-
41 свидетель, дающий письменные показания под присягой
Law: deponentУниверсальный русско-английский словарь > свидетель, дающий письменные показания под присягой
-
42 свидетель, дающий показания под присягой
Универсальный русско-английский словарь > свидетель, дающий показания под присягой
-
43 Zeuge
Zeuge m GEN, RECHT witness • als Zeuge aussagen RECHT give evidence as a witness • jmdn. als Zeugen anrufen RECHT call sb as a witness • Zeuge von etw. sein RECHT witness sth* * *m <Geschäft, Recht> witness ■ als Zeuge aussagen < Recht> give evidence as a witness ■ jmdn. als Zeugen anrufen < Recht> call sb as a witness ■ Zeuge von etw. sein < Recht> witness sth* * *Zeuge
witness, deponent;
• aussagepflichtiger Zeuge compellable witness;
• befangener Zeuge challengeable witness;
• bestochener Zeuge bribed witness;
• nicht erschienener Zeuge defaulting witness;
• glaubwürdiger Zeuge credible (reliable, trustworthy) witness;
• gesetzlichen Vorschriften Genüge leistender Zeuge (Testament) competent witness;
• sachverständiger Zeuge expert (skilled) witness;
• unzuverlässiger Zeuge slippery witness;
• vereidigter Zeuge witness on oath;
• voreingenommener Zeuge swift (adverse, interested, prejudiced) witness;
• Zeuge zur Tatsache witness, material;
• Zeuge bei der Unterschriftsleistung attesting (subscribing) witness;
• Zeugen ablehnen to challenge (object to, protest, take exception to) a witness;
• als Zeuge aussagen to bear witness, to testify;
• als Zeuge unter Eid aussagen to make oath and depose;
• j. als Zeugeen benennen to call s. o. to witness (in evidence);
• Zeugeen gegenüberstellen to confront witnesses;
• Zeugeen stellen to produce a witness;
• j. als Zeugeen vorladen to summon (subpoena) s. o. as a witness. -
44 Abgeber
Abgeber
(Börse) seller, giver, marketeer, (einer Erklärung) declarant, (einer eidesstattlichen Erklärung) deponent, (eines Ladungsverzeichnisses) manifestant, (Wechsel) drawer. -
45 Aussagender
Aussagender, Aussageperson
deponent. -
46 Aussageperson
Aussagender, Aussageperson
deponent. -
47 Erschienener
-
48 ponente
adj.reporting.f. & m.1 speaker.2 rapporteur.3 arbitrator.* * *1 speaker* * *SMF speaker ( at a conference)* * *masculino y femenino (en congreso, asamblea) speaker* * *= speaker, presenter.Ex. The audience interaction with the speakers at all three meetings has been painstakingly transcribed and edited.Ex. The problem of inadequate citation of conference papers can usually be traced back to authors of papers or books who cite conference papers they have heard or read by somewhat laconic statements of the name of the author/ presenter of the paper.----* debate entre ponentes = panel discussion, panel debate.* ponente invitado = invited speaker.* * *masculino y femenino (en congreso, asamblea) speaker* * *= speaker, presenter.Ex: The audience interaction with the speakers at all three meetings has been painstakingly transcribed and edited.
Ex: The problem of inadequate citation of conference papers can usually be traced back to authors of papers or books who cite conference papers they have heard or read by somewhat laconic statements of the name of the author/ presenter of the paper.* debate entre ponentes = panel discussion, panel debate.* ponente invitado = invited speaker.* * *1 (en un congreso, una asamblea) speaker2 ( Der) deponent* * *
ponente mf reader of a paper, speaker
' ponente' also found in these entries:
English:
speaker
- sponsor
* * *ponente nmf1. [en congreso] speaker2. [relator] reporter, rapporteur* * *m/f speaker* * *ponente nmf: speaker, presenter -
49 verbo
m.1 verb (grammar).verbo auxiliar auxiliary (verb)verbo copulativo copula, copulative verbverbo impersonal impersonal verbverbo intransitivo intransitive verbverbo reflexivo reflexive verbverbo transitivo transitive verb2 language (lenguaje).3 Word.In Christianity, the Word was made flesh El Verbo se hizo carne...* * *1 verb\verbo auxiliar auxiliary verbverbo copulativo attributive verbverbo intransitivo intransitive verbverbo irregular irregular verbverbo transitivo transitive verb* * *noun m.* * *SM1) (Ling) verbverbo intransitivo, verbo neutro — intransitive verb
2) (Literat) language, diction3) (=juramento) curse, oathechar verbos — to swear, curse
4)el Verbo — (Rel) the Word
* * *1) (Ling) verb2) ( lenguaje) speechun hombre de verbo fluido — an articulate o eloquent man
3) el Verbo (Relig) the Word* * *= verb.Ex. All sentences should be complete, and verbs, prepositions and articles should not be omitted.----* verbo activo = active verb.* verbo intransitivo = intransitive verb.* verbo transitivo = transitive verb.* * *1) (Ling) verb2) ( lenguaje) speechun hombre de verbo fluido — an articulate o eloquent man
3) el Verbo (Relig) the Word* * *= verb.Ex: All sentences should be complete, and verbs, prepositions and articles should not be omitted.
