-
1 обезоружение
desarme m (тж. перен.) -
2 обезоружение
Makarov: disarmament -
3 обезоружение
nlaw. Entwehrung -
4 обезоружение
с см обезоруживание -
5 обезоружение
-
6 обезоружение
обеззброїння. Обезоруживание - обеззброювання.* * *обеззбро́єння -
7 обезоружение
-
8 обезоружение
-я ουδ.αφόπλιση, ξαρμάτωμα. -
9 обезоружение
с (по знач. гл. обезоружить) беярок (бесилоҳ) кардан(ӣ) -
10 Entwehrung
-
11 disarmament
-
12 Entwehrung
сущ.юр. лишение права владения по судебному решению, обезоружение, отнятие вещи по судебному решению, отсуждение, эвикция, разоружение -
13 leszerelés
• általános \leszerelésразоружение всеобщее \leszerelés• демонтаж• разборка напр: агрегата* * *формы: leszerelése, leszerelések, leszerelést1) демонти́рование с, демонта́ж ж2) сня́тие с3) разору́жение с4) демобилиза́ция ж* * *1. демонтирование, демонтаж, разборка, haj. расснастка;gép \leszerelése — демонтирование/разбор машины; a gyárak \leszerelése — демонтаж заводов;részleges \leszerelés (gyárban) — разукомплектование;
2. kot (csapatoké) демобилизация; (egyes személyé) увольнение;3. kat. разоружение;részleges \leszerelés — частичное разоружение;általános \leszerelés — всеобщее разоружение; общая демобилизация;
4. átv., biz. (ellenfélé vitában) обезоруживание, обезоружение;az ellenzék \leszerelése — обезоруживание оппозиции;
5. sp. (játékosé, támadásé) отражение -
14 περιαιρεω
(aor. 2 περιεῖλον - inf. περιελεῖν) med. тж. в знач. act.1) снимать, удалять(τὸν χιτῶνα Arst.; δέρματα σωμάτων Plat.; τὸ κάλυμμα NT.)
περιελόμενος τέν κυνέην Her. — сняв с себя шлем;τῶν βιβλίων ἓν ἕκαστον περιαιρεόμενος Her. — распечатывая каждую из грамот2) разрушать, срывать(τὸ τεῖχος π. Her., Thuc.)
3) поднимать(τὰς ἀγκύρας NT.)
4) отнимать, лишать(ἐλευθερίαν τινὸς περιελέσθαι Dem.; περιῃρεῖτο πᾶσα ἐλπίς NT.)
π. τινα τὸ μελετᾶν Xen. — освобождать кого-л. от забот;τὸ περιελέσθαι τινὸς τὰ ὅπλα Xen. — обезоружение кого-л.;περιῃρημένοι χρήματα καὴ συμμάχους Dem. — лишенные денег и союзников -
15 desarme
сущ.1) общ. обезоружение (тж. перен.), обезоруживание (тж. перен.), демобилизация, разоружение2) экон. разборка, демонтаж -
16 lefegyverzés
* * *(átv. is) обезоруживание, обезоружение, разоружение;a hadifoglyok \lefegyverzése — разоружение пленных
-
17 Entwehrung
-
18 silahsızlandırma
-
19 tərk-silah
сущ.1. обезоруживание, обезоружение2. разоружение (мероприятия по упразднению всех вооружённых сил и уничтожению или ограничению всех видов вооружений). Tərk-silah proqramı программа разоружения, hamılıqla və tamamilə tərk-silah всеобщее и полное разоружение; tərk-silah etmək:1) обезоруживать, обезоружить (отобрать у кого-л. оружие, сделать кого-л. безоружным)2) разоружать, разоружить; tərk-silah edilmək обезоруживаться, быть обезоруженным -
20 обезоруживание
-я ουδ.βλ. обезоружение.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обезоружение — обезоруживание, разоружение Словарь русских синонимов. обезоружение сущ., кол во синонимов: 2 • обезоруживание (2) • … Словарь синонимов
Обезоружение — ср. 1. процесс действия по гл. обезоружить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обезоружение — ОБЕЗОРУЖЕНИЕ, ОБЕЗОРУЖИВАНИЕ; ОБЕЗОРУЖИВАТЬ; ОБЕЗОРУЖИВАТЬСЯ см. Обезоружить … Энциклопедический словарь
обезоружение — I обезору/жение = обезору/живание, обезору/живать, обезору/живаться= обезору/живать, обезору/живаться; см. обезоружить II обезоруже/ние см. обезоружить; я; ср … Словарь многих выражений
разоружение — обезоружение, обезоруживание, демилитаризация. Ant. вооружение Словарь русских синонимов. разоружение демилитаризация Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Берг, граф Федор Федорович (Фридрих Вильгельм Ремберт) — генерал фельдмаршал, род. в 1793 г. в м. Шлосс Загнице, Лифляндской губ., ум. в С. Петербурге, 6 января 1874 г., похоронен в имении Катенгоф, Лифляндской губ. По происхождению Берг принадлежал к небогатому лифляндскому дворянскому роду; он… … Большая биографическая энциклопедия
Черкасский, князь Владимир Александрович — потомок князя Михаила Алегуковича (см.) и праправнук князя Александра Андреевича (см.) Черкасских. Он родился 2 го февраля 1824 года в Чернском уезде, Тульской губернии, от князя Александра Александровича Черкасского и рано лишился отца. Мать,… … Большая биографическая энциклопедия
Дибич-Забалканский, граф Иван Иванович — (Иоганн Карл Фридрих Антон) генерал фельдмаршал (1785 1831 г.), сын барона Ивана Ивановича Дибича. Иван Иванович Дибич родился 2(13) мая 1785 года, в поместье Гросс Лейпе, в Силезии, от второго брака отца своего с Мариею Антуанетою Эркерт. Уже на … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Вельяминов 3-й, Алексей Александрович — г. л., ближ. сподвижник Ермолова на Кавказе, род. в 1785 г. и в 1804 г. был произведен в офицеры в лейб гвардии 1 артиллерийской бригады. Участвуя в камп. 1805 г. против Франции, в 1810 г. в войне с Турцией, в 1812 14 гг. в Отеч. войне и загранич … Большая биографическая энциклопедия
Албанцы — (по албански шкипетары, по турецки арнауты, по серб. арбанасы, по греч. арваниты) жители Албании. Число всех албанцев простирается до 1750000 чел., из которых 1400000 живут в Турции, 250000 в Греции, 100000 в Южной Италии. Из числа первых 462700… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона