-
1 Pechvogel
'pɛçfoːgəlmcenizo m, desgraciado m(umgangssprachlich) desgraciado, -a Maskulin, Feminin; ein Pechvogel sein tener mala suerteder -
2 dumm
dumadjtonto, estúpidoDas ist mir zu dumm. — Ya me estoy cansando.
dumm [dʊm]Adjektiv <dümmer, am dümmsten>1 dig (einfältig) tonto, estúpido, pendejo die USA, aciguatado Atillen, Mexico, upa Ecuador, Peru; dummes Zeug reden decir disparates; sich dumm anstellen hacerse el tonto; ein dummes Gesicht machen (umgangssprachlich) poner cara de bobo; das ist gar nicht so dumm no es ninguna tontería; jemanden für dumm verkaufen (umgangssprachlich) tratar a alguien como un tonto2 dig (unwissend) ignorante3 dig (unangenehm) fastidioso; jemandem dumm kommen (umgangssprachlich) fastidiar a alguien; so etwas Dummes! ¡qué fastidio!1. [unintelligent] tonto ( femenino tonta), baboso ( femenino babosa) (América & umgangssprachlich), sonso ( femenino sonsa) (América)sich nicht für dumm verkaufen lassen (umgangssprachlich) no dejarse tomar por tonto ( femenino tonta)das ist oder wird mir jetzt zu dumm me estoy hartando de eso————————1. [töricht]2. [unangenehm] inadecuadamente -
3 erfolglos
1. ɛr'fɔlkloːs adjdesafortunado, infructuoso2. ɛr'fɔlkloːs advdesafortunadamente, infructuosamente, sin éxitoI Adjektivinfructuoso; (nutzlos) ineficazII Adverbsin éxito; (vergeblich) en vanoAdjektiv————————Adverb -
4 unglücklich
'unglyklɪçadj1) ( nicht glücklich) desgraciado, infeliz2) ( kein Glück habend) desafortunado1 dig (traurig) infeliz; unglücklich verliebt sein estar enamorado y no ser correspondido; Sie machen sich unglücklich! ¡se está arruinando la vida!Adjektiv————————Adverb1. [aussehen, lächeln] con aspecto desgraciado2. [stürzen, landen] con mala suerte3. [ausgehen, enden] desgraciadamente -
5 unselig
См. также в других словарях:
desafortunado — desafortunado, da adjetivo 1. Que no tiene fortuna o suerte: No juego a la lotería porque soy un tipo desafortunado. 2. Que no es oportuno: Fue un comentario desafortunado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desafortunado — desafortunado, da adjetivo 1) desventurado, malaventurado, desgraciado*, desdichado, infortunado, infeliz, catastrófico, aciago, infausto, desastrado … Diccionario de sinónimos y antónimos
desafortunado — adj. 1. Que não tem fortuna. 2. Infeliz, desventurado. • s. m. 3. Pessoa sem fortuna, infeliz … Dicionário da Língua Portuguesa
desafortunado — desafortunado, da 1. adj. Sin fortuna. 2. Desacertado, inoportuno … Diccionario de la lengua española
desafortunado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que no tiene fortuna o buena suerte: ■ fue muy desafortunada en amores, según sus biógrafos. SINÓNIMO desdichado desgraciado ► adjetivo 2 Que va acompañado de mala suerte: ■ llegaron en un día… … Enciclopedia Universal
desafortunado — {{#}}{{LM D12086}}{{〓}} {{SynD12358}} {{[}}desafortunado{{]}}, {{[}}desafortunada{{]}} ‹de·sa·for·tu·na·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Sin fortuna o con mala suerte: • Hoy es un día desafortunado porque me he tropezado tres veces.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desafortunado — da adj. Que no tiene fortuna … Diccionario Castellano
Olaf el Desafortunado — Olaf Gudbrandsson, mejor conocido como el Desafortunado (en nórdico antiguo, Ólafr úgjæva; en noruego, Olav Ugjæva) (fallecido en Århus o Ålborg, Dinamarca, en 1169). Fue un pretendiente al trono noruego durante el período de las Guerras Civiles … Wikipedia Español
quemado — desafortunado; con mala suerte; impedido; expuesto; desprestigiado; inhabilitado; cf. mala pata, mala cueva, qué le vamos a hacer, tostado, fichado, quemarse, ser quemado; qué quemado soy: se me quedaron la luces del auto prendidas y cuando salí… … Diccionario de chileno actual
tostado — desafortunado; con mala suerte; cf. mala pata, quemado; compadre ando más tostado que Pelé: me echaron de la pega y la iñora quiere darme filo y rajar al campo donde sus familiares Pero compadre, ¿cuál es el problema? Deje que se vaya, pues. En… … Diccionario de chileno actual
Urusei Yatsura — うる星やつら (Urusei Yatsura) Género Comedia romántica, Ciencia Ficción, Sobrenatural, Parodia Manga Lamu Creado por … Wikipedia Español