-
61 puesta a punto del equipo
сущ.общ. обкатка оборудованияИспанско-русский универсальный словарь > puesta a punto del equipo
-
62 puesta a punto del programa
• program proving• program testingDiccionario Técnico Español-Inglés > puesta a punto del programa
-
63 volcado en un punto fijo del programa
• static dumpDiccionario Técnico Español-Inglés > volcado en un punto fijo del programa
-
64 Segundo punto del sermón
Sullka aru. -
65 точка
I ж.то́чка с запято́й — punto y comaто́чка опо́ры — punto de apoyoто́чка кипе́ния, плавле́ния — punto de ebullición, de fusiónто́чка замерза́ния — punto de congelaciónна то́чке замерза́ния перен. — en punto muerto( parado), en reposoмертвая то́чка — punto muertoсдви́нуть с мертвой то́чки — salir (sacar) del punto muertoогнева́я то́чка воен. — punto de resistenciaторго́вая то́чка — tienda f, puesto mкрити́ческая то́чка физ. перен. — punto críticoто́чка равноде́нствия астр. — punto equinoccialто́чка долготы́ мор. — punto fijoто́чка отсчета — punto de referencia••то́чка зре́ния — punto de vistaс то́чки зре́ния — desde el punto de vista (de)ста́вить то́чку ( на чем-либо) — poner (hacer) punto (en)ста́вить то́чки над "и" — poner los puntos sobre las "íes"то́чка в то́чку разг. — punto por punto; exactamente; sin faltar punto ni comaдойти́ до то́чки разг. — no poder más; llegar hasta el extremoдовести́ до то́чки кого́-либо — poner a alguien en exasperación, hacer llegar a alguien hasta el extremoбить в одну́ то́чку — machacar en lo mismoпопа́сть в то́чку — dar en el clavo (en el punto)(и) то́чка! (конец!) — ¡basta!; ¡punto y aparte!, ¡santas pascuas!, ¡punto y raya!, ¡y punto concluido!смотре́ть в одну́ то́чку — clavar (fijar) la mirada (en)поста́вить то́чку ( на чем-либо) — poner un punto final (a), hacer punto redondoII ж.1) ( натачивание) afiladura f; amoladura f ( на точильном камне)2) ( вытачивание) torneado m -
66 vista
вид | изображение*Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > vista
-
67 base
* -
68 мертвая точка
тех., перен. punto muertoсдви́нуть с мертвой то́чки — sacar del punto muerto -
69 rocío
-
70 rocío
-
71 rocío
-
72 rocío
-
73 качественный
прил.1) cualitativoка́чественные измене́ния — cambios cualitativosв ка́чественном отноше́нии — en cuanto a la calidad, del punto de vista de la calidad2) ( высокого качества) de alta calidadка́чественные проду́кты пита́ния — productos alimenticios de alta calidad•• -
74 методически
нареч.1) metódicamente, con método; con orden ( последовательно); sistemáticamente ( систематически)2) ( с точки зрения методики) desde el (del) punto de vista metodológico -
75 распускание
с.1) ( развязывание) soltura f; aflojamiento m ( ослабление); desañudadura f ( узла)2) ( вязаных изделий) desmalladura f, deshacimiento m ( del punto)3) разг. (слухов, сплетен) divulgación f, propagación f4) разг. ( растворение) disolución f -
76 сдвигать
несов.1) mover (непр.) vt, poner a un lado; desplazar vt, desalojar vt ( смещать); apartar vt ( отодвигать); dislocar ( перемещать)сдвига́ть ша́пку набекре́нь — poner el gorro de ladoсдвига́ть де́ло с мертвой то́чки — sacar el asunto del punto muertoсдвига́ть столы́ — arrimar las mesasсдвига́ть бро́ви — fruncir el entrecejo -
77 сдвинуть
сов., вин. п.1) mover (непр.) vt, poner a un lado; desplazar vt, desalojar vt ( смещать); apartar vt ( отодвигать); dislocar ( перемещать)сдви́нуть ша́пку набекре́нь — poner el gorro de ladoсдви́нуть де́ло с мертвой то́чки — sacar el asunto del punto muertoсдви́нуть столы́ — arrimar las mesasсдви́нуть бро́ви — fruncir el entrecejo -
78 coordenadas
*Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > coordenadas
-
79 deshacimiento
сущ.общ. распускание (del punto) -
80 depresión
*
См. также в других словарях:
Energía del punto cero — Saltar a navegación, búsqueda En física, la energía del punto cero es la energía más baja que un sistema físico mecánico cuántico puede poseer, y es la energía del estado fundamental del sistema. El concepto de la energía del punto cero fue… … Wikipedia Español
Análisis del punto de equilibrio — Es el punto en donde los ingresos totales recibidos se igualan a los costos asociados con la venta de un producto (IT = CT). Un punto de equilibrio es usado comúnmente en las empresas u organizaciones para determinar la posible rentabilidad de… … Wikipedia Español
Teorema del punto fijo de Kakutani — En análisis matemático el teorema del punto fijo de Kakutani, (llamado así en honor a Shizuo Kakutani quien lo demostró en 1941), es una generalización del teorema del punto fijo de Brouwer que describe condiciones para las cuales una función… … Wikipedia Español
Teorema del punto fijo de Lefschetz — En el ámbito de las matemáticas, el teorema del punto fijo de Lefschetz es una fórmula que permite contar el número de puntos fijos de un mapeo continuo desde un espacio topológico compacto X a sí mismo mediante el uso de trazas de los mapeos… … Wikipedia Español
Teorema del punto fijo — En matemáticas, un teorema del punto fijo es un resultado sobre si una función f tendrá al menos un punto fijo (un punto x para el que f(x) = x). Dependiendo de las condiciones generales que cumple la función se tienen los siguientes teoremas del … Wikipedia Español
Algoritmo del Punto Medio para Elipses — Plantilla:Acerca de Contenido 1 Introducción 2 Algoritmo 3 Rendimiento 4 Código Ejemplo Java 5 … Wikipedia Español
Convención del punto — En el análisis de circuitos, la convención del punto es una convención usada para denotar la polaridad del voltaje de dos componentes mutuamente inductivos, tal como el devanado en un transformador. La polaridad de todos los terminales punteados… … Wikipedia Español
Elevación del punto de ebullición — Saltar a navegación, búsqueda El punto de ebullición es la temperatura a la cual la presión de vapor de un líquido es igual a la presión atmosférica. Como el punto de ebullición depende de la presión atmosférica, éste variará al modificarse la… … Wikipedia Español
Algoritmo del Punto Medio para Circunferencias — Plantilla:Acerca de Contenido 1 Introducción 2 Algoritmo 3 Rendimiento 4 Código Ejemplo Java 5 … Wikipedia Español
Lema del punto fijo para funciones normales — El lema del punto fijo para funciones noramles o teorema del punto fijo de Veblen es un teorema básico de la teoría axiomática de conjuntos que afirma cualquier función normal tiene una cantidad arbitrariamente grande puntos fijos,[1] demostrado… … Wikipedia Español
Método del punto fijo — Los dos puntos fijos, marcados en rojo, de la función f(x) = x2 − 4 El método del punto fijo es un método iterativo que permite resolver sistemas de ecuaciones no necesariamente lineales. En particular se puede utilizar para determinar raíces de… … Wikipedia Español