-
1 איזון עדין
delicate balance -
2 מקרה עדין
delicate matter -
3 נושא רגיש
delicate subject -
4 עניין עדין
delicate matter -
5 רמז דק
delicate hint, subtle hint -
6 מפנק
מְפַנַּקm. (part. pass. of פְּנַק) brought up in wealth, delicate, fastidious. Targ. Prov. 4:3; a. e.Keth.67b מ׳ כולי האי is he used to such comforts?B. Kam.84a איכא איניש דמ׳וכ׳ one man is delicate and feels pain more intensely, another is hardened ; a. e.Pl. מְפַנְקִין, מְפַנְקֵי. Targ. Is. 44:4; a. e.Ḥag.4a sq. לאתויי מ׳ to include delicate persons (that do not walk barefooted). Sabb.109a; a. fr.Fem. מְפַנְּקָא, מְפַנַּקְתָּא. Targ. O. Deut. 28:56 (Y. מפרנקא). Targ. Is. 57:8; a. e.Pl. מְפַנְקָאתָא,מְפַנְקָתָא. Targ. Lam. 4:3. -
7 מְפַנַּק
מְפַנַּקm. (part. pass. of פְּנַק) brought up in wealth, delicate, fastidious. Targ. Prov. 4:3; a. e.Keth.67b מ׳ כולי האי is he used to such comforts?B. Kam.84a איכא איניש דמ׳וכ׳ one man is delicate and feels pain more intensely, another is hardened ; a. e.Pl. מְפַנְקִין, מְפַנְקֵי. Targ. Is. 44:4; a. e.Ḥag.4a sq. לאתויי מ׳ to include delicate persons (that do not walk barefooted). Sabb.109a; a. fr.Fem. מְפַנְּקָא, מְפַנַּקְתָּא. Targ. O. Deut. 28:56 (Y. מפרנקא). Targ. Is. 57:8; a. e.Pl. מְפַנְקָאתָא,מְפַנְקָתָא. Targ. Lam. 4:3. -
8 חטי
חֲטִיch. sam( Hithpa. הִתְחַטֵּא, הִתְהַטָּה, Nithpa. נִתְח׳ to enjoy, to be gratified); part. חַטְיָא used to comfort, tender, delicate. Targ. Y. Gen. 33:13 טליא חַטְיָין (h. text וכים). Pa. חַטֵּא to cause to be generous, to persuade to leniency. Koh. R. to IX, 18 אנא אזלא ומְחַטָּא ליה I will go to appeal to his generosity (Midr. Sam. ch. XXII ומפייסה). Ithpa. אִחְטֵי to be raised in luxury. Part. pass. מִחְטֵי, fem. מֶחְטָיָא, מֶחְטַיְיתָא delicate. Targ. Y. I, II Deut. 28:54; 56. -
9 חֲטִי
חֲטִיch. sam( Hithpa. הִתְחַטֵּא, הִתְהַטָּה, Nithpa. נִתְח׳ to enjoy, to be gratified); part. חַטְיָא used to comfort, tender, delicate. Targ. Y. Gen. 33:13 טליא חַטְיָין (h. text וכים). Pa. חַטֵּא to cause to be generous, to persuade to leniency. Koh. R. to IX, 18 אנא אזלא ומְחַטָּא ליה I will go to appeal to his generosity (Midr. Sam. ch. XXII ומפייסה). Ithpa. אִחְטֵי to be raised in luxury. Part. pass. מִחְטֵי, fem. מֶחְטָיָא, מֶחְטַיְיתָא delicate. Targ. Y. I, II Deut. 28:54; 56. -
10 נוני
נוני, נִוְנֶה(= נונו = נענע v. preced.; cmp. צִוְצֵי, s. v. צָוַץ) to be tender, delicate. Hithpalp. הִתְנַוְנֶה, Nithpa. נִתְנַוְנֶה to become delicate, be failing, to fall away. B. Kam.91a אמדוהו והיה מִתְנַוְנֶה והולך (Ms. M. מִתְנַוְונֶה; ed. Sonc. מִתְנַוֶּה) if the experts declared his injuries as curable (and the court assessed the damages accordingly), but he continues to be falling away. Ḥull.57b מִתְנַוְונָה והולכת (Tosef. ib. III, 9 מכחשת) if the animal loses flesh, opp. משבחת. Sot.III, 5; ib. 6a מתנוונא (corr. acc.). Ib. 26a במתנונה דרך איברים when she is ailing all over the body (not suffering locally as predicted for the faithless woman, Num. 5:27); Y. ib. III, 19a bot. המִתְנַוָּוה. -
11 נונה
נוני, נִוְנֶה(= נונו = נענע v. preced.; cmp. צִוְצֵי, s. v. צָוַץ) to be tender, delicate. Hithpalp. הִתְנַוְנֶה, Nithpa. נִתְנַוְנֶה to become delicate, be failing, to fall away. B. Kam.91a אמדוהו והיה מִתְנַוְנֶה והולך (Ms. M. מִתְנַוְונֶה; ed. Sonc. מִתְנַוֶּה) if the experts declared his injuries as curable (and the court assessed the damages accordingly), but he continues to be falling away. Ḥull.57b מִתְנַוְונָה והולכת (Tosef. ib. III, 9 מכחשת) if the animal loses flesh, opp. משבחת. Sot.III, 5; ib. 6a מתנוונא (corr. acc.). Ib. 26a במתנונה דרך איברים when she is ailing all over the body (not suffering locally as predicted for the faithless woman, Num. 5:27); Y. ib. III, 19a bot. המִתְנַוָּוה. -
12 נִוְנֶה
