-
1 degnamente
avv. denjësisht.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > degnamente
-
2 denjësisht
degnamenteDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > denjësisht
-
3 worthily
['wɜːðɪlɪ]avverbio degnamente* * *adverb degnamente* * *worthily /ˈwɜ:ðəlɪ/avv.degnamente; bene: a life worthily spent, una vita ben spesa.* * *['wɜːðɪlɪ]avverbio degnamente -
4 graceful
['greɪsfl]1) [dancer, movement] aggraziato; [person, building] elegante2) [ apology] garbatoto make a graceful exit — fig. uscire degnamente di scena
* * *adjective (having or showing beauty of form or movement: a graceful dancer.) aggraziato* * *graceful /ˈgreɪsfl/a.aggraziato; elegante; bello; leggiadro: a graceful dancer, una danzatrice aggraziatagracefully avv. gracefulness n. [u]. NOTA D'USO: - graceful o gracious?-* * *['greɪsfl]1) [dancer, movement] aggraziato; [person, building] elegante2) [ apology] garbatoto make a graceful exit — fig. uscire degnamente di scena
-
5 ♦ boot
♦ boot (1) /bu:t/n.1 scarpa alta; scarpa robusta; scarpone: army boots, scarponi militari; football boots, scarpe da calcio; mountain boots, scarponi da montagna; walking boots, scarponcini; pedule4 (fam.) calcio; pedata5 – (fam.) the boot, licenziamento; benservito: to give sb. the boot, licenziare q.; mettere alla porta q.; buttare fuori q.; to get the boot, essere licenziato; essere messo alla porta; essere buttato fuori6 (autom., GB) bagagliaio; baule10 (comput., = boot-up) caricamento iniziale; avvio: boot block, blocco d'avvio; boot disk, disco di avvio14 (al pl.) ► boots● (fam.) boots and all, senza riserve; senza mezze misure □ (mil., stor.) boot and saddle, buttasella □ (mil.) boot camp, centro di addestramento reclute □ boot cream, crema da scarpe; lucido □ boot puller, cavastivali □ (GB) boot sale, vendita all'aperto ( dal bagagliaio dell'auto) di oggetti domestici usati □ ( calcio) boot stud, tacchetto, bollino ( di scarpa) □ boot tree, forma per scarpe □ (fam.) to fill one's boots, fare il pieno (di soldi, cibo, ecc.) □ (fam.) to fill sb. 's boots, sostituire degnamente q. □ to hang up one's boots, ( calcio, ecc.) appendere le scarpe, smettere di giocare; (fig.) andare in pensione □ (fig.) to lick sb. 's boots, lustrare gli stivali a q.; leccare i piedi a q. □ (fam. GB) to put the boot in (o into sb.), prendere a calci (uno che è a terra); (fig.) infierire (su q.), colpire (q.) quando è a terra, fare il maramaldo □ (fig.) The boot is on the other foot, le parti si sono invertite; la musica è cambiata □ You can bet your boots on it, puoi scommetterci; puoi giurarci.boot (2) /bu:t/n.solo nella loc.: to boot, per giunta; per di più; per soprammercato.(to) boot /bu:t/A v. t.1 calzare; mettere le scarpe a3 (comput.) avviare; inizializzareB v. i.(comput.) avviarsi. -
6 fill
I [fɪl]to eat, drink one's fill — mangiare, bere a sazietà
II 1. [fɪl]to have had one's fill — averne (avuto) abbastanza (of di; of doing di fare)
1) (make full) riempire [ container] ( with di)2) (occupy) [crowd, sound, laughter] riempire [building, room, street, train]; [smoke, gas, protesters] invadere [building, room]; [ person] occupare [time, day]; [emotion, thought] riempire, colmare [heart, mind]6) [company, university] assegnare, affidare [post, vacancy]; [ applicant] occupare, ricoprire [post, vacancy]8) [ dentist] otturare [tooth, cavity]10) (carry out) eseguire [ order]2.1) [bath, theatre, streets, eyes] riempirsi ( with di)2) [ sail] gonfiarsi•- fill in- fill out- fill up* * *[fil] 1. verb1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) riempire2) (to become full: His eyes filled with tears.) riempirsi3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) rispondere a4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) otturare2. noun(as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) a sazietà- filled- filler
- filling
- filling-station
- fill in
