentos] disarmament Econ desarme arancelario removal of tariff barriers;desarme nuclear nuclear disarmament* * *m MIL disarmament* * *desarme nm: disarmament -
4 desarme
Del verbo desarmar: ( conjugate desarmar) \ \
desarmé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
desarme es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: desarmar desarme
desarmar ( conjugate desarmar) verbo transitivo 1 ‹mueble/mecanismo› to dismantle; ‹ carpa› (AmL) to take down; ‹rifle/motor› to strip (down); ‹ rompecabezas› to take … to pieces, break up; ‹juguete/maqueta› to take … apart 2
desarme sustantivo masculino disarmament
desarmar verbo transitivo
1 (un mueble, juguete, etc) to dismantle, take to pieces
2 Mil to disarm: un policía logró desarmar al secuestrador, a policeman managed to disarm the kidnapper
3 (a una persona) to disarm: nos desarmó con sus magníficos argumentos, she won us over with her convincing line of argument
desarme sustantivo masculino disarmament ' desarme' also found in these entries: Spanish: unilateral English: disarmament - unilateralism -
5 desarme
đes'armem1) MIL Abrüstung f2) Demontage fsustantivo masculino2. [desarticulación] Auseinandernehmen dasdesarmedesarme [de'sarme] -
6 desarme
-
7 desarme
-
8 desarme
m1) разоружение; обезоруживание (тж перен.)2) разборка, демонтаж4) мор. расснащивание -
9 désarmé
-
10 désarmé
перен. -
11 desarme
сущ.1) общ. обезоружение (тж. перен.), обезоруживание (тж. перен.), демобилизация, разоружение2) экон. разборка, демонтаж -
12 désarmé
прил.1) общ. разоружённый2) зоол. без колючек, без шипов, безрогий3) перен. беспомощный, обезоруженный4) тех. не имеющий колючек (о растении), не имеющий шипов (о растении), безрогий (о скоте) -
13 desarme
-
14 désarmé
أعزلغير مصلىمجرد من السلاح -
15 désarmé
dezaʀmeadj -
16 desarme
s.m. desarmamento -
17 desarme
• disarmament• tear up by the roots• teardrop -
18 desarme
m• tech. demontáž• tech. rozebrání• tech. rozmontování• voj. odzbrojení -
19 désarmé
bezbronny -
20 desarme
m 1) обезоръжаване; 2) разоръжаване; 3) демонтаж.
См. также в других словарях:
désarmé — désarmé, ée [ dezarme ] adj. • 1080; de désarmer I ♦ 1 ♦ À qui on a enlevé les armes. Des soldats désarmés. 2 ♦ Dont les effectifs militaires, les armements ont été supprimés. ⇒ démilitarisé. Pays désarmé. 3 ♦ Mar. Flotte désarmée, mise en… … Encyclopédie Universelle
désarmé — désarmé, ée (dé zar mé, mée) part. passé. 1° Qui n a plus ses armes. Mars désarmé par Vénus. • Tu me vois désarmé ; comment puis je répondre ?, VOLT. Mér. V, 2. • Mais seuls et désarmés, esclaves et victimes...., VOLT. Orph. V, 5. 2° Par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Desarme — Saltar a navegación, búsqueda Desarme, la acción y efecto de desarmarse o renunciar a las armas puede referirse a: Tratado de desarme Desarme y Control de Armamento Control de armamentos Desarme nuclear Conferencia de desarme El desarme Dentro… … Wikipedia Español
desarme — sustantivo masculino 1. Acción de desarmar o desarmarse: Las conferencias de desarme se multiplican, pero también el tráfico de armamento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desarmé — Desarmé, [desarm]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
desarme — 1. m. Acción y efecto de desarmar. 2. Arbitrio diplomático para mantener la paz, mediante la voluntaria reducción, equitativamente proporcional, de sus respectivas fuerzas militares, pactada por número suficiente de naciones … Diccionario de la lengua española
desarme — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de desarmar o desarmarse: ■ el inicio de desarme coincidió con el fin de las tensiones internacionales. SINÓNIMO [desarmamiento] 2 MILITAR, POLÍTICA Reducción o supresión de la producción de armamentos… … Enciclopedia Universal
desarme — {{#}}{{LM D12172}}{{〓}} {{SynD12447}} {{[}}desarme{{]}} ‹de·sar·me› {{《}}▍ s.m.{{》}} Retirada o eliminación de las armas o del armamento: • Se celebrará una conferencia internacional sobre el desarme y la paz en el mundo.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desarme — (m) (Intermedio) hecho de quitar las armas de alguien Ejemplos: Desde la fundación, gran parte del trabajo de la Organización de las Naciones Unidas ha sido dedicado al desarme. Tras el desarme de los atracadores la policía ayudó a desatar a los… … Español Extremo Basic and Intermediate
desarme — La palabra desarmamentización no existe en español. El término español que hace alusión a la retirada o eliminación de las armas o del armamento es desarme … Diccionario español de neologismos
Desarme (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Desarme Información personal Origen Lima, Perú Información artística Género(s) … Wikipedia Español