* verbo activo = active verb.* verbo intransitivo = intransitive verb.* verbo transitivo = transitive verb.* * *A ( Ling) verben (menos que) un verbo ( fam); in no time at allCompuestos:auxiliary verbdefective verbimpersonal verbintransitive verbirregular verbpronominal verbreflexive verbregular verbtransitive verbB (lenguaje) speechun hombre de verbo fluido an articulate o eloquent manse expresan con dominio del verbo they express themselves eloquentlyCel Verbo se hizo hombre or carne the Word was made man o flesh* * *
Multiple Entries:
Verbo
verbo
verbo sustantivo masculino (Ling) verb
Verbo m Rel the Word
' verbo' also found in these entries:
Spanish:
A
- abalanzarse
- abanderar
- abandonar
- abandonarse
- abanicar
- abanicarse
- abarcar
- abaratar
- abarquillar
- abarquillarse
- abarrotar
- abastecer
- abastecerse
- abatir
- abate
- abatirse
- abdicar
- abigarrar
- ablandar
- ablandarse
- abocetar
- abochornar
- abochornarse
- abofetear
- abogar
- abollar
- abollarse
- abombarse
- abombar
- abominar
- abonar
- abonarse
- abordar
- aborrecer
- aborregar
- aborregarse
- abortar
- abotargarse
- abrir
- abrazar
- abrasar
- abrasarse
- abreviar
- abrigar
- abrigarse
- abrillantar
- abrirse
- abrochar
- abrumar
English:
abandon
- abate
- abbreviate
- abdicate
- abduct
- abhor
- abide by
- abolish
- abroad
- absolve
- absorb
- abstain
- abuse
- accede
- accelerate
- accentuate
- accept
- acclaim
- acclimatize
- accommodate
- accompany
- accomplish
- account for
- accumulate
- accuse
- ache
- achieve
- acknowledge
- acquiesce
- acquire
- acquit
- act
- act out
- activate
- adapt
- add
- add in
- add on
- add to
- add up
- address
- adhere
- adjourn
- adjust
- administer
- admire
- admit
- admonish
- adopt
- adore
* * *Verbo nmel Verbo [Rel] the Word* * *m GRAM verb* * *verbo nm: verb* * *verbo n verb -
50 deponens
subst. (grammatikk) deponent -
51 свідок
чwitness; ( при підписанні акта) attestor; ( угоди) third person; ( на суді) deponent; ( очевидець) eyewitness; ( події) bystander, looker-on, onlookerпідписати документ, як свідок — to witness a document, to sign a document as a witness
бути свідком чогось — to witness, to be the witness (of)
показання свідка — witness testimony; evidence
брати в свідки — to call smb. to witness
-
52 tanık
n. witness, evidence, attester, deponent* * *witness -
53 etken anlamlı edilgen yapılı
adj. deponent -
54 etken anlamlı edilgen yapılı fiil
adj. deponent verbTurkish-English dictionary > etken anlamlı edilgen yapılı fiil
-
55 yeminli şahit
n. deponent -
56 saksi
-
57 선서 증인
n. deponent -
58 이태 동사
n. deponent -
59 이태의
adj. deponent -
60 отлагателен
отлага̀телен,прил., -на, -но, -ни suspensive.* * *deponent
См. также в других словарях:
deponent — de·po·nent /di pō nənt/ n: a person who gives a deposition compare affiant, witness Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
déponent — déponent, ente [ depɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1520; lat. deponens ♦ Se dit d un verbe latin à forme passive et sens actif. Conjugaison déponente. N. m. Un déponent. ● déponent nom masculin Verbe déponent. ● déponent, déponente adjectif (bas… … Encyclopédie Universelle
deponent — de‧po‧nent [dɪˈpəʊnənt ǁ ˈpoʊ ] noun [countable] LAW someone who makes a statement in a court of law which they promise is true. A deponent can appear in court as a witness or make a written statement which is presented in court as evidence: • If … Financial and business terms
Deponent — De*po nent, n. [L. deponenes, entis, laying down. See {Depone}, v. t.] 1. (Law) One who deposes or testifies under oath; one who gives evidence; usually, one who testifies in writing. [1913 Webster] 2. (Gr. & Lat. Gram.) A deponent verb. Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English
deponent — Deponent, ne se dit que de certains verbes latins qui ont la signification active & la terminaison passive, & qui ont un participe de moins que les autres verbes. Ce verbe est un verbe deponent. Il est quelquefois substantif. C est un deponent … Dictionnaire de l'Académie française
Deponent — may refer to: A person who makes a deposition Deponent verb, a verb active in meaning, but passive or middle in form This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led … Wikipedia
déponent — DÉPONENT. adject. m. Terme de Grammaire, dont on se sert en parlant Des verbes Latins qui ont la signification active et la terminaison passive. Verbe déponent … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
deponent — depònent (deponȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA bank. onaj koji nešto deponira (u sef, banku, imovinu i sl.); ulagač, pohranitelj ETIMOLOGIJA vidi depo … Hrvatski jezični portal
deponent — [dē pō′nənt, dipō′nənt] adj. [L deponens, prp. of deponere, to lay down, set down: see DEPOSE] Gram. designating any of those verbs in classical Latin and Greek having passive or middle voice forms and an active meaning n. 1. Gram. a deponent… … English World dictionary
Deponent — De*po nent, a. [L. deponens, entis, laying down (its proper passive meaning), p. pr. of deponere: cf. F. d[ e]ponent. See {Depone}.] (Gram.) Having a passive form with an active meaning, as certain latin and Greek verbs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Deponént — (lat.), der etwas niederlegt, Zeuge; deponieren, ablegen, niederlegen; in Verwahrung geben; gerichtlich aussagen (s. Deposition) … Kleines Konversations-Lexikon