- fill up* * *fill /fɪl/n.1 [u] sazietà, sufficienza; quantità sufficiente: to eat one's fill, mangiare a sazietà; ( anche fig.) to have had one's fill of, averne abbastanza di; averne le tasche piene di (fam.)2 (edil., ind. costr.) colmata; riporto; rinterro6 (ind. min.) ripiena● fill-in, inserzione, inserto; rimpiazzo, sostituto, tappabuchi; (fam. USA) riassunto di notizie (o informazioni) □ (autom.) fill-up, pieno ( di benzina) □ to cry one's fill, piangere tutte le proprie lacrime □ to drink one's fill, bere a volontà.♦ (to) fill /fɪl/A v. t.1 riempire; colmare: I filled my pockets with nuts, mi riempii le tasche di noci; The mist filled the valley, la nebbia riempiva la valle; to fill a gap, colmare una lacuna3 turare; tappare; otturare (med.): to fill a hole with mortar, riempire un buco di malta; turare un buco con la malta; to have a tooth filled, farsi otturare un dente6 (fig.) riempire; pervadere; invadere: The news filled us with joy, la notizia ci ha riempiti di gioia; I was filled with fear, mi invase la paura8 occupare ( un posto); ricoprire ( una carica); svolgere ( un ruolo): to fill a vacancy, occupare un posto vacanteB v. i.● (fam. USA) to fill the bill, andare bene; essere quello che ci vuole; fare al caso di q. □ (fam.) to fill sb. 's shoes, prendere il posto di q.; rimpiazzare ( degnamente) q. □ to fill st. too full, riempire troppo qc.* * *I [fɪl]to eat, drink one's fill — mangiare, bere a sazietà
II 1. [fɪl]to have had one's fill — averne (avuto) abbastanza (of di; of doing di fare)
1) (make full) riempire [ container] ( with di)2) (occupy) [crowd, sound, laughter] riempire [building, room, street, train]; [smoke, gas, protesters] invadere [building, room]; [ person] occupare [time, day]; [emotion, thought] riempire, colmare [heart, mind]6) [company, university] assegnare, affidare [post, vacancy]; [ applicant] occupare, ricoprire [post, vacancy]8) [ dentist] otturare [tooth, cavity]10) (carry out) eseguire [ order]2.1) [bath, theatre, streets, eyes] riempirsi ( with di)2) [ sail] gonfiarsi•- fill in- fill out- fill up -
7 ♦ shoe
♦ shoe /ʃu:/n.1 scarpa: down-at-heel shoes, scarpe scalcagnate; to put on [to take off] one's shoes, mettersi [togliersi] le scarpe2 ferro di cavallo; ferro4 (mecc.) ceppo; ganascia10 (mecc.) sagoma (di piegatrice)● (mecc.) shoe brake, freno a ceppo □ shoe brush, spazzola per tomaia □ shoe buckle, fibbia di scarpa □ shoe-care kit, kit pulisciscarpe □ shoe cream, crema per calzature; lucido da scarpe □ shoe cupboard, scarpiera ( armadietto) □ shoe-knife, trincetto ( di calzolaio) □ shoe leather, cuoio per tomaia; (fig.) scarpe: to save (on) shoe leather, fare economia di scarpe; evitare di muoversi □ shoe-lift, rialzo ( ortopedico, per calzatura) □ shoe manufacturer, industriale delle calzature (o calzaturiero) □ shoe manufacturing, industria calzaturiera □ shoe paste, lucido da scarpe □ shoe polisher, pulisciscarpe ( elettrico) □ shoe rack, scarpiera ( aperta) □ shoe repairer, calzolaio; ciabattino □ shoe shop, calzoleria; negozio di calzature □ to die in one's shoes, morire con le scarpe ai piedi; morire di morte violenta □ (fam.) to fill sb. 's shoes, occupare il posto di q.; sostituire ( degnamente) q. □ (fig.) to be in sb. 's shoes, essere nei panni di q. (fig.) □ (fig.) to know where the shoe pinches, sapere cosa c'è che non va; conoscere la causa dei guai (o delle difficoltà) □ (fig.) to put oneself in sb. 's shoes, mettersi nei panni di q. □ (fig.) to shake in one's shoes, tremare di paura; aver la tremarella □ square-toed shoes, scarpe a punta quadra □ to step into sb. 's shoes = to fill sb.'s shoes ► sopra □ to take off one's shoes and socks (o and stockings), scalzarsi; mettersi a piedi nudi □ (fig. USA) to wait for the other shoe to drop, aspettare il seguito di qc.; attendere gli sviluppi di qc. □ (fig.) That's another pair of shoes, è un altro paio di maniche; è tutt'altra cosa □ (fam.) The shoe is on the other foot, la situazione si è capovolta □ (fam. USA) If the shoe fits, wear it, se l'osservazione è calzante, non te la devi prendere! (devi accettarla!); prendi su e porta a casa (fam.)!(to) shoe /ʃu:/(pass. e p. p. shod), v. t.3 coprire; rivestire● an iron-shod stick, un bastone ferrato ( con un puntale di ferro).
