-
41 depressed
1) (sad or unhappy: The news made me very depressed.) prislėgtas2) (made less active: the depressed state of the stock market.) prislopintas -
42 depressed
adj. nedstämd; nedslagen, nere* * *1) (sad or unhappy: The news made me very depressed.) deprimerad, nedstämd2) (made less active: the depressed state of the stock market.) lamslagen -
43 depressed
1) (sad or unhappy: The news made me very depressed.) deprimovaný2) (made less active: the depressed state of the stock market.) oslabený* * *• stlačený• stisknutý• oslabený• deprimovaný -
44 depressed
1) (sad or unhappy: The news made me very depressed.) deprimat2) (made less active: the depressed state of the stock market.) inactiv -
45 depressed
1) (sad or unhappy: The news made me very depressed.) θλιμμένος2) (made less active: the depressed state of the stock market.) συμπιεσμένος -
46 depressed
1) (sad or unhappy: The news made me very depressed.) skľúčený2) (made less active: the depressed state of the stock market.) oslabený -
47 depressed
1) (sad or unhappy: The news made me very depressed.) déprimé2) (made less active: the depressed state of the stock market.) languissant -
48 depressed
1) (sad or unhappy: The news made me very depressed.) deprimido2) (made less active: the depressed state of the stock market.) depreciado -
49 depressed
1. подавил; опустил; опущенный2. понизил; нажимал; угнетенный -
50 depressed price
а) эк. (заниженная цена товара, услуги или ценной бумаги, образующаяся на рынке, где уровень спроса невелик по сравнению с уровнем предложения)б) фин., бирж. (цена акции, которая занижена по отношению к реальной стоимости активов компании-эмитента в результате оценки рынком тех или иных рисков; такие акции обычно характеризуются завышенной дивидендной доходностью и заниженным соотношением цены акции и прибыли компании в расчете на акцию)See:в) фин., бирж. (цена акции компании, заниженная по сравнению с ценами акций других компаний этой же отрасли или сектора экономики)The new English-Russian dictionary of financial markets > depressed price
-
51 market is depressed
настроение рынка угнетенное (спрос на рынке незначительный и цены понижаются)Англо-русский словарь экономических терминов > market is depressed
-
52 market is depressed
Банковское дело: настроение рынка угнетенное (спрос незначителен и цены понижаются) -
53 market is depressed
состояние рынка, при котором спрос незначительный и цены понижаются -
54 buyers' market
эк. рынок покупателей (рынок, на котором предложение превышает спрос, в результате чего производители, поставщики и торговцы испытывают трудности с реализацией продукции, и цены падают, т. е. покупатели могут в какой-то степени диктовать свои условия)Syn:* * ** * *рынок покупателей; конъюнктура на рынке, при которой покупатели могут диктовать свои условия; рыночная конъюнктура, благоприятствующая покупателям. . Словарь экономических терминов . -
55 the market is in the doldrums
Англо-русский словарь по экономике и финансам > the market is in the doldrums
-
56 the market is depressed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the market is depressed
-
57 the market is depressed
1) Общая лексика: дела идут вяло на рынке2) Экономика: настроение рынка угнетённое (спрос незначительный, и цены понижаются)Универсальный англо-русский словарь > the market is depressed
-
58 the market is depressed
настроение рынка угнетённое (спрос незначительный, и цены понижаются)Англо-русский словарь по экономике и финансам > the market is depressed
-
59 the market is depressed
настроение рынка угнетённое (спрос незначительный и цены понижаются)English-russian dctionary of diplomacy > the market is depressed
-
60 depress
dɪˈpres гл.