נוני, נִוְנֶה(= נונו = נענע v. preced.; cmp. צִוְצֵי, s. v. צָוַץ) to be tender, delicate. Hithpalp. הִתְנַוְנֶה, Nithpa. נִתְנַוְנֶה to become delicate, be failing, to fall away. B. Kam.91a אמדוהו והיה מִתְנַוְנֶה והולך (Ms. M. מִתְנַוְונֶה; ed. Sonc. מִתְנַוֶּה) if the experts declared his injuries as curable (and the court assessed the damages accordingly), but he continues to be falling away. Ḥull.57b מִתְנַוְונָה והולכת (Tosef. ib. III, 9 מכחשת) if the animal loses flesh, opp. משבחת. Sot.III, 5; ib. 6a מתנוונא (corr. acc.). Ib. 26a במתנונה דרך איברים when she is ailing all over the body (not suffering locally as predicted for the faithless woman, Num. 5:27); Y. ib. III, 19a bot. המִתְנַוָּוה. -
13 איסטניס
n. connoisseur, fastidious; refined, delicate -
14 אנין
adj. connoisseur, refined, delicate, fastidious, finicky, finical, queasy -
15 אסטניס
n. connoisseur, fastidious; refined, delicate -
16 חלקת צווארה
her smooth and delicate neck -
17 יושב על חבית של חומר נפץ
about to explode; in a delicate situation, in a dangerous position -
18 כביסה עדינה
fine wash, delicate wash -
19 מובייל
mobile, decorative structure made with delicate objects that are strung in balance on rods and are sensitive to the breeze or light touch; decorative structure made of plastic toys that is hung over a crib as an amusement for babies; cellular phone -
20 מירצדת
mobile, decorative structure made with delicate objects that are strung in balance on rods and are sensitive to the breeze or light touch; decorative structure made of plastic toys that is hung over a crib as an amusement for babies; cellular phone
См. также в других словарях:
Delicate — Del i*cate, a. [L. delicatus pleasing the senses, voluptuous, soft and tender; akin to deliciae delight: cf. F. d[ e]licat. See {Delight}.] 1. Addicted to pleasure; luxurious; voluptuous; alluring. [R.] [1913 Webster] Dives, for his delicate life … The Collaborative International Dictionary of English
delicate — [del′i kit] adj. [ME delicat < L delicatus, giving pleasure, delightful < * delicare, for OL delicere, to allure, entice < de , intens. + lacere: see DELIGHT] 1. pleasing in its lightness, mildness, subtlety, etc. [a delicate flavor,… … English World dictionary
delicate — [adj1] dainty, weak aerial, balmy, breakable, choice, delectable, delicious, delightful, elegant, ethereal, exquisite, faint, filmy, fine, fine grained, finespun, flimsy, fracturable, fragile, frail, frangible, gauzy, gentle, gossamery, graceful … New thesaurus
Delicate — may refer to: Delicate (song), a 1993 single by Terence Trent D Arby featuring Des ree Delicate (album), an album by Martha The Muffins Delicate , a single by Damien Rice from the album O This disambiguation page lists articles associated with… … Wikipedia
delicate — ► ADJECTIVE 1) very fine in texture or structure. 2) easily broken or damaged; fragile. 3) susceptible to illness or adverse conditions. 4) requiring sensitive or careful handling. 5) skilful; deft. 6) (of food or drink) subtly and pleasantly… … English terms dictionary
Delicate — Del i*cate, n. 1. A choice dainty; a delicacy. [R.] [1913 Webster] With abstinence all delicates he sees. Dryden. [1913 Webster] 2. A delicate, luxurious, or effeminate person. [1913 Webster] All the vessels, then, which our delicates have, those … The Collaborative International Dictionary of English
délicaté — délicaté, ée (dé li ka té, tée) part. passé. Un enfant trop délicaté … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Delicāte — (Delicatemente, ital.), mit Zartheit vorzutragen … Pierer's Universal-Lexikon
delicate — index destructible, impalpable, intricate, nonsubstantial (not sturdy), palatable, precarious, subtle (refined) … Law dictionary
delicate — (adj.) late 14c., self indulgent, loving ease; delightful; sensitive, easily hurt; feeble, from L. delicatus alluring, delightful, dainty, also addicted to pleasure, luxurious, effeminate; of uncertain origin; related by folk etymology (and… … Etymology dictionary
delicate — exquisite, dainty, rare, *choice, recherché, elegant Analogous words: delectable, *delightful, delicious: *soft, gentle, mild, lenient, balmy: ethereal, *airy, aerial Antonyms: gross Contrasted words: *coarse … New Dictionary of Synonyms