См. также в других словарях:
degnamente — /deɲa mente/ avv. [der. di degno, col suff. mente ]. 1. [in modo adeguato: un lavoro d. retribuito ] ▶◀ adeguatamente, bene, convenientemente, decorosamente, dignitosamente, proporzionatamente. ↑ egregiamente, ottimamente. ◀▶ inadeguatamente,… … Enciclopedia Italiana
degnamente — de·gna·mén·te avv. CO in modo degno, con dignità: comportarsi degnamente | in modo adeguato: è stato degnamente ricompensato Sinonimi: decorosamente, dignitosamente | adeguatamente, meritatamente. Contrari: indegnamente | immeritatamente,… … Dizionario italiano
degnamente — avv. adeguatamente, bene, egregiamente, convenientemente, decorosamente, meritatamente, giustamente CONTR. indegnamente, immeritatamente, ingiustamente, inadeguatamente, male, sconvenientemente, indecorosamente, spregevolmente, disonorevolmente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coronare — co·ro·nà·re v.tr. (io coróno) 1a. BU cingere con una corona, incoronare 1b. CO estens., circondare, cingere: splendide colline coronano il paese 2. CO concludere degnamente e felicemente, portare a degno compimento: gli sposi coronano il loro… … Dizionario italiano
Jiri Valek — Jiří Válek Jiří Válek, né le 28 mai 1923 à Prague, est un compositeur tchèque. Il écrit ses premières œuvres significatives dans les années 1942 43 dans une Tchécoslovaquie alors occupée par l Allemagne. Horrifié par la terreur fasciste, il n en… … Wikipédia en Français
Jiři Valek — Jiří Válek Jiří Válek, né le 28 mai 1923 à Prague, est un compositeur tchèque. Il écrit ses premières œuvres significatives dans les années 1942 43 dans une Tchécoslovaquie alors occupée par l Allemagne. Horrifié par la terreur fasciste, il n en… … Wikipédia en Français
Jiří Válek — (né le 28 mai 1923 à Prague ; mort le 6 octobre 2005 à Prague) fut un compositeur tchèque. Il écrit ses premières œuvres significatives dans les années 1942 43 dans une Tchécoslovaquie alors occupée par l Allemagne. Horrifié par la terreur… … Wikipédia en Français
Museo Rosenbach — Datos generales Origen Italia Información artística … Wikipedia Español
Диена, Эмилио — Эмилио Диена итал. Emilio Diena … Википедия
dignement — (di gne man) adv. 1° D une manière digne, méritée, en bonne et aussi en mauvaise part. Il a été dignement récompensé. Il a été châtié dignement. • Et la grâce que Dieu mesure à sa constance [de l homme], D autant plus dignement l en fait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
abiettamente — a·biet·ta·mén·te avv. BU in modo abietto, spregevolmente Sinonimi: bassamente, carognescamente, ignobilmente, spregevolmente, vilmente. Contrari: degnamente, dignitosamente, nobilmente. {{line}} {{/line}} DATA: fine XV sec … Dizionario italiano