1) а) уст. подчинять, покорять, порабощать Syn: repress, subjugate б) подавлять, угнетать;
перен. приводить в уныние;
огорчать Syn: sadden, discourage
2) а) понижать;
ослаблять, снижать Syn: lower, reduce б) нажимать клавишу (на пишущей машинке, на клавиатуре компьютера)
3) экон. понижать цену, стоимость чего-л. подавлять, угнетать;
приводить в уныние - you * me вы меня угнетаете, мне тяжело с вами /в вашем обществе/ - I've been terribly *ed я был в состоянии крайней депрессии - the rainy season always *es me /my spirits/ дождливое время года всегда действует на меня угнетающе - she was *ed by the bad news она была удручена /подавлена/ плохой новостью - I always feel *ed at this sight при виде этого мне всегда становится тягостно - it *ed her to think he was wasting money ей тяжело было сознавать, что он попусту тратит деньги понижать, ослаблять - to * the action of the heart ослабить сердечную деятельность - the trade is *ed в торговле спад /застой/ - to * one's voice понизить голос - even a mild cold may * the appetite даже небольшая простуда может отбить аппетит понижать, снижать (цену и т. п.) (редкое) понижать, опускать - to * one's eyes потупить глаза /взор/ (математика) сводить, приводить depress опускать;
to depress eyes опускать глаза;
to depress the voice понижать голос ~ ослаблять ~ подавлять, угнетать, приводить в уныние;
огорчать ~ подавлять ~ понижать;
ослаблять;
to depress the action of the heart ослаблять деятельность сердца;
the trade is depressed в торговле застой ~ понижать ~ понижать цену, стоимость (чего-л.) depress опускать;
to depress eyes опускать глаза;
to depress the voice понижать голос ~ понижать;
ослаблять;
to depress the action of the heart ослаблять деятельность сердца;
the trade is depressed в торговле застой ~ the market ослаблять рынок ~ the market расстраивать рынок depress опускать;
to depress eyes опускать глаза;
to depress the voice понижать голос ~ понижать;
ослаблять;
to depress the action of the heart ослаблять деятельность сердца;
the trade is depressed в торговле застой
См. также в других словарях:
depressed market — market in which supply overwhelms demand, leading to weak and lower prices. Bloomberg Financial Dictionary * * * depressed market UK US noun [C] ► ECONOMICS, COMMERCE the situation when the price of a product is low because an industry is… … Financial and business terms
depressed market — /dɪˌprest mɑ:kɪt/ noun a market where there are more goods than customers … Marketing dictionary in english
depressed market — /dɪˌprest mɑ:kɪt/ noun a market where there are more goods than customers … Dictionary of banking and finance
Depressed — A description of a market, security or product that is experiencing weak demand and decreasing prices. A depressed market, security, or product implies that prices and volume are low. There are many reasons why this happens. For example, a market … Investment dictionary
depressed — de‧pressed [dɪˈprest] adjective ECONOMICS 1. an economy or industry that is depressed does not have enough manufacturing or business activity: • The Swiss drug company was a major winner in an otherwise depressed sector as its yearly results… … Financial and business terms
market — Usually refers to the equity market. The market went down today means that the value of the stock market dropped that day. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. market mar‧ket 1 [ˈmɑːkt ǁ ˈmɑːr ] noun 1. [countable] COMMERCE the activity of… … Financial and business terms
market — n. store, shop 1) a fish; food market; hypermarket (BE); meat; open air market; supermarket 2) at a market (to shop at the market) place where trade is conducted 3) a stock market 4) a flea; open; overseas; spot market 5) on a market (to buy oil… … Combinatory dictionary
depressed — de|pressed [dıˈprest] adj 1.) a) very unhappy ▪ She felt lonely and depressed . depressed about ▪ Don t get depressed about it. ▪ The divorce left him deeply depressed . ▪ I was depressed at the thought of all the hard work ahead. b) … Dictionary of contemporary English
depressed — adj. 1 unhappy/mentally ill VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get, grow ▪ You … Collocations dictionary
Market trends — In investing, financial markets are commonly believed to have market trends [ [http://www.investorwords.com/5067/trend.html Investorswords.com] , retrieved 30 May 2007.] that can be classified as primary trends, secondary trends (short term), and … Wikipedia
market — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 place where people go to buy and sell things ADJECTIVE ▪ open air, outdoor, street ▪ covered, indoor (both esp. BrE) ▪ cattle, fruit and vegetabl … Collocations dictionary